music.wikisort.org - Поэт

Ка́рмен Боульо́са (исп. Carmen Boullosa, 4 сентября 1954 года, Мехико, Мексика) — мексиканская писательница.

Кармен Боульоса
Carmen Boullosa
фото Гюнтера Пруста (2006)
Дата рождения	4 сентября 1954(1954-09-04) (67 лет)
Место рождения	Мехико (Мексика)
Гражданство	Мексика
Род деятельности	писательница , поэтесса, драматург
Годы творчества	с 1981 года
Язык произведений	исп.
Награды	стипендия Гуггенхайма (1992) премия Хавьера Вильяуррутии[d] (1989) премия Café Gijón[d] премия Анны Зегерс (1997)
carmenboullosaescritora.com/… carmenboullosaescritora.com

Биография

Изучала испанский язык и литературу в частном Ибероамериканском университете и в Независимом национальном университете в Мехико. В 1980 году основала издательство «Три сирены», выпускавшее малотиражные иллюстрированные издания. В 1983 открыла кафе-клуб «Ворон», культурный центр, просуществовавший до 2000 года. Преподавала в университетах Франции и США.

Муж — американский историк Майк Уоллес  (англ.) (рус.. Супруги живут в США, у них двое детей.

Творчество

Наиболее известна историческими романами о мужском мире насилия, написанными на материале колониальной эпохи в Латинской Америке. Романы переведены на английский, французский, немецкий, итальянский, голландский, китайский и др. языки. Автор нескольких пьес, стихотворных сборников, книг для детей.

Признание

Лауреат национальной премии Хавьера Вильяуррутьи (1989), премии Анны Зегерс (1997, Берлин).

Произведения

Романы

• Mejor desaparece, México, D.F.: Océano, 1987
• Antes / Прежде (1989)
• Son vacas, somos puercos / Они — коровы, а мы свиньи (1991)
• El médico de los piratas/ Исцелитель пиратов (1992)
• Llanto / Крик (1992)
• La milagrosa/ Чудотворица (1994, премия LiBeratur, ФРГ)
• Cielos de la tierra /Рай на земле (1997)
• Treinta años/ Тридцать лет (1999)
• De un salto descabalga la reina/ Царица спешивается одним прыжком (2002)
• La otra mano de Lepanto/ Рука, потерянная под Лепанто (2005)
• La novela perfecta/ Безупречный роман (2006)
• El Velázquez de París/ Веласкес в Париже (2007)
• La virgen y el violín/ Девушка и скрипка (2008, историко-биографический роман о Софонисбе Ангиссола)
• El complot de los románticos/ Заговор романтиков (2009)
• Las paredes hablan/ Стены имеют язык (2010)
• Texas/ Техас (2013)
• El libro de Ana/ Книга Анны (2016)[1]

Новеллы

• El fantasma y el poeta (2007, историко-фантастические новеллы)

Автобиографическая проза

• Cuando me volví mortal (2010)

Пьесы

• Cocinar hombres: obra de teatro íntimo. México, D.F.: Ediciones La Flor, 1985.
• Teatro herético: Propusieron a María, Cocinar hombres, Aura y las once mil vírgenes. Puebla: Universidad Autónoma de Puebla, 1987.
• Mi versión de los hechos. México, D.F.: Arte y Cultura Ediciones, 1997.
• Los Totoles. México, D.F.: Alfaguara, 2000.

Поэзия

• El hilo olvida. México, D.F.: La Máquina de Escribir, 1979.
• Ingobernable. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1979.
• Lealtad. México, D.F.: Taller Martín Pescador, 1981.
• Abierta. México, D.F.: Delegación Venustiano Carranza, 1983.
• La salvaja. México, D.F.: Taller Martín Pescador, 1988.
• Soledumbre. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana, 1992.
• Envenenada: antología personal. Caracas: Pequeña Venecia, 1993.
• Niebla. Michoacán: Taller Martín Pescador, 1997.
• La Delirios. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1998.
• Jardín Elíseo, Elyssian Garden. Trans. Psiche Hugues. Monterrey, 1999.
• Agua. Michoacán: Taller Martín Pescador, 2000.
• Salto de mantarraya. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2004.
• La Patria Insomne. Madrid: Editorial Hiperión, 2011
• Corro a mirarme en ti; y, Otoño en Brooklyn. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2012

Публикации на русском языке

• Умершей сестре Марии Хосе. Стихотворение/ Пер. Павла Грушко// Подводная лодка, 1992, № 35 (138), с.4

Литература о писательнице

• Acercamientos a Carmen Boullosa/ Barbara Dröscher, Carlos Rincón, eds. Berlin: Edition Tranvia: Verlag Walter Frey, 1999
• Cróquer Pedrón E. El gesto de Antígona o la escritura como responsabilidad: Clarice Lispector, Diamela Eltit y Carmen Boullosa. Santiago: Editorial Cuarto Propio, 2000
• Santos C. Bending the rules in the quest for an authentic female identity: Clarice Lispector and Carmen Boullosa. New York: P. Lang, 2004
• Кармен Боульоса глазами Роберто Боланьо, 2000 (исп.)

Примечания

Ссылки

• Персональный сайт писательницы (англ.)
• Стихи on line  (недоступная ссылка с 14-03-2014 [3007 дней] — история, копия) (исп.)
• Интервью, 2001 (англ.)

На других языках

---

[en] Carmen Boullosa

Carmen Boullosa (born September 4, 1954 in Mexico City, Mexico) is a Mexican poet, novelist and playwright. Her work focuses on the issues of feminism and gender roles within a Latin American context. It has been praised by a number of writers, including Carlos Fuentes,[1] Alma Guillermoprieto, Roberto Bolaño[2] and Elena Poniatowska, as well as publications such as Publishers Weekly[3].

---

[es] Carmen Boullosa

Carmen Boullosa (Ciudad de México, 4 de septiembre de 1954) es una poeta y novelista mexicana.

---

[fr] Carmen Boullosa

Carmen Boullosa, née le 4 septembre 1954 à Mexico, est une poétesse, romancière et dramaturge majeure de la littérature mexicaine contemporaine. Son œuvre éclectique et inclassable aborde généralement les questions du féminisme et du rôle des genres dans le contexte latino-américain. Ses écrits ont été salués par un grand nombre d’auteurs essentiels, parmi lesquels Carlos Fuentes, Alma Guillermoprieto ou Elena Poniatowska ainsi que par des revues renommées telles que Publishers Weekly. Carmen Boullosa a remporté de nombreux prix et a enseigné à l'université de Georgetown, l'université Columbia et l'université de New York (NYU) ainsi que dans les universités d’une douzaine d’autre pays. Elle est aujourd’hui professeur honoraire au City College de New York. Elle a deux enfants – Maria Aura et Juan Aura – de son précédent partenaire, Alejandro Aura, et est mariée à Mike Wallace, coauteur lauréat du prix Pulitzer en 1999 pour Gotham: A History of New York City to 1898.

---

- [ru] Бульоса, Кармен

---

---