music.wikisort.org - Poète

Lalleshvari ou Lalla (1320–1392) était une ascète poétesse mystique et sainte du Cachemire. Attachée au shivaïsme, elle a pris très tôt la voie de la renonciation, le sannyâsa, et a créé des odes au dieu Shiva remplies de dévotion

Biographie

Née en 1320 à Pandrethan, une ville située à quatre kilomètres au sud de Srinagar, Lalleshvari est issue d'une famille de brahmanes. Elle fut mariée à l'âge de douze ans et s'installa à Pampore, la ville où réside la famille de son époux. À l'âge de 26 ans, elle est contrainte de quitter sa belle-famille à cause de sa belle-mère qui la maltraite sans arrêt et de son mari, avec qui elle n'a aucune relation conjugale. Devenue dévot de Shiva, Lal Ded devient une sâdhvi et une disciple de l'ascète Sidh Shrikanth. En 1392, elle meurt à l'âge de 72 ans, le lieu de son décès est inconnu, cependant d'après la tradition la ville de Bijbehara est le lieu où s'est éteinte l'une des plus grandes poétesses de toute l'Inde.

Sa poésie

"Bien qu'Il soit au-dedans, je L'ai d'abord cherché au-dehors.

Puis le souffle subtil a purifié mes vaisseaux internes.

Grâce à la contemplation je ne vois plus au monde que Dieu seul,

Les formes dans l'union s'étant perdues."[1]

Bibliographie

Les Dits de Lalla et la quête mystique, XIVe siècle au Cachemire, présentation et traduction du cachemire par Marinette Bruno, Paris: Editions Les Deux Océans, 1999, EAN13 9782866810757

Références

• Portail du monde indien
• Portail de l’hindouisme

На других языках

---

[en] Lalleshwari

Lalleshwari, also known locally as Lal Ded (Kashmiri pronunciation: [laːl dʲad]; 1320–1392), was a Kashmiri mystic of the Kashmir Shaivism school of Hindu philosophy.[1][2] She was the creator of the style of mystic poetry called vatsun or Vakhs, literally "speech" (from Sanskrit vaak). Known as Lal Vakhs, her verses are the earliest compositions in the Kashmiri language and are an important part in the history of modern Kashmiri literature.[3][4]

---

- [fr] Lalleshvari

---

[ru] Лал-дэд

Лал-дэд (букв. «бабушка Лал»), Лалла, Лаллешвари (1320—1392?) — средневековая индийская поэтесса, одна из первых авторов, писавших на языке кашмири. О жизни Лал-дэд известно немногое: считается, что она жила в XIV веке и была бродячей подвижницей, почитательницей бога Шивы (в стихотворениях которой он предстает как верховное божество, Абсолют). Согласно преданию, Лалла появилась на свет в Пандретане близ Шринагара; в 12 лет вступила в брак, позднее ушла из дома, став странствующей проповедницей. О ней сложено множество легенд. Стихотворения, приписываемые Лалле, сохранились почти исключительно в устной передаче; вероятно, существенное количество из них на самом деле написано не ею.

---

---