music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«You’ve Got a Friend in Me» (с англ. — «Я — твой хороший друг»[ком. 1][1]) — песня Рэнди Ньюмана, основной музыкальный лейтмотив франшизы «История игрушек»[2]. В песне повествуется об укреплении дружбы игрушки шерифа Вуди и его хозяина Энди. Текст вышел настолько универсальным, что спустя года применяется как к различным персонажам мультфильма, так и к реальным людям.

You’ve Got a Friend in Me

Обложка сингла 1996 года. По середине изображены шериф Вуди и Базз Лайтер
Сингл Рэнди Ньюмана и Лайла Ловетта
с альбома «История игрушек[en]»
Дата выпуска 12 апреля 1996
Жанр кантри, поп, саундтрек, джаз
Язык английский
Длительность 2:05
Автор песни Рэнди Ньюман
Продюсер Дон Уоз[en]
Лейбл Walt Disney
Хронология синглов Рэнди Ньюмана
«It’s Money That Matters» / «Falling in Love»
(1988)		 «You’ve Got a Friend in Me»
(1995)		 «We Belong Together»
(2010)
Хронология синглов Лайла Ловетта
«Don’t Touch My Hat[en]»
(1996)		 «You’ve Got a Friend in Me»
(1996)		 «Private Conversation»
(1997)
Трек-лист альбома «История игрушек[en]»
«You’ve Got a Friend in Me»
(1)		 «Strange Things»
(2)
Образец аудио
Информация о файле

«You’ve Got a Friend in Me» считается одной из лучших песен о дружбе, и песен из мультфильмов студий Disney и Pixar в целом. Она была номинирована на премии «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую песню к фильму (во втором случае проиграла песне «Colors of the Wind» из мультфильма «Покахонтас»), а также в список Американского института киноискусства «100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет». После успеха песни Ньюману начало поступать большое количество предложений о написании саундтреков к анимационным проектам. Мелодия используется в тематических парках, мюзиклах и симфонических концертах по «Истории игрушек», а также видеоиграх.

Композиция неоднократно перепевалась различными музыкантами. Кавер-версии, показанные в первых трёх фильмах «Истории игрушек», включают дуэт Ньюмана с музыкантом Лайлом Ловеттом в первой части; диегетический экземпляр Тома Хэнкса, версию Роберта Гуле и инструментал Тома Скотта[en] в «Истории игрушек 2» и версию на испанском языке группы Gipsy Kings в «Истории игрушек 3».


История создания


Рэнди Ньюман в 2008 году
Рэнди Ньюман в 2008 году

«История игрушек» стала дебютным полнометражным фильмом студии Pixar, будущей дочерней компании Disney. Идея начинающего режиссёра Джона Лассетера заключалась в том, чтобы создать историю с юмором, рассчитанным на взрослую аудиторию, а также эмоциональным резонансом, которого до этого не было в традиционной анимации. Лассетер знал, что для этого потребуются песни на голову выше обычных с точки зрения сложности. Его выбор остановился на американском музыканте Рэнди Ньюмане — с 1960-х годов он известен как автор песен, пропитанных иронией и сатирой. В интервью Entertainment Weekly в 1995 году Джон сказал: «Композиции Ньюмана трогательные, остроумные и сатирические. Благодаря им он создал эмоциональную основу для каждой сцены»[3]. Pixar видела композитором своего проекта именно Ньюмана отчасти также из-за его тёплого американского звука — студия беспокоилась, что компьютерная графика может показаться слишком холодной без музыки[4].

Из всех предложенных Рэнди Ньюману прилагательных для песни он нашёл наиболее подходящими «дружелюбный» и «утешительный», к которым он сам отнёсся очень серьёзно, ведь, по его словам, у персонажей мультфильмов тоже есть эмоции взрослых[5]. Ньюман написал «You’ve Got a Friend in Me» за один день[6]. По его признанию, он никогда бы не использовал подобную песню в своём личном репертуаре, если бы не мультфильм[7][8].


