music.wikisort.org - Poète

Kim Ji-ha (en coréen : 김지하), né le 4 février 1941 à Mokpo dans la province de Jeolla du Sud et mort le 8 mai 2022 à Wonju dans la province de Gangwon[1], est un poète et dramaturge sud-coréen[2].

Kim Ji-ha
Hangeul	김지하
Hanja	金芝河
Romanisation révisée	Gim Ji-ha
McCune-Reischauer	Kim Chiha
modifier

Biographie

Kim Ji-ha est né le 4 février 1941 à Mokpo dans la province du Jeolla du Sud, sous le nom de Kim Yŏng-il (en coréen : 김영일 ; RR : Gim Yeong-il). Il est diplômé de l'université nationale de Séoul en esthétique. En mars 1963, sous le nom de Kim Ji-ha, il publie le poème Jeonyeok iyagi (« Jardin nocturne ») dans la revue littéraire Mokpo munhak. Il fait ses débuts littéraires officiellement en 1969[2].

Il fut un opposant au régime militaire de Park Chung-hee en Corée du Sud. Il choisit le prénom Ji-ha car il signifie « les souterrains » en coréen[3]. Après avoir accusé le régime d'obtenir de faux témoignages sous la torture, il fut condamné à mort, condamnation qui fut modifiée en peine de prison à perpétuité, avant d'être finalement gracié sous la pression populaire. En 1974, il réitère ses accusations de torture vis-à-vis du gouvernement notamment dans le incidents du parti révolutionnaire du peuple (ko) : il fut alors emprisonné et condamné à perpétuité[4]. En tant que catholique, il compare régulièrement les souffrances du peuple coréen à celles de Jésus-Christ.

Œuvre

De son premier recueil de poèmes, Hwangto (« La terre jaune »), jusqu'à son recueil de poèmes lyriques Byeolbateul Ureoreumyeo (« En regardant là-haut, le champ d'étoiles »), Kim Ji-ha a publié un large éventail de récits allant de la narration pure jusqu'à la poésie lyrique, en passant par des ballades, du théâtre ou de la prose. Son œuvre recouvre aussi des thèmes à la fois religieux et philosophiques[2].

La majorité de ses poèmes sont satiriques, présentant des critiques de la société. Dans La terre jaune (Hwangto) et Avec une soif brûlante (Taneun mokmareumeuro), il offre une critique du monde qui l'entoure à travers une poésie lyrique. Dans des ballades comme Cinq bandits (Ojeok) ou Rumeurs infondées, il utilise le rythme du pansori (long poème lyrique chanté de manière traditionnelle) avec parfois d'obscurs caractères chinois pour pointer du doigt les méfaits et la corruption des hommes au pouvoir. Le rythme du pansori est présent aussi dans Un cumulus dans ces jours de sécheresse (I gamun nare bigureum), un recueil de poèmes narratifs qui mettent en lumière la vie et la mort de Choi Je-u. Contrairement à ses premiers poèmes, son recueil Ærine (Aerin) se concentre plus sur le thème de l'amour romantique, œuvre qui marquera un tournant dans sa carrière. Ses œuvres Regardant là-haut, le champ d'étoiles (Byeolbateul Ureoreumyeo) et Le tourment du centre (Jungsimui goero-um) dévoilent sa volonté de peindre les monologues intérieurs des individus avec le plus grand lyrisme. Ces derniers travaux révèlent aussi l'attachement de l'auteur au romantisme, se focalisant sur l'amour de la nature, plutôt que de transmettre une critique de la société comme dans ses premières œuvres[2].

Durant les années 1980, sa poésie a connu un autre tournant : alors que la plupart des artistes se focalisaient sur une écriture engagée face au gouvernement militaire, il développa une poésie plus rafraîchissante et légère sur le quotidien de ses semblables[2].

Dans sa pièce de théâtre Jésus couronné d'or (Geumgwanui yesu), un lépreux, la classe la plus basse en Corée, part à la rencontre de Jésus en prison ; Jésus lui dit alors de l'aider à se libérer. En aidant les gens défavorisés, Jésus obtient la libération.

Distinctions

Publications (sélection)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kim Chi-ha » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • (en) MusicBrainz
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Deutsche Biographie
  • Enciclopedia De Agostini
  • Swedish Nationalencyklopedin
• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Identifiant LTI de Corée
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat Id
  • WorldCat

• Portail de la poésie
• Portail de la littérature
• Portail de la Corée du Sud

На других языках

---

[en] Kim Chi-ha

Kim Jiha (Korean: 김지하; 4 February 1941 – 8 May 2022) was a South Korean poet and playwright.[2]

---

[es] Kim Chi-ha

Kim Ji-ha (Mokpo, 4 de febrero de 1941-Wonju, 8 de mayo de 2022)[1] fue un poeta y dramaturgo surcoreano.[2]

---

- [fr] Kim Ji-ha

---

[ru] Ким Джиха

Ким Джиха или Ким Джи Ха (кор. 김지하?, 金芝河?), настоящее имя Ким Ёнъиль (кор. 김영일?, 金英一?; р. 4 февраля 1941 в Мокпхо, провинция Чолла-Намдо) — корейский поэт, драматург и мыслитель. Псевдоним Ким Джиха предположительно происходит от 地下, «подпольный». Супруга — писательница Пак Гёнри. Считается первым современным южнокорейским поэтом, получившим широкое международное признание. Произведения переведены на английский, японский и другие языки.

---

---