music.wikisort.org - Инструмент

Бо́уран (ирл. и англ. bodhrán, /baʊrˈɑːn/, варианты произношения — бо́ран, ба́уран, бо́йран) — ирландский и шотландский бубен, применяемый, как правило, для ритмического сопровождения традиционной гэльской музыки, а также иногда для сольной игры.

Боуран
Пример звучания
Классификация	Ударный инструмент, Мембранофон
Родственные инструменты	Бубен, кроуди-кроун
Медиафайлы на Викискладе

Диаметр от 25 до 65 см (10-26 дюймов), обычно — от 35 до 45 см (14-18 дюймов). Ширина обода — 9-20 см (3,5-8 дюймов). На бубен с одной стороны натягивается козлиная кожа (впрочем, в современном производстве используются и синтетическая кожа, и новые материалы, вроде кожи кенгуру). Другая сторона открыта для руки исполнителя, который может контролировать высоту и тембр звука. Внутри могут быть 1-2 перекладины, но на профессиональные инструменты они обычно не ставятся.

Играют на боуране специальной одно- или двусторонней палочкой или рукой (гораздо реже). По-ирландски палочка называется cipin, по-английски - tipper или beater. В наши дни для достижения определенных тембров звучания применяются также специальные палочки-метёлки различных типов.

Боуран может оснащаться специальной системой натяжения и подстройки мембраны, поскольку последняя имеет свойство реагировать на влажность воздуха. Благодаря этой системе мембрану можно подтянуть до оптимального состояния, если она «села» от влажности, а также настроить её на определённый тон в случае игры с другим инструментом.

Боуран нашёл широкое применение среди ирландских, шотландских, а также других т. н. кельтских (бретонских, галисийских и т. д.) традиционных музыкантов, а также в некоторых других музыкальных стилях. Инструмент, похожий на боуран, есть и у корнуолльцев и называется кроуди-кроун (корнск. croder croghen, англ. crowdy-crawn)

История

Существует несколько теорий происхождения инструмента:

• Инструмент происходит из Африки, и пришёл в Ирландию через Испанию.
• Инструмент возник в Средней Азии и был привезен в Ирландию кельтскими мигрантами.
• Инструмент развился в деревенской Ирландии из сельскохозяйственного инструмента (сита для зерна).
• Есть предположение, что боуран использовался уже во время Ирландского восстания 1603 года ирландскими войсками как военный барабан. Также есть предположение, что боураны использовались для ритмического аккомпанемента военным волынщикам. В соответствии с этой теорией, боуран произошёл от старых военных барабанов.

Как бы то ни было, широко применяться в народной музыке боуран начал только в середине XX века, на волне возрождения интереса к традиционной ирландской музыке. Во многом популяризации боурана способствовала деятельность музыканта и общественного деятеля Шона О'Риады^ru_en (ирл. Seán Ó Riada) и его группы «Ко́лтори Ху́олон^ru_en» (ирл. «Ceoltóirí Chualann») в 1960-х годах, где использовался этот инструмент. Впоследствии многие группы ирландского фолк-возрождения включали боуран в свой инструментарий (например «The Chieftains», «The Bothy Band», «Planxty»).

Название

Слово «bodhrán» имеет несколько вариантов произношения в гэльском языке, и, соответственно, несколько вариантов транскрипции в русском. Вариант «бойран» примерно соответствует произношению Донегола, «боран» — запада страны, «боуран» — Западного Корка, «бауран» — остального юга. Для носителей английского языка слово является иностранным, единого варианта произношения нет.

Ввиду особенностей орфографии гэльского языка, в русском языке получают распространение неверные транскрипции — «бодран», «бодхран» и подобные, а также варианты с ударением на последний слог. Ни одна из них не закрепилась в качестве языковой нормы, и со временем подобного рода ошибки встречаются всё реже^{[источник не указан 483 дня]}.

Ссылки

• Mittleman, Josh The Bodhrán (неопр.). Ceolas Music Pages. Дата обращения: 6 января 2006. Архивировано 17 февраля 2011 года.
• Jeff, Meade The Bodhran Diaries (неопр.) (недоступная ссылка). The Irish Philadelphia. Дата обращения: 5 января 2007. Архивировано 18 октября 2006 года.
• Карсон, Кьяран Карманный путеводитель по ирландской народной музыке (неопр.). Архивировано 26 мая 2012 года. Глава о боуране.
• https://web.archive.org/web/20071118222708/http://audio.todayfm.com/audio/BodhranDuel.mp3 — Conor Lyons and Ronan O’Snodaigh battle it out live on The Ray D’Arcy Show, in the run up to the World Bodhran Championships 2007
• Bodhran as heard in the epic film TITANIC by Aaron Plunkett

На других языках

---

[en] Bodhrán

The bodhrán (/ˈbaʊrɑːn, baʊˈrɑːn, ˈbɔːrɑːn, ˈbɔːrən/,[1][2] Irish: [ˈbˠəuɾˠaːnˠ]; plural bodhráin or bodhráns) is a frame drum of Irish origin ranging from 25 to 65 cm (10–26 in) in diameter, with most drums measuring 35–45 cm (14–18 in). The sides of the drum are .mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}9–20 cm (3+1⁄2–8 in) deep. A goatskin head is tacked to one side (synthetic heads or other animal skins are sometimes used). The other side is open-ended for one hand to be placed against the inside of the drum head to control the pitch and timbre.

---

- [ru] Боуран

---

---