music.wikisort.org - Поэт
Такубоку Исикава (яп. 石川 啄木 Исикава Такубоку, 20 февраля 1886 года, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912 года) — японский поэт, литературный критик, оказал сильное влияние на развитие поэзии танка.
| Такубоку Исикава | |
|---|---|
| 石川啄木 | |
 | |
| Дата рождения | 20 февраля 1886 |
| Место рождения | деревня Сибутами, префектура Иватэ, Японская империя |
| Дата смерти | 13 апреля 1912 (26 лет) |
| Место смерти | |
| Подданство |
 Японская империя |
| Род деятельности | поэт |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Родился в маленькой деревне на главном японском острове Хонсю, единственным сыном в семье небогатого сельского священника, и при рождении получил имя Хадзимэ («первенец»). Такубоку — литературный псевдоним, впервые использованный в 1903 году и означающий «дятел».
Первые танка опубликованы в 1902 году в токийском журнале «Утренняя звезда»:
Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.
Как громко стонет осень!перевод Веры Марковой
Служил учителем, затем сотрудничал в журналах, был корректором.
Исикава Такубоку был убеждённым противником войны. В разгар Русско-японской войны опубликовал сборник стихов «Стремления», в котором содержалось стихотворение «Памяти адмирала Макарова», где поэт воспевает подвиг русских солдат.
Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя
Спустя века. Бессмертен твой венец!перевод Веры Марковой
Издал сборники «Стремления» (1905), «Горсть песка» (1910), «Свист и свисток» (1911), «Грустная игрушка» (Опубликован посмертно).
Умер в нищете от туберкулёза через месяц после смерти матери. На момент смерти ему было всего 26 лет. По стечению обстоятельств молодой поэт умер ровно через 8 лет, в один день с вице-адмиралом С.О. Макаровым.
Издания на русском языке
- Исикава Токубоку Стихи. — М.: Гослитиздат, 1957.
- Исикава Токубоку Лирика. — М.: Худож. лит., 1966.
- Исикава Токубоку Избранная лирика / Пер. с яп., сост., предисл и примеч. Веры Марковой. — М.: Мол. гвардия, 1971. — 80 с. — 50 000 экз. (Избранная зарубежная лирика)
- Исикава Токубоку Лирика / Пер. с яп., сост., предисл и примеч. Веры Марковой. — М.: Детская лит., 1981. — 190 с.
Литература
- Гришина В. А. Исикава Такубоку — критик и публицист. — М., 1981.
- Топоров В. Н. Два дневника (Андрей Тургенев и Исикава Такубоку) // Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск четвёртый. — М., 1989. — С. 78-99.
- Keene D. The First Modern Japanese: The Life of Ishikawa Takuboku : [англ.]. — Columbia University Press, 2016. — 288 p. — ISBN 978-0-231-17972-0.
Ссылки
- ИСИКАВА Такубоку // Япония от А до Я. Популярная иллюстрированная энциклопедия. (CD-ROM). — М.: Directmedia Publishing, «Япония сегодня», 2008. — ISBN 978-5-94865-190-3.
 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Словари и энциклопедии | ||||
| Генеалогия и некрополистика | ||||
| ||||
На других языках
[en] Takuboku Ishikawa
Takuboku Ishikawa (石川 啄木, Ishikawa Takuboku, February 20, 1886 – April 13, 1912) was a Japanese poet. Well known as both a tanka and "modern-style" (新体詩, shintaishi) or "free-style" (自由詩, jiyūshi) poet, he began as a member of the Myōjō group of naturalist poets but later joined the "socialistic" group of Japanese poets and renounced naturalism. He died of tuberculosis.[fr] Takuboku Ishikawa
Takuboku Ishikawa (石川 啄木, Ishikawa Takuboku?) est le pseudonyme du poète japonais Hajime Ishikawa (石川 一, Ishikawa Hajime?), né le 20 février 1886 (on trouve parfois 1885) et mort de tuberculose le 13 avril 1912 à l'âge de vingt-six ans. Surnommé « le Rimbaud japonais » et « le poète de la tristesse », il est plus connu sous la signature de son seul prénom, Takuboku.- [ru] Исикава, Такубоку
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии