music.wikisort.org - Произведение

Звёздные войны: Возвращение Джедая (саундтрек) (англ. Star Wars: Return of the Jedi — The Original Motion Picture Soundtrack) — это музыка к фильму «Возвращение джедая» 1983 года, составленная и продирижированная Джоном Уильямсом в исполнении Лондонского симфонического оркестра. Музыка была записана в студии Abbey Road Studios в январе и феврале 1983 года. И снова в третий раз Джон Уильямс был продюсером. Оркестратор Херберт В. Спенсер  (англ.) (рус., инженер Эрик Артур Томлинсон  (англ.) (рус., музыкальный монтажёр Кеннет Уоннберг и руководитель записи Лайонел Ньюман  (англ.) (рус. снова повторили свои обязанности. Музыка заработала ещё одну и третью за «Звёздные войны» номинацию на премию Оскар для Уильямса. «Возвращение джедая», которое является самой короткой музыкой оригинальной трилогии, было выпущено только на LP сингле, а не на двойном альбоме, как саундтреки к «Новой надежде» и «Империи наносит ответный удар».

Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Джона Уильямса
Дата выпуска	1983
Дата записи	январь — февраль 1983
Жанр	Классическая музыка
Длительность	44:59
Продюсер	Джон Уильямс
Страна	Великобритания
Лейбл	RSO
Хронология Джона Уильямса
«Инопланетянин» (1982) Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) (1983) «Индиана Джонс и храм судьбы  (англ.) (рус.» (1984)
Хронология саундтреков «Звёздных войн» «Империя наносит ответный удар» (1980) «Возвращение джедая» (1983) «Эпизод I: Скрытая угроза  (англ.) (рус.» (1999)

Оригинальная версия 1983 года была обновлена Sony Classical  (англ.) (рус. и выпущена на LP в 2015 году. Обновленная версия саундтрека была выпущена Walt Disney Records 4 мая 2018 года.[1] Это обновление было недавно собрано из высококачественных лент, а не из существующих мастеров альбома 1983 года.

Оригинальный выпуск 1983 года

Трек-лист

LP винил, выпущенный RSO; компакт-диск, выпущенный Polydor

Сторона 1
№	Название	Длительность
1.	«Main Title (The Story Continues)»	5:09
2.	«Into the Trap»	2:36
3.	«Luke and Leia»	4:44
4.	«Parade of the Ewoks»	3:25
5.	«Han Solo Returns (At the Court of Jabba the Hutt)»	4:10
6.	«Lapti Nek  (англ.) (рус. (Jabba's Palace Band)»	2:49

Сторона 2
№	Название	Длительность
7.	«The Forest Battle»	4:01
8.	«Rebel Briefing»	2:22
9.	«The Emperor»	2:41
10.	«The Return of the Jedi»	5:02
11.	«Ewok Celebration  (англ.) (рус. and Finale»	8:00

Общее время: 44:59

Этот трек-лист также общий с виниловым релизом 2015 года Sony Classical и релизом 2018 года Walt Disney Records.

Чарты

Чарт (1983)	Высшая позиция
Australia (Kent Music Report)[2]	89

Последующие выпуски

История выпусков

Название	Дата выпуска в США	Лейбл	Формат
Star Wars: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)	1983	RSO	Двойной-LP
	1986	Polydor	CD
Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology	1993	Arista
The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)	1997	RCA Victor	Двойной CD
Star Wars Episode VI: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)	2004	Sony Classical  (англ.) (рус.
The Music of Star Wars: 30th Anniversary Collector’s Edition[3]	6 ноября 2007		CD
Star Wars: The Ultimate Soundtrack Collection[4]	8 января 2016		CD, LP, цифровой
Star Wars: Return of the Jedi (Original Motion Picture Soundtrack)[1]	4 мая 2018	Walt Disney	Обновленный CD, цифровой

Star Wars Trilogy: The Original Soundtrack Anthology

Star Wars Trilogy – The Original Soundtrack Anthology: Return of the Jedi
Саундтрек Джона Уильямса и Лондонского симфонического оркестра
Дата выпуска	1993
Дата записи	1983
Жанр	Классическая музыка
Продюсер	Ник Редман
Страна	Великобритания
Лейбл	Arista Records от имени Twentieth Century Fox Film Scores  (англ.) (рус., a Bertelsmann Music Group Company

В 1993 году 20th Century Fox Film Scores выпустили бокс-сет из четырёх дисков, содержащий музыку из оригинальной трилогии «Звёздных войн». Этот выпуск впервые ознаменовался тем, что полное содержание оригинальных двойных LP-выпусков музыки первых двух фильмов стало доступно на CD. Диск 3 в наборе был посвящен «Возвращению джедая», с остальными треками — на четвёртом диске.