Тематика. Роль в фильмах


Детский снимок Энди, играющего со своими игрушками. В руках он держит шерифа Вуди и Базза Лайтера. Кадр из мультфильма «История игрушек: Большой побег»
Детский снимок Энди, играющего со своими игрушками. В руках он держит шерифа Вуди и Базза Лайтера. Кадр из мультфильма «История игрушек: Большой побег»

Рэнди Ньюман охарактеризовал заглавную тему фильма, получившую название «You’ve Got a Friend in Me» как песню, повествующую о дружбе игрушки-ковбоя шерифа Вуди и мальчика Энди. Однако, поскольку тема песни получилась достаточно универсальной, её можно было применить к отношениям разных персонажей во всей франшизе «История игрушек», а также к реальной жизни зрителей[3]. Различными журналистами неоднократно высказывалась популярная точка зрения, что «You’ve Got a Friend in Me» отражает также тему зарождающейся дружбы между Вуди и новой игрушкой Энди Баззом Лайтером[9][10].

(аудио)
(аудио)
«Я твой хороший друг» (2019)

Отрывок русскоязычного варианта песни из «Истории игрушек 4» в исполнении Михаила Рыжова
Помощь по воспроизведению

Впервые песня прозвучала во вступительных и конечных титрах фильма «История игрушек» (1995). Композиция открывает фильм монтажом Энди, играющего с Вуди[11]. В конце фильма, уже дуэтом, «You’ve Got a Friend in Me» звучит с голосами не только Рэнди, но и музыканта Лайла Ловетта[10][11][12]. Ньюман положительно высказался о Ловетте и отметил его участие в песне[2].

В двух продолжениях — «История игрушек 2» и «История игрушек: Большой побег» — песня прослушивается персонажами как часть истории или кавер-версии в заключениях фильмов, в зависимости от их настроения. Во второй части Вуди оказывается в квартире коллекционера Эла Маквиггина и обнаруживает, что в прошлом он — главный герой кукольного мультсериала 1950-х годов Woody’s Roundup. В одном из эпизодов передачи марионетка шерифа исполняет песню, адресованную юной аудитории. В конце серии маленький ребёнок обнимает куклу. Вуди видит это и озаряется, понимая, что его миссия как игрушки — быть рядом с ребёнком. Версия Woody’s Roundup была исполнена оригинальным голосом Вуди Томом Хэнксом при сопровождении акустической гитары[11][13]. В конце фильма реприза «You’ve Got a Friend in Me» звучит в вариации Роберта Гуле в роли персонажа Визи (англ. Wheezy; Хрипун[ком. 2]; все прочие реплики произносит Джо Рэнфт[14])[2][15][16][17], когда его пищалку, наконец, починили, и он, с игрушечным микрофоном в руке, заявляет о своём желании петь[18]. В конечных титрах звучит инструментальная версия Тома Скотта[en][19].

В начале «Истории игрушек: Большой побег» оригинальная версия Ньюмана также, как и в оригинале, сопровождается чередой кадров, показывающих, как Энди играет с Вуди и остальными игрушками, но уже записанных на видеоплёнку матери Энди[13]. На строках «Пускай летят года — мы будем дружить всегда»[ком. 3] сцена прерывается чёрным экраном и игрушки оказываются в коробке уже повзрослевшего хозяина[20]. В заключении картины фраза Вуди «Счастливо, братец»[ком. 4], сказанная навстречу Энди, уезжающего в колледж и оставляющего игрушки новой хозяйке Бонни, перекликается с инструментальной темой «So Long», переработанными элементами «You’ve Got a Friend in Me»[21]. Во время финальных титров Базз Лайтер и Джесси исполняют пасодобль под испанскую версию песни[22] в исполнении группы Gipsy Kings[16][23][24].

В «Истории игрушек 4» песня звучит во вступительном отрывке, где Энди играет с Вуди и отдаёт его Бонни; она играет с шерифом, но вскоре начинает пренебрегать им[11].

В официальном российском дубляже первой части мультфильма компании песню исполнил Андрей Мошков[25], а в четвёртой — Михаилом Рыжовым[26].


Выпуск и судьба. Влияние


Тематический парк развлечений в Disney’s Hollywood Studios
Тематический парк развлечений в Disney’s Hollywood Studios

«You’ve Got a Friend in Me» была выпущена как сингл 12 апреля 1996 года[3] в США звукозаписывающим лейблом Walt Disney Records. На нём были помещены две версии песни — оригинальная и дуэтная[27]. Песня вмиг стала хитом[2] и одной из лучших песен о дружбе[28][29][30][31][32] и в целом песен, написанных для мультфильмов Disney и Pixar[33][34][35][36]. В августе 2022 года песня была отобрана слушателями радио BBC Radio 2 как лучшая композиция для мультфильма[37].

«История игрушек» стала первым крупным проектом Ньюмана, для которого он написал саундтрек. После этого мультфильма ему начали делать множество предложений о написании музыки к анимационным проектам[5]. Написание музыки к картине стало началом партнёрства, растянувшегося на несколько десятилетий. Ньюман написал музыку к 11 фильмам Pixar и Disney[38]. «You’ve Got a Friend in Me» остаётся основным элементом живых выступлений Ньюмана[3].

Заглавную тему мультфильма, а также её прочие исполнения из мультфильмов можно услышать в парке развлечений Toy Story Midway Mania![39] в Disney's Hollywood Studios[en][17][40] и Disney’s California Adventure[41]. Микс композиции и другой песни из мультфильма — «Strange Things» — можно услышать на аттракционе Базза Лайтера в парижском Диснейленде[42]. «You’ve Got a Friend in Me» играла в театральной версии фильма под названием «История игрушек: мюзикл[en]»[43]. Симфоническая версия композиции была исполнена Мельбурнским симфоническим оркестром в апреле 2022 года на Toy Story in Concert[44].

Инструментальная версия «You’ve Got a Friend in Me» прозвучала в видеоиграх Kingdom Hearts III (мир «Истории игрушек») и Kingdom Hearts: Melody of Memory[en] в аранжировке Ёко Симомуры[45][46][47], Just Dance 2021[en][48], а также играх по самой франшизе и вселенным Disney и Pixar:Toy Story (Windows)[49], Disney’s Animated Storybook: Toy Story[50], Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue! (в игре есть одноимённое игровое достижение[51])[52], Toy Story 3: The Video Game[en][53] и Disney Crossy Road в восьмибитной вариации[54][55].


Номинации


«You’ve Got a Friend in Me» была номинирована на премии «Золотой глобус»[56] и «Оскар» за лучшую песню к фильму. На «Оскаре» она проиграла песне Алана Менкена и Стивена Шварца «Colors of the Wind» из ещё одного мультфильма Disney под названием «Покахонтас»[57][58][59]. В июне 2004 года песня была номинирована на список Американского института киноискусства «100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет»[60].

Год Награды Результат Прим.
1996 Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму Номинация [57]
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню

Чарты


Чарт (1996) Высшая

позиция

 Канада (Canadian RPM Adult Contemporary)[61] 41

Сертификации


Регион СертификацияПродажи
 Великобритания (BPI)[62] Платиновый 600 000
 США (RIAA)[63] Платиновый 1 000 000

продажи+стриминг, основанные только на сертификации


Кавер- и альтернативные версии


You’ve Got a Friend in Me
Сингл Рэнди Ньюмана и Rex Orange County[en]
Дата выпуска 31 мая 2018
Дата записи 2018
Жанр поп
Язык английский
Длительность 2:19
Автор песни Рэнди Ньюман
Продюсеры
Лейбл AWAL Recordings

Песня неоднократно перепевалась различными исполнителями, среди которых — Джордж Джонс в дуэте с Кэти Маттеа[en] (The Best of Country Sing the Best of Disney[en])[64], Кенни Логгинс[3], Брайан Уилсон[65], Стив Тайрелл[en] с Доктором Джоном (The Disney Standards)[66], Riders in the Sky[en] (Woody's Roundup: A Rootin' Tootin' Collection of Woody's Favorite Songs[en])[16], Майкл Бубле (To Be Loved)[3][67], Suburban Legends[en] (Dreams Aren’t Real, But These Songs Are Vol. 1)[68] и Cavetown[69]. В 20 сезоне на шоу American Idol песня была исполнена Ноа Томпсоном[en][70]. Маскоты Playhouse Disney[en] Ooh and Aah[en] исполнили песню на альбоме Disney Music Block Party[71]. Ремикс на «You’ve Got a Friend in Me», написанный Альфредом Монтехано, был включён в альбом Dconstructed[en], выпущенный Walt Disney Records в апреле 2014 года[72].


Rex Orange County


31 мая 2018 года музыкант Rex Orange County[en] совместно с автором песни Рэнди Ньюманом выпустил свою кавер-версию «You’ve Got a Friend in Me». Инструментальная часть композиции состоит исключительно из фортепианного аккомпанемента в исполнении Rex Orange County. Оба музыканта поровну делили части песни. Критики отметили, что Ньюман звучит «сурово и выдержанно», с его отличным набором труб, в то время как Rex Orange County звучит «по-мальчишески и молодо»[73][74].


Примечания


Комментарии
  1. Оригинальный русский дубляж «Истории игрушек».
  2. Оригинальный русский дубляж «Истории игрушек 2».
  3. Оригинальный русский дубляж «Истории игрушек».
  4. Оригинальный русский дубляж «Истории игрушек: Большой побег».
Источники
  1. Pixar выпустил саундтрек к «Истории игрушек 4». InterMedia (21 июня 2019). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 4 февраля 2021 года.
  2. Hunt, Richelle; Nankervis, Brian. Randy Newman on You’ve Got A Friend In Me, from Toy Story (англ.). Australian Broadcasting Corporation (18 октября 2019). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 30 октября 2020 года.
  3. Tiller, Joe You've Got A Friend In Me: Behind Randy Newman's 'Toy Story' Song (англ.). Dig! (30 июля 2022). Дата обращения: 28 августа 2022.
  4. Greiving, Tim Randy Newman, The Musical Voice Of 'Toy Story' (англ.). National Public Radio (21 июня 2019). Дата обращения: 28 августа 2022.
  5. Fricke, David Randy Newman: My Life in 15 Songs. Rolling Stone (15 сентября 2017). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 9 февраля 2021 года.
  6. Пека, Олег 20 фактов, которые могли не знать о мультфильме «История игрушек». Mixnews (15 ноября 2021). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  7. Lynskey, Dorian Randy Newman: 'I would never not play You've Got a Friend in Me' (англ.). The Guardian (7 сентября 2017). Дата обращения: 28 августа 2022.
  8. Sean Daly. Interview: Randy Newman — Woody or Buzz? And other insights (англ.). Tampa Bay Times (7 ноября 2014). Дата обращения: 28 августа 2022.
  9. Ruhlmann, William Toy Story Original Soundtrack — Review (англ.). AllMusic. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 6 ноября 2018 года.
  10. Schwartz, Rachel 5 things you may not know about 'Toy Story' (англ.). ABC7 Chicago (21 ноября 2015). Дата обращения: 28 августа 2022.
  11. Taylor, Blake Things That Happen In Every Toy Story Movie (англ.). Looper (2 июля 2022). Дата обращения: 29 августа 2022.
  12. Rechtshaffen, Michael ‘Toy Story’: THR’s 1995 Review (англ.). The Hollywood Reporter (22 ноября 2016). Дата обращения: 29 августа 2022.
  13. Smith, Brown, Summers, 2018, p. 119.
  14. Taylor, Blake Toy Story Actors You May Not Know Passed Away (англ.). Looper (20 мая 2022). Дата обращения: 31 августа 2022.
  15. Scott, Mike From the archives: Original reviews for 'Toy Story' and 'Toy Story 2' (англ.). The Times-Picayune (2 октября 2009). Дата обращения: 28 августа 2022.
  16. Chapman, Glen Music in the movies: Randy Newman (англ.). Den of Geek (22 ноября 2010). Дата обращения: 28 августа 2022.
  17. Lambert, Marjie Toy Story Land comes to life at Disney's Hollywood Studios (англ.). Miami Herald (29 июня 2018). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 4 января 2021 года.
  18. Smith, Brown, Summers, 2018, p. 119—120.
  19. Toy Story 2 (An Original Walt Disney Records Soundtrack) (англ.). Discogs. Дата обращения: 31 августа 2022.
  20. Ruiz, Pablo Pixar Rewind: ‘Toy Story 3’ (англ.). Rotoscopers (15 июня 2015). Дата обращения: 29 августа 2022.
  21. Smith, Brown, Summers, 2018, p. 118—119.
  22. Brigante, Ricky Buzz Lightyear And Jessie Learn To Dance From “Dancing With The Stars” Pros For Toy Story 3 (англ.). Inside The Magic (10 мая 2010). Дата обращения: 29 августа 2022.
  23. Andy Ilmberger. "Toy Story 3": Gypsy Kings spielen Titellied "You've got a friend" (нем.). PC Magazin (10 мая 2010). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  24. Smith, Brown, Summers, 2018, p. 120.
  25. Данные о русском дубляже компании «Невафильм», представленные на DVD «История игрушек» (2004 год)
  26. Иванова, Анна «История игрушек 4» стал лидером российского проката по итогам уик-энда. Вокруг ТВ (25 июня 2019). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  27. You've Got A Friend In Me (англ.). Discogs. Дата обращения: 28 августа 2022.
  28. Hanrahan, Laura; J Igoe, Katherine; Ballard, Jamie. The 35 Best Songs About Friendship That Belong on All Your Playlists (англ.). Cosmopolitan (18 мая 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  29. Hall, Parker The best songs about friendship (англ.). Digital Trends (22 декабря 2017). Дата обращения: 29 августа 2022.
  30. Singleton, Mya Ones we can depend on: 25 songs about friendships (англ.). Yardbarker (12 сентября 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  31. Sawyer, Bobbie Jean 10 Country Songs About Best Friends (англ.). Wide Open Country (8 июня 2017). Дата обращения: 29 августа 2022.
  32. Best friends forever: 15 лучших песен о дружбе. Elle Girl (8 июня 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  33. Bajgrowicz, Brooke Pixar: The 10 Best Movie Songs, Ranked (англ.). Screen Rant (29 августа 2019). Дата обращения: 29 августа 2022.
  34. McGinnis, Maria Best Songs From Pixar Movies, Ranked (англ.). MovieWeb (16 мая 2022). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  35. Lascala, Marisa The 42 Best Disney Songs of All Time (англ.). Good Housekeeping (16 апреля 2019). Дата обращения: 13 сентября 2022.
  36. Nunes, Deauna 76 Best Disney Songs Of All Time (англ.). YourTango (14 декабря 2021). Дата обращения: 29 августа 2022.
