Michael Hamburger (né le 22 mars 1924 à Berlin et mort le 7 juin 2007 dans le Suffolk) est un traducteur, poète, critique, mémorialiste et académicien britannique. Membre de l'ordre de l'Empire britannique, il est surtout connu pour ses traductions depuis l'allemand de Friedrich Hölderlin, Paul Celan, Gottfried Benn et W. G. Sebald, et son travail dans la critique littéraire. L'éditeur Paul Hamlyn (1926–2001) était son frère cadet.

Pour le musicien français, voir Michel Berger.

Michael Hamburger

Biographie

Naissance	22 mars 1924 Charlottenbourg
Décès	7 juin 2007 (à 83 ans) Suffolk
Nationalités	Allemande Britannique
Formation	Christ Church Westminster School
Activités	Traducteur, poète, critique littéraire, mémorialiste, professeur d'université, écrivain
Père	Richard Hamburger (d)
Mère	L. Hamburg (d)
Conjoint	Anne Ellen File (d) (depuis 1951)

Autres informations

A travaillé pour	University College de Londres, université de Reading
Membre de	Académie allemande pour la langue et la littérature Académie des arts de Berlin
Arme	British Army
Conflit	Seconde Guerre mondiale
Distinctions	Liste détaillée Officier de l'ordre de l'Empire britannique Cholmondeley Award Popescu Prize (en) Prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction (1964) Friedrich-Hölderlin-Preis der Universität und der Universitätsstadt Tübingen (1991)
Archives conservées par	Bibliothèque de l'université de Leeds (d) (BC MS 20c Hamburger)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Michael Hamburger est né à Berlin dans une famille juive qui a quitté l'Allemagne pour s'installer au Royaume-Uni en 1933, à Londres. Il a servi dans la British Army de 1943 à 1947 en Italie et en Autriche. Après cela, il a passé son diplôme et a écrit pendant un moment.

Il meurt le 7 juin 2007 dans sa maison du Suffolk.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Service bibliothécaire national
  • Bibliothèque nationale d’Espagne
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale d’Israël
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Autorités Canadiana
  • Bibliothèque nationale d’Australie
  • Bibliothèque universitaire de Zagreb
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • Bibliothèque nationale du Portugal
  • WorldCat
• Ressources relatives à la littérature :
  • (en) Internet Speculative Fiction Database
  • (de) Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (en) London Review of Books
  • (en) Poetry Archive
  • (en) Poetry Foundation
• Ressources relatives aux beaux-arts :
  • (de) Académie des arts de Berlin
  • (en) British Museum
  • (en) National Portrait Gallery
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (de + en) Filmportal
  • (en) Internet Movie Database
• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • (en) MusicBrainz
• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Deutsche Biographie
  • Munzinger Archiv
  • Oxford Dictionary of National Biography

• Portail de la littérature britannique

На других языках

[de] Michael Hamburger

[en] Michael Hamburger

[ru] Хамбургер, Майкл