music.wikisort.org - Poète

(La) Nina Siciliana est l’autrice d’un célèbre sonnet italien et potentiellement la première poétesse reconnue de l'histoire de l’Italie. Sa notoriété n’a émergé qu’en 1780 en tant que contributrice, parmi 74 autres poètes, du recueil Les Étrennes du Parnasse (ou Choix de Poësies)[1]. Son existence est à présent considérée comme légendaire par une grande partie du monde académique[2].

Attributions et réception

Francesco Trucchi est le premier à avoir attribué un poème à Nina : il s’agit du sonnet Tapina in me, c'amava uno sparvero (« Hélas pour moi, j’ai aimé un épervier »), probablement composé à la fin du XIII^e siècle ou au début du XIV^e siècle[3]. Ce poème de Nina est vraisemblablement inspiré des poèmes de Dante da Maiano adressés « À sa Dame Nina, de Sicile »[4].

Francesco De Sanctis, le critique littéraire italien le plus renommé du XIX^e siècle, a vanté la perfetta semplicità de la poésie de Nina, ainsi que celle de Compiuta Donzella[5].

Remise en cause historique

C’est Adolfo Borgognoni qui a le premier émis l’hypothèse en 1891 que la Nina puisse être une construction fictive de poètes masculins, théorie bientôt suivie par Giulio Bertoni[6]. Borgognoni soupçonnait plus particulièrement qu’elle ait été inventée par les successeurs de l’imprimeur Filippo Giunti et affirma : « essa [Nina Siciliana] nacque in Firenze, nella officina degli Eredi di Filippo Giunti, l'anno del Signore 1527 » (« celle-ci [Nina Siciliana] naquit à Florence, dans les bureaux des héritiers de Filippo Giunti, en l’an du Seigneur 1527 »)[7].

L’historicité de Nina – et donc le sexe de l’autrice ou de l’auteur du poème qui lui est traditionnellement attribué – n’a depuis jamais cessé d’être débattue.

Liborio Azzolina a tenté de la faire revivre ainsi que Compiuta Donzella, autre poétesse dont Borgognoni, avec moins de soutien de la part de ses pairs, a attribué l’existence à l’imagination de poètes masculins ultérieurs[8]. Plus récemment, l’universitaire italien Lino Pertile l’a qualifiée de fantomatica (fantômatique), tandis que Paolo Cherchi l’a écartée de l’histoire littéraire en lui attribuant l’adjectif « mythique », jugement suivi par Anne Klinck[9].

Parmi les universitaires récents qui admettent l’existence de Nina Siciliana en tant que poétesse et critiquent le scepticisme qui l’entoure, on souligne des similarités entre Nina et Alamanda de Castelnau[10].

Références

Liens externes

• Nina Di Dante/siciliana (1290 - ) par María José Prieto Manfredi. Son poème dans sa langue d'origine, avec un bref commentaire en espagnol.

• Portail de la poésie
• Portail de l’Italie

На других языках

---

[en] Nina Siciliana

(La) Nina Siciliana was the composer of one Italian sonnet, and a candidate to be the first Italian woman poet. She only came to light in 1780, along with 74 other poets, in the Étrennes du Parnasse (or Choix de Poësies).[1] She is now considered legendary by most scholars.[2]

---

- [fr] Nina Siciliana

---

[ru] Нина Сицилиана

Нина Сицилиана, Нина Сицилийская (итал. La Nina Siciliana; 2-я пол. XIII века) — легендарная поэтесса, от которой до наших дней дошло единственное стихотворение — сонет Tapina in me, c'amava uno sparvero, благодаря которому она, возможно, оказывается первой итальяноязычной поэтессой, хотя историчность её существования оспаривается.

---

---