Virgin Killer — четвёртый студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, вышедший в 1976 году, первый альбом группы, получивший известность за пределами Европы[1]. Заглавная песня, Virgin Killer, освещает тему людской порочности, это подало идею обложки с обнажённой десятилетней девочкой[2], которая была запрещена в США и ряде других стран.

Virgin Killer
Студийный альбом Scorpions
Дата выпуска	29 мая 1976
Дата записи	1976
Жанры	хард-рок хеви-метал
Длительность	34:45
Продюсер	Dieter Dierks
Страна	Германия
Лейблы	Polydor Capitol
Профессиональные рецензии
Allmusic ссылка
Хронология Scorpions
In Trance (1975) Virgin Killer (1976) Taken by Force (1977)
Вторая обложка Вариант обложки для выпуска в ряде стран

Об альбоме

Диск Virgin Killer постигла та же судьба, что и остальные альбомы, записанные с участием Ульриха Рота: он не смог вызвать серьёзный интерес в США, но был весьма популярен в Японии[3], где дошёл до 32-й строчки в хит-параде. Альбом стал очередным шагом группы на пути от психоделик-рока к хард-року[4]. Критик Винсент Джефрис с Allmusic в своём обзоре написал, что

альбом был первым из четырёх студийников, действительно определивших стиль Scorpions и их неповторимое металлическое звучание, ставшее чрезвычайно популярным

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

(album was) the first of four studio releases that really defined the Scorpions and their urgent metallic sound that was to become highly influential[5]

Также Джефрис отметил, что первая композиция, «Pictured Life», стала одной из визитных карточек Scorpions. Ульрих Рот, соло-гитарист группы, назвал Virgin Killer вместе с предыдущим релизом In Trance своими любимыми альбомами Scorpions[6].

Также, как и предыдущий релиз, вышел в один день уже со вторым альбомом Rainbow «Rising».

Обложка

Как и в случае с предыдущим альбомом группы, In Trance, обложка подверглась цензуре, в некоторых странах альбом вышел с альтернативной версией обложки[4]. Автором обложки был Штефан Бёле (Steffan Böhle)[7], менеджер компании RCA Records[6]. Он изобразил несовершеннолетнюю обнажённую девочку на чёрном фоне; эффект разбитого стекла прикрывает её гениталии. Фото девочки было сделано Майклом фон Гимбутом[8].

Бывший в то время басистом группы Франсис Бухгольц в 2007 году в своём интервью заявил, что изображённой моделью была «племянница или дочка того парня, который оформлял обложку»[9].

В ответ на вопрос журналиста: «…как родилась идея делать для альбомов Scorpions все эти провокационные обложки, начиная с альбома Virgin Killer c обнаженной девочкой-подростком?» гитарист группы Рудольф Шенкер ответил: «Если говорить конкретно об этом альбоме, то его идея была в том, что рано или поздно настает момент, когда нужно взрослеть, расстаться с девственностью, как в физиологическом, так и в более широком, моральном смысле. И один наш знакомый журналист придумал вот этот образ — девочка, которая словно изображена на разбитом стекле. Рекорд-компании эта идея понравилась. Мы-то сами не слишком были настроены на скандал, но наши издатели сказали: „Парни, вы — рок-группа, давайте-ка поработаем пожёстче!“. По нынешним временам это, конечно, было бы слишком, нас бы тут же обвинили в распространении детской порнографии, но тогда провокация только приветствовалась. Впрочем, в США альбом все равно вышел с другой обложкой»[10].

Список композиций

Интернет-цензура

В мае 2008 года представители американского консервативного социального сайта WorldNetDaily доложили в ФБР о том, что обложка альбома Virgin Killer доступна на сайте Википедия. Последовал комментарий представителя общества «Небезразличные женщины Америки» (англ. Concerned Women for America):

Позволяя этому изображению оставаться доступным, Википедия помогает культивированию извращений и педофилии.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

By allowing that image to remain posted, Wikipedia is helping to further facilitate perversion and pedophilia."[11]

За этим сообщением последовали многочисленные дискуссии участников проекта Википедия, завершившиеся консенсусом об оставлении изображения[12], о чём сообщил журнал EContent magazine[13].

В декабре 2008 года британская организация Internet Watch Foundation (IWF) занесла версию статьи Virgin Killer на английском языке в свой «чёрный список», так как в онлайн-энциклопедии демонстрировалась оригинальная версия обложки альбома. В результате пользователи многих британских провайдеров лишились возможности просматривать эту статью, а IWF классифицировали изображение как «потенциально нелегальное изображение ребёнка, размещённое за пределами Великобритании». В последовавшем пресс-релизе адвокат Фонда Викимедиа заявил:

У нас нет причин считать, что статья или изображение, содержащееся в статье, считаются нелегальными где-либо в мире.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

We have no reason to believe the article, or the image contained in the article, has been held to be illegal in any jurisdiction anywhere in the world[14]

Спустя неделю[15], после широкого освещения в прессе, блок был снят. Одной из причин было проявление эффекта Стрейзанд: возрастания популярности информации вследствие её запрета.

Участники записи

• Клаус Майне — вокал
• Рудольф Шенкер — ритм-гитара
• Ульрих Рот — соло-гитара, вокал на “Hell Cat” и “Polar Nights”
• Франсис Бухгольц — бас-гитара
• Юрген Розенталь — ударные
• Руди Леннерс — ударные
• Ахим Киршнинг — синтезатор, клавишные
• Дитер Диркс — аранжировки, продюсирование

Кавер-версии

• «Pictured Life» была исполнена греческой пауэр-метал-группой Firewind на их дебютном альбоме.
• «Crying Days» исполняла известная шведская симфоник-метал-группа Therion как бонус-трек на альбоме Secret of the Runes.
• «Polar Nights» никогда не исполнялась группой Therion, а на сборнике кавер-версий A tribute to Scorpions и на альбоме Secret of the Runes была исполнена песня «Crying Days».
• «Yellow Raven» была исполнена шведской прогрессив-метал-группой Pain of Salvation на EP Linoleum.

Примечания

Ссылки

• Scorpions Record Virgin Killer (англ.) альбом на официальном сайте Scorpions

На других языках

[en] Virgin Killer

[es] Virgin Killer