music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Эй, ухнем» (в некоторых вариантах известна как «Дубинушка»; не путать с одноимённой революционной песней) — русская народная песня, известная и в авторских обработках. Традиционно считается бурлацкой по происхождению.[источник не указан 380 дней]

Эй, ухнем

Илья Репин. «Бурлаки на Волге», 1870—1873
Народная песня
Язык русский
Дата первой записи не позднее 1861
Публикация не позднее 1866
Сборники «Сборникъ русскихъ народныхъ пѣсенъ» М. А. Балакирева (1866)
Композиторы М. А. Балакирев, Ф. Ф. Кёнеман, М. де Фалья, Глен Миллер и др.
Цитаты в музыке «Эй, ухнем» (пьеса А. К. Глазунова)
Известные исполнители Фёдор Шаляпин, Ансамбль им. Александрова, Оркестр Гленна Миллера и др.
Первая коммерческая запись
Название (описание) пластинка «Эй, ухнем» (каталожный номер 22086)
Дата выхода 1900
Лейбл «Gramophone»
Исполнитель [А. Ф.] Макаров-Юнев
Текст в Викитеке
 Медиафайлы на Викискладе
Не следует путать с Дубинушка.
(аудио)
(аудио)
«Эй, ухнем»
noicon
В исполнении Федора Шаляпина
Помощь по воспроизведению

Первые записи и публикации


Песня была записана композитором Милием Балакиревым (он же выполнил её музыкальную обработку[1]) и опубликована в подготовленном им издании «Сборникъ русскихъ народныхъ пѣсенъ» (1866, СПб.)[2]. Музыкант записал текст в Нижнем Новгороде от Николая Сергеевича Алейникова, одного из представителей волжской пароходной компании «Кавказ и Меркурий», в 1860 или 1861 году[3].

Согласно П. Н. Грюнбергу и В. Л. Янину, в России до 1900 года включительно существовала только одна компания звукозаписи, выпускавшая пластинки на коммерческой основе (сколько-нибудь значительными партиями), именно: «Gramophone Company». В подробнейшем каталоге компании за 1899—1915 годы песня впервые упоминается под номером 22086 (за 1900 год), под названием «Эй, ухнем»; в качестве исполнителя указан Макаров-Юнев[4].


Известные исполнители и композиторы


Песня в аранжировке Ф. Ф. Кёнемана получила широкую известность в исполнении Фёдора Шаляпина[1]. Произведение в обработке Кёнемана стало частью шаляпинского концертного репертуара и неоднократно выходило на пластинках (в частности, в 1922, 1927, 1936 годах)[5]. В 1917—1918 годах песня была заявлена как текст будущего гимна России, учрёждённая Временным правительством, но после штурма Зимнего дворца большевиками была утрачена. В октябре 1962 года на московских концертах песня была исполнена на бис маэстро и композитором И. Ф. Стравинским (1882—1971).

В 1905 году, в ответ на революционные события в России, А. К. Глазунов сочинил одноимённую пьесу (концерт для хора с оркестром)[1][6].

В 1922 году М. де Фалья создал собственную обработку народной песни (исп. «Canto de los remeros del Volga»)[7].

Аранжировка произведения, выполненная Г. Миллером, в 1941 году достигла верхних позиций в англоязычных чартах[8][9]. Композиция «Song of the Volga Boatmen» стала одной из наиболее узнаваемых в репертуаре оркестра Гленна Миллера[10].

Немалый успех имела и обработка песни, созданная Б. А. Александровым[11] для Ансамбля Советской Армии[12][13].


Примечания


  1. Е. В. Гиппиус. "Эй, ухнем": "Дубинушка" : история песен (неопр.). — Сов. композитор, 1962.
  2. Записки Императорскаго русскаго географическаго общества по отдѣленію этнографіи.
  3. Гиппиус, Е. В. Русские народные песни.
  4. Грюнберг П. Н., Янин В. Л. История начала грамзаписи в России. Каталог вокальных записей Российского отделения компании «Граммофон». — М.: Языки славянской культуры. — С. 235.
  5. Шаляпин / редактор-составитель, автор комментариев Е. А. Грошева. — Москва: Искусство, 1960. — Т. II. — С. 516, 517, 519.
  6. Ванслов, В. В. Симфоническое творчество А.К. Глазунова (неопр.). — Гос. музыкальное изд-во, 1950.
  7. Antonio Álvarez Cañibano et al. Relaciones musicales entre España y Rusia. — Madrid: Centro de Documentación de Música y Danza, INAEM, 1999. (исп.)
  8. Amanda Laugesen; Department of Humanities & International Studies Amanda Laugesen. 'Boredom is the Enemy': The Intellectual and Imaginative Lives of Australian Soldiers in the Great War and Beyond (англ.). — Routledge, 2016. — P. 202. — ISBN 978-1-317-17302-1. (англ.)
  9. William Ruhlmann. Breaking Records: 100 Years of Hits (неопр.). — Routledge, 2004. — С. 86. — ISBN 978-1-135-94719-4. (англ.)
  10. David Belaire. A guide to the big band era: a comprehensive review of all the recorded hits and all the hitmakers (англ.). — Winged Note Press, 1996. — ISBN 978-0-9653681-0-0. (англ.)
  11. Шилов А. В. Краснознаменый ансамбль Советской Армии. — М.: Музыка, 1964.
  12. Моров А. Г. Москва музыкальная. — М.: Московский рабочий, 1964.
  13. Шиков В. И. Музыканты Верхневолжья. — М.: Московский рабочий, 1984.

Ссылки



На других языках

[en] The Song of the Volga Boatmen

The "Song of the Volga Boatmen" (known in Russian as Эй, ухнем! [Ey, ukhnem!, "Yo, heave-ho!"], after the refrain) is a well-known traditional Russian song collected by Mily Balakirev and published in his book of folk songs in 1866.[1] It was sung by burlaks, or barge-haulers, on the Volga River. Balakirev published it with only one verse (the first). The other two verses were added at a later date. Ilya Repin's famous painting Barge Haulers on the Volga depicts such burlaks in Tsarist Russia toiling along the Volga.

[es] Canto de los sirgadores del Volga

El «Canto de los sirgadores del Volga» (en ruso: Эй, ухнем!, ¡Ey, ukhnem!; en castellano: «Ey, ¡tirad!») es una canción popular rusa muy conocida, recogida por Mili Balákirev, y publicada en su cancionero tradicional de 1866.[1] Es una saloma genuina cantada por tiradores de barcazas en el río Volga en el siglo XIX. Balákirev publicó sólo uno de sus versos (el primero), mientras que los otros dos se agregaron después. El famoso cuadro de Repin, Los sirgadores del Volga, que muestra el sufrimiento y padecimientos de estos trabajadores en el Imperio ruso, se inspiró en esta canción.
- [ru] Эй, ухнем


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии