music.wikisort.org - Произведение
«We Shall Overcome» (с англ. — «Преодолеем!») — американская песня протеста. Библиотека Конгресса США называет её «самой мощной песней XX века»[1][2].
| We Shall Overcome | |
|---|---|
| Песня | |
| Исполнитель | Джоан Баэз |
| Жанр | песня протеста |
| Язык | английский |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Основана на старом религиозном гимне «U Sanctissima». В 1901 году Чарльз Альберт Тиндли, священник из методистской церкви на улице Бейндридж в Филадельфии, а также по совместительству сочинявший христианские песни композитор, написал к нему слова. Назвал он этот новый гимн «I’ll Overcome Some Day» («Преодолею однажды»). В последующие десятилетия песня стала популярна в негритянских церквях юга США, называли её часто просто «I Will Overcome» («Преодолею»)[3].
В 1947 году бастующие собиратели табака из Чарльстона в Северной Каролине, посещавшие занятия в фольклорной школе в Монтеигле в штате Теннесси, показали эту песню её культурному директору Зильфие Хортон. Та начала исполнять её на своих занятиях. Однажды школу посетил Пит Сигер, и она научила его этой песне[3].
В 1948 году Сигер опубликовал песню в новостной рассылке своего коллектива People’s Songs. Также он начал исполнять её сам. Он изменил название на «We Shall Overcome» и добавил два куплета и партию банджо. С Питом Сигером песня теперь обычно и ассоциируется[3].
Русский текст песни написали С. Болотин и Т. Сикорская[4].
Примечания
- The Surprising History of Guy Carawan's Civil-Rights Anthem, 'We Shall Overcome' - The Atlantic. The Atlantic (9 мая 2015). Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 июля 2017 года.
- We Shall Overcome - Songs and Poetry- Lyrical Legacy | Teacher Resources - Library of Congress. Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано 18 мая 2016 года.
- We Shall Overcome by Pete Seeger. Songfacts. Дата обращения: 24 мая 2016. Архивировано 25 мая 2016 года.
- Так и не знаю: победила ль? Побеждена ль?. www.vilavi.ru. Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 1 мая 2020 года.
Ссылки
На других языках
[es] We shall overcome
«We shall Overcome» (En español, Venceremos) es una canción de protesta que se convirtió en un himno del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. Las estrofas derivan de una canción gospel compuesta por el Reverendo Charles Tindley. Pete Seeger la popularizó al convertirla en una balada de folk. Desde que adquirió renombre ha sido usada en una gran variedad de protestas mundiales.- [ru] We Shall Overcome
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии