music.wikisort.org - Groupe

Dolchamar (de l'espéranto dolĉamaro, « douce-amère ») est un groupe d'indie pop finlandais, chantant en espéranto, originaire de Londres, en Angleterre. Il est formé en 1999 à Londres, mais officie actuellement en Finlande où il jouit d'une grande popularité au-delà de la sphère espérantophone.

Biographie

Le groupe est formé en 1999 à Londres, en Angleterre, et publie un premier album, intitulé Kun ikso cette même année.

Le morceau Ĉu vi pretas? est issu de leur album Lingvo intermonda, publié en 2000. Le titre vient de Ĉu vi pretas por la veno de Dolchamar?. La punchline Ĉu vi pretas? est une manière de demander au public s'il est prêt. Elle apparait brièvement dans un morceau de La Mondanoj, un groupe de hard rock espéranto des années 1980, et deviendra une phrase couramment utilisée chez les espérantophones[1]^,[2].

Dolchamar a également contribué à deux titres sur la compilation Elektronika kompilo (2003).

Style musical

Son style musical est initialement imprégné de rock électronique et de hip-hop, mais à partir du disque Rebela Sono, qui vit également le nom du groupe changer de Dolcxamar à Dolchamar, le groupe prend une orientation rock.

Membres

• Patrik Austin - voix, guitare
• Hannu Linkola - percussions
• Sebastian Dumitrescu - basse
• Andrei Dumitrescu - claviers

Discographie

1999 : Kun ikso (Vinilkosmo) Malbonulo Pacman Mi volas pli

2000 : Lingvo intermonda (Vinilkosmo) Malbonulo Ĉu vi pretas ? Urbega nimfo Pacman Mi volas pli …kaj pli… Tunel’ tra la ter’ Lingvo intermonda F--iĝu!

2005 : Rebela Sono (Vinilkosmo) Junaj idealistoj Himno de Esperhe Akcidentoj Ni ĉiuj ni …Kaj ĉi tio povas iĝi nenio Kontra krusadanto Solaj paroj Subamiĝi Simia kaptilo Kr3yza festema injo Ĉinokta sento En Grekia

2009 : Trejn tu noŭer (Vinilkosmo) Trejn Tu Noŭer 2Gether 4Awhile M.T.R. River Clavis Ni Festis Unu Nokton Experimento Música La Pordisto Ho Abio -if- Des Pli

2010 : Trajn’ nenien (Vinilkosmo) Trajn’ nenien 2-ope 8-aze M.T.R. River’ Klavoj Ni festis unu nokton Eksperimento muzika La pordisto Ho abio -IF- Des pli La fariseo

Notes et références

Liens externes

• (eo + en) Site officiel
• (en) Dolchamar sur Discogs
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • WorldCat

• Portail du rock
• Portail de l’espéranto

На других языках

---

[en] Dolchamar

Dolchamar is a rock band formed in London and currently based in Finland that performs in the language Esperanto. The band was formed in 1999 by Patrik Austin after his departure from Punaiset Messiaat, and was instantly signed on for the French Vinilkosmo record company, and as of 2014[update] the band resides in Finland. In 2003, they changed their name from Dolcxamar to Dolchamar, a change between the two conventions for representing the Esperanto word dolĉamar, pronounced [doltʃaˈmar] — poetic for dolĉamaro (literally "sweet bitterness").

---

[es] Dolchamar

Dolchamar ("dulcamara" o "dulce-amargo", anteriormente Dolcxamar) es un grupo musical que canta en esperanto. Se formó en 1999 en Londres, pero actualmente está afincado en Finlandia. Su estilo inicial presentaba influencias de rock electrónico y hip hop, pero tras el disco Rebela Sono, a partir del cual el grupo cambió su nombre de Dolcxamar a Dolchamar, sus sonidos se acercan más al rock.

---

- [fr] Dolchamar

---

[ru] Dolchamar

Dolchamar (читается «Дольчама́р», Dolĉamar с эспер. — «паслён сладко-горький»[1], одно время группа также использовала написание Dolcxamar, которое представляет собой запись названия с использованием одной из конвенционных систем для представления букв эсперанто с циркумфлексами) — финская рок-группа, исполняющая песни на языке эсперанто. Группа была основана в 1999 году в Лондоне Патриком Остином (Patrik Austin) после его ухода из группы Punaiset Messiaat и почти сразу была записана на французской звукозаписывающей компании Vinilkosmo[en]. Позднее группа продолжила творческую деятельность в Финляндии. В 2003 году группа изменила своё название с Dolcxamar на Dolchamar, а также серьёзно обновился музыкальный коллектив.

---

---