1. «20th Century Fox Fanfare with CinemaScope Extension» — 0:23
2. «Main Title/Approaching the Death Star» — 5:22
3. «Han Solo Returns (At the Court of Jabba the Hutt)» — 4:08
4. «Fight in the Dungeon» — 3:41
5. «The Return of the Jedi» — 5:02
6. «The Emperor Arrives» — 2:07
7. «The Death of Yoda» — 6:05
8. «Parade of the Ewoks» — 3:27
9. «Luke and Leia» — 4:47
10. «The Emperor Confronts Luke» — 3:29
11. «Into the Trap» — 2:39
12. «First Ewok Battle/Fight With the Fighters» — 7:24
13. «The Forest Battle» — 4:04
14. «The Final Duel/Into the Death Star» — 3:40
15. «The Emperor’s Death» — 2:44
16. «Darth Vader’s Death» — 2:33
17. «Through the Flames» — 1:39
18. «Leia Breaks the News/Funeral Pyre for a Jedi» — 2:22
19. «Ewok Celebration/Finale» — 7:58

Бонус-треки (четвертый диск из того же набора)

3. «Heroic Ewok/The Fleet Goes Into Hyperspace»
7. «The Ewok Battle»
11. «Lapti Nek»
13. «Faking the Code»
14. «Brother and Sister»
16. «Leia is Wounded/Luke and Vader Duel»
19. «The Return of the Jedi (Alternate)»
20. «Leia Breaks the News (Alternate)/Funeral Pyre for a Jedi (Film Version)»
21. «Ewok Celebration (Film Version) /End Credits (Film Version)»

• Вторая часть двадцать первого трека, "End Credits (Film Version), " из «Империи наносит ответный удар»

Специальное издание 1997 года

The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Джона Уильямса
Дата выпуска	1997
Дата записи	17, 21, 22 и 31 января; 1, 3, 4 и 10 февраля 1983; 26, 27 ноября 1997 (специальное издание)
Жанр	Классическая музыка
Длительность	2:28:04
Продюсеры	Джон Уильямс, Ник Редман
Страна	Великобритания
Лейбл	Sony Classical  (англ.) (рус.
Хронология саундтреков «Звёздных войн»
«Эпизод V: Империя наносит ответный удар» (1980) The Star Wars Trilogy: Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) (1997) «Эпизод I: Скрытая угроза  (англ.) (рус.» (1999)

Рецензии
Оценки критиков
Источник	Оценка
Allmusic	[5]
iTunes	[6]

В ознаменование 20-летия франшизы в 1997 году RCA Victor выпустила саундтреки ограниченным тиражом на 2 диска для каждого фильма в оригинальной трилогии. Выпуск получил название The Star Wars Trilogy: The Original Motion Picture Soundtrack — Special Edition. Только для «Возвращения джедая» по просьбе Джорджа Лукаса были добавлены две новые записанные музыкальные композиции. Джон Уильямс написал и написал новую заключительную мелодию с Лондонским симфоническим оркестром под названием «Victory Celebration», заменив «Ewok Celebration» из оригинального выпуска. Джерри Хей  (англ.) (рус. сочинил и аранжировал «Jedi Rocks» в качестве замены «Lapti Nek». Sony Classical Records  (англ.) (рус. переиздала саундтрек 21 сентября 2004 года под названием Star Wars: Episode VI — Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack). Набор с двумя дисками был ложно объявлен как полная музыка несмотря на пропуск нескольких музыкальных реплик и оригинальных композиций.

Диск первый
№	Название	Длительность
1.	«20th Century Fox Fanfare» (Alfred Newman, 1954)	0:22
2.	«Main Title/Approaching the Death Star/Tatooine Rendezvous»	9:17
3.	«The Droids Are Captured»	1:21
4.	«Bounty for a Wookiee»	2:50
5.	«Han Solo Returns»	4:01
6.	«Luke Confronts Jabba/Den of the Rancor/Sarlacc Sentence»	8:51
7.	«The Pit of Carkoon/Sail Barge Assault»	6:02
8.	«The Emperor Arrives/The Death of Yoda/Obi-Wan's Revelation»	10:58
9.	«Alliance Assembly»	2:10
10.	«Shuttle Tydirium Approaches Endor»	4:09
11.	«Speeder Bike Chase/Land of the Ewoks»	9:38
12.	«The Levitation/Threepio's Bedtime Story»	2:46
13.	«Jabba's Baroque Recital»	3:09
14.	«Jedi Rocks  (англ.) (рус.»	2:42
15.	«Archival Bonus Track: Sail Barge Assault (Alternate)»	5:04

Диск второй
№	Название	Длительность
1.	«Parade of the Ewoks»	3:28
2.	«Luke and Leia»	4:46
3.	«Brother and Sister/Father and Son/The Fleet Enters Hyperspace/Heroic Ewok»	10:40
4.	«Emperor's Throne Room»	3:26
5.	«The Battle of Endor I" "Into the Trap" (2:30) "Forest Ambush" (2:00) "Scout Walker Scramble" (2:04) "Prime Weapon Fires" (5:16)»	11:50
6.	«The Lightsaber/The Ewok Battle»	4:31
7.	«The Battle of Endor II" "Leia is Wounded" (1:02) "The Duel Begins" (1:51) "Overtaking the Bunker" (1:00) "The Dark Side Beckons" (3:33) "The Emperor’s Death" (2:37)»	10:03
8.	«The Battle of Endor III" "Superstructure Chase" (1:53) "Darth Vader's Death" (2:34) "The Main Reactor" (1:36)»	6:04
9.	«Leia's News/Light of the Force»	3:24
10.	«Victory Celebration/End Title»	8:34
11.	«Ewok Feast/Part of the Tribe»	4:02
12.	«Archival Bonus Track: The Forest Battle (Concert Suite)»	4:05

Несмотря на то, что выпущена как полная музыка, в Специальном издании есть несколько реплик, которые были выпущены в предыдущих выпусках. Это включает:

• «Lapti Nek» (Album) — выпущен на сборнике anthology и заменен на SE «Jedi Rocks».
• «Leia’s News» (Alternate) — выпущен на сборнике anthology. Версия фильма однако слышна на SE.
• «Ewok Celebration» (Ewok Source) — выпущен на сборнике anthology, но заменен на SE новой праздничной музыкой, написанной для SE.
• «Ewok Celebration» (Choir Source) — выпущен на сборнике anthology и представляет собой альтернативный вокальный микс (с использованием только хора, а не голосов Эвоков).

Звукозаписывающая информация

Список реплик

• 1m3 Approaching the Death Star
• 1m3x (New Bar 23)
• 1m4 Vadar Contacts Luke
• 1m5 The Iron Door
• 1m6-2m1 To Jabba’s Throne
• 2m2 Jabba Source No. 1
• 2m3 My Favorite Decoration
• 2m5 Jabba’s Prisoners
• 3m2 The Big Thaw
• 3m2xI
• 3m2xII
• 3m3 A Strange Visitor (Possibly)
• 3m4-4m1 Fight In the Dungeon
• 3m4x
• 4m1a The Sentence (Possibly)
• 4m3 The Sarlacc Pit
• 4m4 Jabba’s End (Revised)
• 4m5 The Emperor
• 4m5x
• 4m5xII
• 5m1-6m1 Yoda’s Scene
• 5m1-6m2 pt. II Luke and Ben
• 6m2 Battle Plans
• 6m3 Faking the Code
• 6m3x
• 6m4 Jungle Encounter
• 7m1 After the Bike Chase
• 7m2 Enter the Ewok
• 7m3-8m1 More Trouble (Possibly)
• 8m2 More Ewoks Appear
• 8m4 Using the Force
• 8m5 Bedtime Stories
• 9m2 Brother and Sister
• 9m3 Son Meets Father
• 9m4 Finding An Entrance
• 9m5 To Hyper Space
• 9m6-10m1 Heroic Ewok
• 10m2 The Emperor Confronts Luke
• 10m3 Into the Trap
• 10m3 Rebel Forces Captured
• 10m5-11m1 First Ewok Battle
• 10m5-11m1x
• 11m2 Fight With Tie Fighters
• 11m3 The Ewoks Retreat (Possibly)
• 11m4 The Emperor Provokes Luke
• 11m5 The Ewok Battle
• 11m5x
• 11m6-12m1 Leia is Wounded
• 12m2 The Battle Rages
• 12m3 More Duel
• 12m4 The Explosion
• 12m5 The Emperor’s Death
• 13m1 Space Battle
• 13m2 Vadar’s Death
• 13m3 Through the Flames
• 13m4 New
• 13m4 Leia Breaks the News
• 13m5a End Credits
• Freedom
• End Credits
• Brother and Sister
• Jabba the Hutt
• Parade of the Ewoks
• The Battle in the Woods
• New Finale [Special Edition]

Примечания

Ссылки

• Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая (саундтрек) на Вукипедии: Вики о Звёздных Войнах

На других языках

---

[en] Return of the Jedi (soundtrack)

Return of the Jedi (The Original Motion Picture Soundtrack) is the film score to the 1983 film Return of the Jedi, composed and conducted by John Williams and performed by the London Symphony Orchestra. The score was recorded at the Abbey Road Studios in January and February 1983. Again, John Williams served as producer. Herbert W. Spencer, Thomas Newman and Gordon Langford served as orchestrators. Engineer Eric Tomlinson, music editor Kenneth Wannberg, and record supervisor Lionel Newman again reprised their respective duties. The score earned another Academy Award nomination for Williams. Return of the Jedi, which is the original trilogy's shortest score, was only released on a single-LP instead of a double-set like the Star Wars and The Empire Strikes Back soundtracks before it.

---

- [ru] Звёздные войны: Возвращение джедая (саундтрек)

---

---