music.wikisort.org - Poète

Li Shangyin (chinois simplifié : 李商隐), ou Li Yishan, né en 812 ou 813, mort en 858, est un poète chinois de la fin de la dynastie Tang.

Biographie

Li Shangyin est dans un premier temps un admirateur de Han Yu, dont il imite le style. Après la mort de ce dernier, Li modifie son style et devenu un rédacteur réputé, entre au service de divers hauts fonctionnaires. Li Shangyin passe ensuite l'examen de doctorat en 837 et entre à l'académie Hanlin. Il poursuit sa carrière au service de différents personnages, avec des hauts et des bas, en fonction de l'influence des factions en faveur à la cour impériale. Déçu, il décide de se retirer à l'endroit où il est né, mais meurt en chemin, probablement en 858[1].

Œuvre

La poésie de Li Shangyin se caractérise par son ambiguïté et sa technique très élaborée[2].

Li Shangyin a laissé un volume de Notes (Li Yishan zasuan, ou Zacuan), composées de listes hétéroclites, dont il n'est pas impossible qu'elles soient la source des Notes de chevet de la Japonaise Sei Shōnagon. Les Notes de Li comprennent quarante et une listes, empreintes de moralisme[3]. L'attribution de ce volume à Li Shangyin est toutefois douteuse[4].

Li Shangyin est aussi l'auteur d'une biographie du poète Li He, écrite une trentaine d'années après la mort de ce dernier[5].

Références

Voir aussi

Traductions

• Li Yi-chan, Notes, trad. Georges Bonmarchand, Maison franco-japonaise pour la traduction française, 1955, rééd. Gallimard, 1992, préf. Pascal Quignard.
• Paul Demiéville (dir.), Anthologie de la poésie chinoise classique, Gallimard, « Poésie », 1962.

Bibliographie

• Kôzen Hiroshi, « Trois aspects de la lune dans la poésie Tang : Wang Wei, Li He, Li Shangyin », Études chinoises, n^o 19, 2000. [lire en ligne]

Articles connexes

• Autres adeptes des listes
  • Sei Shōnagon,
  • Yoshida Kenkō,
  • Pascal Quignard

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • CiNii
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque nationale de la Diète
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Base de bibliothèque norvégienne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale de Corée
  • WorldCat

• Portail de la littérature
• Portail de la poésie
• Portail du monde chinois

На других языках

---

[en] Li Shangyin

Li Shangyin (Chinese: 李商隱, pinyin: Lǐ Shāngyǐn, c. 813–858), courtesy name Yishan (Chinese: 義山), was a Chinese poet and politician of the late Tang dynasty, born in the Henei Commandery (now Qinyang, Henan). He is noted for the imagist quality of his poems and his "no title" (無題, pinyin: wútí) style of poetry. Li Shangyin has been frequently anthologized, and many of his poems have been translated into various languages, including several collections in English.

---

- [fr] Li Shangyin

---

[ru] Ли Шанъинь

Ли Шанъинь (кит. трад. 李商隱, упр. 李商隐, пиньинь Lǐ Shāngyǐn, годы жизни. 813—858), второе имя Ишань (義山), китайский поэт поздней Тан, родился в уезде Синъян (в современной провинции Хэнань). Как и Ли Хэ, он был вновь открыт в 20-м веке, снискав уважение молодых китайских писателей за метафоричность своего творчества. Он особенно известен своими «стихами без названия» (無題).

---

---