  37. BBC Radio 2 listeners crown Randy Newman’s You’ve Got A Friend In Me their favourite Animated Movie Song (англ.). BBC Radio 2 (28 августа 2022). Дата обращения: 29 августа 2022.
  38. Spiegel, Josh 25 Years Ago, Pixar's 'Toy Story' Changed Animation Forever (англ.). /Film (2 января 2020). Дата обращения: 28 августа 2022.
  39. Gilbreath, Laura D23 Expo – Making of Toy Story Midway Mania (англ.). AllEars (26 сентября 2009). Дата обращения: 30 августа 2022.
  40. Martin, Garrett The 10 Best Attractions at Disney's Hollywood Studios (англ.). Paste (13 апреля 2022). Дата обращения: 30 августа 2022.
  41. Toy Story – the Musical Hyperion Theater Hollywood Pictures Backlot Disney’s California Adventure (англ.). AllEars. Дата обращения: 30 августа 2022.
  42. The true story of how Buzz Lightyear Laser Blast got its music (англ.). Attractions Magazine (26 января 2022). Дата обращения: 30 августа 2022.
  43. Smith, Brown, Summers, 2018, p. 108.
  44. Sidonie Bird de la Coeur. Final tickets released for the MSO’s ‘Toy Story in Concert’ (англ.). Beat (22 апреля 2022). Дата обращения: 31 августа 2022.
  45. Ratcliffe, Amy KINGDOM HEARTS III Release Date Announced and RATATOUILLE Revealed (англ.). Nerdist (10 июня 2018). Дата обращения: 29 августа 2022.
  46. Dobson, Richard Kingdom Hearts III Review (англ.). The Xbox Hub (20 февраля 2019). Дата обращения: 29 августа 2022.
  47. Hilhorst, Willem Kingdom Hearts: Melody of Memory Tracklist Revealed (англ.). Nintendo World Report (9 ноября 2020). Дата обращения: 30 августа 2022.
  48. Holt, Kris ‘Just Dance 2021’ Is A Fun Way To Work Out At Home (англ.). Forbes (10 декабря 2020). Дата обращения: 29 августа 2022.
  49. East, Mark Toy Story Review (англ.). GameSpot (2 мая 2000). Дата обращения: 29 августа 2022.
  50. Disney's Animated Storybook: Toy Story. Credits (англ.). Mobygames. Дата обращения: 30 августа 2022.
  51. Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue!: You've got a friend in me (англ.). Exophase. Дата обращения: 29 августа 2022.
  52. Toy Story 2 (англ.). IMDB. Дата обращения: 29 августа 2022.
  53. Williams, Thomas PS3 Review – Toy Story 3 (англ.). PlayStation LifeStyle (9 июля 2010). Дата обращения: 29 августа 2022.
  54. Grannell, Craig App of the Week: Disney Crossy Road review (англ.). Stuff (9 апреля 2016). Дата обращения: 30 августа 2022.
  55. Disney Crossy Road (англ.). 148Apps. Дата обращения: 30 августа 2022.
  56. Beaudry, Karl Disney Notes – You’ve Got a Friend in Me (англ.). MiceChat (12 июля 2015). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 21 января 2021 года.
  57. Best Song Academy Award Nominations and the Newmans. Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 12 февраля 2021 года.
  58. Ness, Mari An Animated Experiment: Rewatching Pixar’s Toy Story (англ.). Tor (25 марта 2020). Дата обращения: 28 августа 2022.
  59. Serico, Chris Oscars flashback: 11 unforgettable moments from the 1996 show (англ.). Today (25 февраля 2016). Дата обращения: 28 августа 2022.
  60. 100 Greatest Songs in American Movies. The 400 Nominees (англ.). Filmsite. Дата обращения: 30 августа 2022.
  61. The artist who toured the country coast to coast bringing you the #1 Hit Single MACARENA, is back! // RPM. — 1996. — 20 мая (т. 63, № 14). — С. 38.
  62. British single certifications – Randy Newman – You've Got a Friend in Me (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type You've Got a Friend in Me in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  63. American single certifications – Randy Newman – You've Got a Friend in Me (англ.). Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  64. Once Upon a Time, George Jones Sang a Disney Song. Country Music News (15 сентября 2020). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 3 февраля 2021 года.
  65. Graff, Gary "Brian Wilson Starts New Album, Talks Beach Boys Rumors & 'SMiLE'". Billboard (18 октября 2011). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  66. The Disney Standards (англ.). Discogs. Дата обращения: 29 августа 2022.
  67. To Be Loved (англ.). Discogs. Дата обращения: 29 августа 2022.
  68. Mortensa, Mala Here are 10 alternative Disney covers to make your playlist more magical (англ.). Alternative Press (11 августа 2020). Дата обращения: 30 августа 2022.
  69. Cavetown Debuts Rendition of Randy Newman’s ‘You’ve Got A Friend In Me’. BroadwayWorld (13 декабря 2019). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 7 января 2021 года.
  70. Lorge, Melinda 'American Idol': Noah Thompson Sings 'You've Got a Friend in Me' (англ.). Taste of Country (2 мая 2022). Дата обращения: 28 августа 2022.
  71. Disney Music Block Party (англ.). Discogs. Дата обращения: 31 августа 2022.
  72. Gerrick D, Kennedy. Armin van Buuren, Avicii tapped for Disney remix album. The Baltimore Sun (12 марта 2014). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 11 июня 2019 года.
  73. Rex Orange County, ‘You’ve Got a Friend in Me’ | Track Review. The Musical Hype (4 июня 2018). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 3 октября 2021 года.
  74. Robin Murray. Listen: Rex Orange County Covers 'You've Got A Friend In Me'. With a little help from Randy Newman.... ClashMusic (31 мая 2018). Дата обращения: 28 августа 2022. Архивировано 9 января 2021 года.

Литература



Ссылки



На других языках

[de] You’ve Got a Friend in Me

You’ve Got a Friend in Me ist ein Song von Randy Newman aus dem Jahr 1995. Newman schrieb das Lied als Titelsong für den Disneyfilm Toy Story. Das Lied wurde zu einem elementaren Bestandteil des Franchises und ist auch in den beiden Fortsetzungen Toy Story 2 und Toy Story 3 in anderen Versionen enthalten. Die Originalversion wurde bei der Oscarverleihung 1996 als Bester Song nominiert.

[en] You've Got a Friend in Me

"You've Got a Friend in Me" is a song by Randy Newman. Used as the theme song for the 1995 Disney/Pixar animated film Toy Story, it has since become a major musical component for its sequels, Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) and Toy Story 4 (2019) as well as a musical leitmotif throughout the whole Toy Story franchise. The song was nominated for both the Academy Award for Best Original Song and the Golden Globe Award for Best Original Song, but lost both to "Colors of the Wind" from Disney's Pocahontas.

[es] You've Got a Friend in Me

«You've got a friend in me»[1] («Hay un amigo en mí» en España, «Yo soy tu amigo fiel» en Hispanoamérica) es una canción compuesta e interpretada por el compositor de cine Randy Newman para la banda sonora de la película de Disney-Pixar Toy Story en 1995. Fue nominada en 1996 a los Premios Óscar[2] y Globo de Oro como «mejor canción original».[3]
- [ru] You’ve Got a Friend in Me


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии