Elisa Toffoli (* 19. Dezember 1977 in Triest) ist eine italienische Sängerin und Songwriterin, die als Künstlerin unter dem Namen Elisa bekannt wurde. Im Jahr 2001 gewann sie das Sanremo-Festival, allerdings hatte die Sängerin auch internationale Erfolge.

Leben und Karriere

Anfänge

Elisa Toffoli wurde in Triest geboren und wuchs in Monfalcone (Gorizia), einem kleinen Ort im Nordosten Italiens an der Grenze zu Slowenien, auf. Als Kind zeigte sie großes Interesse für die Kunst: sie tanzte, malte, spielte im Theater und schrieb Kurzgeschichten. Ihre Liebe zur Kunst wuchs, als sie sowohl Rudyard Kiplings Gedichte als auch die Liedtexte vom Doors-Frontmann Jim Morrison entdeckte. Mit elf Jahren schrieb sie ihren ersten Songtext und die erste Melodie. Einige Jahre später begann Elisa, mit verschiedenen örtlichen Bands aufzutreten und wurde so schnell in die Welt der Musik eingeführt.

Als Elisa 16 Jahre alt war, bekam Caterina Caselli, die Inhaberin der Plattenfirma Sugar, eine Demoaufnahme von ihr und erkannte Elisas Talent. Sie arrangierte für sie eine Reise in die USA, um Elisas Englisch zu verbessern und ihr erstes Album Pipes & Flowers aufzunehmen. Das Album wurde von Corrado Rustici (Whitney Houston, Zucchero) produziert und im September 1997 von Casellis Plattenfirma veröffentlicht. Die Kritik und das Publikum waren von der jungen Sängerin beeindruckt. Das Debütalbum wurde später in anderen europäischen Ländern veröffentlicht. In Italien bekam das Album viele Auszeichnungen von der Kritik, wie die Targa Tenco 1998 für das beste Debüt und den italienischen Musikpreis PIM. Zusätzlich erhielt Elisa das Angebot von Eros Ramazzotti, seine Konzerte durch ganz Europa als Opening Act zu eröffnen, und sie nutzte diese Gelegenheit.

Durchbruch

In den Jahren 2000 und 2001 veröffentlichte Elisa zwei Alben: Asile’s World und Then Comes the Sun. Asile’s World war mit experimentellen elektronischen Arrangements ein deutlicher Schritt weg von dem Debüt; das Album entstand in Zusammenarbeit mit verschiedenen Produzenten. Die zweite Auflage enthielt schließlich einen der größten Hits Elisas – ihr erstes Lied auf Italienisch: Luce (tramonti a Nord Est), das bereits unter dem ursprünglichen englischen Titel Come Speak to Me bekannt war. Der italienische Text stammte von Zucchero; Elisa gelang mit dem Lied der Sieg beim Sanremo-Festival 2001.

Das dritte Album zeigte wiederum eine Rückkehr zu traditionelleren Arrangements und war von der Zusammenarbeit mit Corrado Rustici geprägt. Eine Elisa genannte internationale CD mit Liedern ihrer ersten drei Alben wurde 2002 in mehr als 20 Ländern veröffentlicht. Ihr viertes Album Lotus erschien 2003, gefolgt von einer Tournee durch Theater in Italien. Das Hauptthema der CD sowie der Tournee unterschied sich sehr von den vorangegangenen Alben. Es handelte sich um akustische Versionen einiger ihrer älteren sowie um einige neue akustische Lieder, inklusive Coverversionen von Leonard Cohens Hallelujah und Lou Reeds Femme Fatale. Lotus wurde mehr als 300.000-mal verkauft.

2005 flog Elisa nach Los Angeles, um ihr fünftes Album aufzunehmen, das nun von Glen Ballard (Alanis Morissette, Anastacia, Christina Aguilera) produziert werden sollte. Das Ergebnis war Pearl Days – in Zusammenarbeit mit dem Schlagzeuger Matt Chamberlain (Tori Amos, Macy Gray) und den Gitarristen Tim Pierce (Phil Collins, Rod Stewart) und Michael Landau (Seal, Miles Davis). Zusätzlich sang sie auf der Abschlussfeier der Olympischen Winterspiele in Salt Lake City, sang im Duett mit Luciano Pavarotti für Pavarotti & Friends, spielte die Hauptrolle in Giovanni Sollimas Oper Ellis Island und nahm ein Duett mit Tina Turner auf (Teach Me Again), mit dem von Elisa verfassten Liedtext für den Dokumentarfilm All the Invisible Children (Alle Kinder dieser Welt), einer Zusammenarbeit von verschiedenen Regisseuren wie unter anderem Spike Lee und John Woo.

Im Spätjahr 2006 erschien in Italien das Album Soundtrack ’96-’06, eine Kompilation der Hit-Singles ihrer zehnjährigen künstlerischen Karriere. Das Album enthält vier neue Lieder, drei davon auf Italienisch. Sie sang während der Abschlusszeremonie der Olympischen Winterspiele 2006 in Turin das Lied Luce. Weniger als sechs Monate später zog sich Elisa ins Studio zurück, um an einer weiteren internationalen Veröffentlichung zu arbeiten, die Caterpillar genannt wurde und viele Lieder von Soundtrack ’96-’06 enthält. Das Album erschien am 20. Juli 2007 in verschiedenen europäischen Ländern. Die erste Single (Stay) ist ihrem Vater gewidmet.

Am 5. Juli 2007 trat Elisa im Teatro del Silenzio im Rahmen eines Konzertes von Andrea Bocelli auf und sang mit ihm das Lied La voce del silenzio. Am 16. November 2007 wurde in Italien das Live-Album „Soundtrack ’96-’06 Live“ veröffentlicht, das auch eine DVD zu einem Konzerts der Tour enthält. Ende 2009 wurde die erste Tochter Elisas geboren; der Vater war der Gitarrist Andrea Rigonat, der auch an Elisas nächstem Album Heart beteiligt war. Es enthält italienisch und englisch gesungene Titel, darunter eine Version des Tears-for-Fears-Hits Mad World aus dem Jahr 1982. Zur Unterstützung der Opfer des Erdbebens von L’Aquila war Elisa 2009 auch Teil der Amiche per l’Abbruzzo (Gruppe von 90 italienischen Sängerinnen, u. a. mit Laura Pausini, Gianna Nannini, Fiorella Mannoia und Giorgia), die ein Charitykonzert in San Siro gaben.

Die Single Nostalgia leitete 2010 das nächste Album Ivy ein. 2012 war Elisa mit Ancora qui auf dem Soundtrack zu Quentin Tarantinos Django Unchained vertreten. Am 20. März 2013 brachte Elisa ihren Sohn zur Welt und im selben Jahr erschien das neue Album L’anima vola, das erstmals komplett auf Italienisch war. 2014 wurde ein Asteroid nach ihr benannt: (147766) Elisatoffoli.[1]

Nach einer ausgedehnten Tournee beteiligte sie sich 2015 bei der Castingshow Amici di Maria De Filippi als Expertin und war u. a. für die Band The Kolors verantwortlich, die in diesem Jahr gewann. Ende des Jahres begann sie bereits mit der Arbeit an einem neuen Album, das von Curt Schneider produziert wurde. Nach einem Gastauftritt beim Sanremo-Festival 2016 veröffentlichte Elisa das Album On am 25. März 2016. Auch in diesem Jahr war sie wieder bei Amici tätig, diesmal gemeinsam mit Emma Marrone. 2018 meldete sie sich mit dem Album Diari aperti zurück, aus dem eine Reihe erfolgreicher Singles hervorging. Sie arbeitete mit verschiedenen italienischen Musikern zusammen, darunter Francesco De Gregori, Carl Brave, Rkomi, Marracash und Mahmood. Im Juni 2019 nahm sie außerdem gemeinsam mit der US-amerikanischen Rockband Imagine Dragons deren Lied Birds neu auf.

Mit dem Lied O forse sei tu kehrte Elisa 2022 zum Sanremo-Festival zurück. Dort belegte sie dieses Mal den zweiten Platz und erhielt den Preis für die beste Komposition.

Diskografie

Studioalben

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[2][3] (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		IT	DE	AT	CH
1997	Pipes & Flowers Sugar/Universal	IT9 ×3 Dreifachplatin [4] (35 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 22. September 1997 Verkäufe: + 300.000
2000	Asile’s World Sugar/Universal	IT7 (… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufigIT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 5. März 2000
2001	Asile’s World (Sanremo Repackaging) Sugar/Universal	IT5 (20 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2001
	Then Comes the Sun Sugar/Universal	IT10 ×3 Dreifachplatin [5] (55 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 9. November 2001 Verkäufe: + 300.000
2003	Lotus Sugar/Universal	IT2 ×4 Vierfachplatin [4] (30 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 14. November 2003
2004	Pearl Days Sugar/Universal	IT2 (24 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 15. Oktober 2004
2005	Pearl Days (2005 edition) Sugar/Universal	IT16 (25 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 2005
2009	Heart Sugar/Warner	IT1 ×2 Doppelplatin (47 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 13. November 2009 Verkäufe: + 140.000
2010	Ivy Sugar/Warner	IT4 Platin (46 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 30. November 2010 Verkäufe: + 60.000
2012	Un giorno questo dolore ti sarà utile Sugar/Warner	IT46 (2 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 24. Januar 2012 Andrea Guerra & Elisa
2013	L’anima vola Sugar/Warner	IT1 ×2 Doppelplatin (93 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 15. Oktober 2013 Verkäufe: + 100.000
2016	On Sugar/Warner	IT1 Platin (45 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 25. März 2016 Verkäufe: + 50.000
2018	Diari aperti Island/Universal	IT2 ×3 Dreifachplatin (161 Wo.)IT	—	—	CH53 (2 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 26. Oktober 2018 Verkäufe: + 150.000
2022	Ritorno al futuro / Back To The Future Island/Universal	IT1 Gold (33 Wo.)IT	—	—	CH31 (2 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 18. Februar 2022 Verkäufe: + 25.000

Livealben

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[2] (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		IT	DE	AT	CH
2007	Soundtrack ’96-’06 Live Sugar/Warner	IT11 (29 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. November 2007
2022	Back To The Future Part I: Live Island/Universal	IT10 (1 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 16. September 2022
	Back To The Future Part II: Live Island/Universal	IT12 (… Wo.)Template:Charttabelle/Wartung/vorläufig/2022IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 21. Oktober 2022

Kompilationen

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[2] (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		IT	DE	AT	CH
2002	Elisa Sony	—	—	—	CH84 (3 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 2002
2006	Soundtrack ’96-’06 Sugar/Warner	IT1 Diamant (2007) + Platin (2021) [6] (94 Wo.)IT	—	—	CH58 (10 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 17. November 2006 Verkäufe: + 430.000
2007	Caterpillar Sugar/Warner	IT34 (7 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 20. Juli 2007
2017	Soundtrack ’97-’17 Sugar	IT4 Gold (23 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 1. September 2012 Verkäufe: + 25.000

Weitere Kompilationen

• Dancing (2008)
• Steppin’ on Water (2012)

Singles als Leadmusikerin

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[7] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		IT	DE	AT	CH
2000	Gift Asile’s World	IT26 (1 Wo.)IT	—	—	—
2001	Luce (tramonti a Nord Est) Asile’s World (Sanremo Repackaging)	IT1 Gold (2001) + Gold (2018) [8] (23 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 75.000
2002	Rainbow Then Comes the Sun	IT5 (17 Wo.)IT	—	—	—
	Time Then Comes the Sun	IT46 (2 Wo.)IT	—	—	—
	Come Speak to Me Elisa	—	—	—	CH70 (14 Wo.)CH
2003	Almeno tu nell’universo Lotus	IT1 (25 Wo.)IT	—	—	—	Coverversion, Original von Mia Martini
	Broken Lotus	IT3 (21 Wo.)IT	—	—	—
2005	Una poesia anche per te Pearl Days	IT2 (28 Wo.)IT	—	—	—
	Swan Soundtrack ’96-’06	IT3 (25 Wo.)IT	—	—	—
2006	Teach Me Again All the Invisible Children (Soundtrack)	IT1 (23 Wo.)IT	DE43 (6 Wo.)DE	AT65 (3 Wo.)AT	CH41 (4 Wo.)CH	feat. Tina Turner
	Gli ostacoli del cuore Soundtrack ’96-’06	IT— Platin (2018) IT	—	—	—	nur Download, Platz eins der Download-Charts (32 Wochen)[9] feat. Ligabue Verkäufe: + 50.000
2007	Stay Soundtrack ’96-’06	—	—	—	—	nur Download, Platz 11 der Download-Charts (22 Wochen)[9]
2008	Qualcosa che non c’è Soundtrack ’96-’06	IT17 (8 Wo.)IT	—	—	—
2009	Ti vorrei sollevare Heart	IT1 ×2 Doppelplatin (38 Wo.)IT	—	—	—	feat. Giuliano Sangiorgi Verkäufe: + 60.000
2010	Anche se non trovi le parole Heart	IT33 (9 Wo.)IT	—	—	—
	Basta così Casa 69	IT7 Platin (32 Wo.)IT	—	—	—	Negramaro mit Elisa Verkäufe: + 30.000
	Nostalgia Ivy	IT34 (4 Wo.)IT	—	—	—
	Anche tu, anche se Ivy	IT37 (6 Wo.)IT	—	—	—	feat. Fabri Fibra
	Ho messo via Ivy	IT87 (1 Wo.)IT	—	—	—	Coverversion, Original von Ligabue
2011	Forgiveness Ivy	IT51 (1 Wo.)IT	—	—	—
	Love Is Requited Steppin’ on Water	IT37 (11 Wo.)IT	—	—	—
2012	Eppure sentire (un senso di te) Steppin’ on Water	IT52 Platin (3 Wo.)IT	—	—	—	aus dem Soundtrack zu Handbuch der Liebe 2 (2007) Verkäufe: + 50.000
	Dancing Then Comes the Sun (2001)	IT33 (2 Wo.)IT	—	—	—
2013	Ancora qui L’anima vola	IT41 (4 Wo.)IT	—	—	—	aus dem Soundtrack zu Django Unchained
	L’anima vola L’anima vola	IT2 ×2 Doppelplatin (34 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 60.000
	Non fa niente ormai L’anima vola	IT18 (4 Wo.)IT	—	—	—
	E scopro cos’è la felicità L’anima vola	IT60 (1 Wo.)IT	—	—	—	feat. Tiziano Ferro
	A modo tuo L’anima vola	IT18 ×2 Doppelplatin (26 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 100.000
2013	Qualcosa che non c’è Soundtrack ’96-’06 (2006)	IT92 (1 Wo.)IT	—	—	—
	Ecco che L’anima vola	IT22 Gold (13 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 15.000
2014	One –	IT54 (2 Wo.)IT	—	—	—	Coverversion, Original von U2
	Un filo di seta negli abissi L’anima vola	IT39 Gold (19 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 15.000
	Pagina bianca L’anima vola	IT87 (1 Wo.)IT	—	—	—
	We Are Incurable Romantics Stay Gold	IT29 (7 Wo.)IT	—	—	—	Ozark Henry feat. Elisa
2015	La signora del quinto piano #1522 –	IT64 (1 Wo.)IT	—	—	—	Carmen Consoli, Elisa, Emma, Irene Grandi, Nada & Gianna Nannini[10]
2016	No Hero On	IT8 ×3 Dreifachplatin (30 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 150.000
	Sorrido già On	IT51 (1 Wo.)IT	—	—	—	feat. Emma & Giuliano Sangiorgi
	Love Me Forever On	IT86 Gold (1 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 25.000
	Bruciare per te On	IT93 Platin (3 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 50.000
2017	Ogni istante –	IT40 Platin (10 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 50.000
2018	Quelli che restano Diari aperti	IT38 (1 Wo.)IT	—	—	—	Elisa & Francesco De Gregori
	Se piovesse il tuo nome Diari aperti	IT4 ×2 Doppelplatin (33 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 100.000
2019	Anche fragile Diari aperti	IT18 ×2 Doppelplatin (20 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 140.000
	Vivere tutte le vite Diari aperti	IT22 ×2 Doppelplatin (26 Wo.)IT	—	—	—	mit Carl Brave Verkäufe: + 140.000
	Tua per sempre Diari aperti	IT88 Gold (3 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 25.000
	Blu Part II Diari aperti	IT75 Gold (1 Wo.)IT	—	—	—	mit Rkomi Verkäufe: + 35.000
2020	Neon – le ali –	IT5 Platin (20 Wo.)IT	—	—	—	mit Marracash Verkäufe: + 70.000
	Andrà tutto bene –	IT27 (1 Wo.)IT	—	—	—	feat. Tommaso Paradiso
	Promettimi –	IT52 Platin (3 Wo.)IT	—	—	—	Verkäufe: + 70.000
2021	Rubini Ghettolimpo	IT39 Platin (20 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 27. August 2021 Verkäufe: + 100.000; mit Mahmood
2022	O forse sei tu Ritorno al futuro / Back To The Future	IT4 Platin (17 Wo.)IT	—	—	CH37 (1 Wo.)CH	Erstveröffentlichung: 2. Februar 2022 Verkäufe: + 100.000; Beitrag zum Sanremo-Festival 2022
	Quello che manca Ritorno al futuro / Back To The Future	IT49 (2 Wo.)IT	—	—	—	Erstveröffentlichung: 10. Februar 2022 feat. Rkomi

Singles als Gastmusikerin

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartplatzierungenChartplatzierungen[7] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)				Anmerkungen
		IT	DE	AT	CH
2019	Blu Dove gli occhi non arrivano	IT9 ×2 Doppelplatin (17 Wo.)IT	—	—	—	Rkomi feat. Elisa Verkäufe: + 140.000
2020	Volente o nolente 7	IT60 Gold (2 Wo.)IT	—	—	—	Ligabue feat. Elisa Verkäufe: + 35.000
Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen:
2021	Senza sogni Guesus	IT25 (1 Wo.)IT	—	—	—	Guè feat. Elisa
2022	D10S Dove volano le aquile	IT44 (1 Wo.)IT	—	—	—	Luchè feat. Elisa
	Così Non Va Botox	IT50 (1 Wo.)IT	—	—	—	Night Skinny feat. Bnkr44, Elisa, Gaia, Madame & Rkomi

Weblinks

Commons: Elisa Toffoli – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Elisa im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Elisa bei AllMusic (englisch)
• Offizielle Website
• elisatoffoli.de – inoffizielle deutsche Website
• Elisa bei Rockol.it

Belege

1. (147766) Elisatoffoli in der Small-Body Database des Jet Propulsion Laboratory der NASA am California Institute of Technology (Caltech) in Pasadena, Kalifornien (englisch)
2. Chartquellen (Alben):
   • Guido Racca & Chartitalia: Top 100 FIMI Album. Lulu, 2013, S. 105 (IT bis 2012).
   • Alben von Elisa. In: Italiancharts.com. Hung Medien, abgerufen am 13. November 2016 (IT ab 2000).
   • Alben von Elisa. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 13. November 2016 (CH).
3. Auszeichnungsarchiv. FIMI, abgerufen am 6. Juni 2022.
4. Elisa in concerto a Ferrara. In: estense.com. 29. April 2011, abgerufen am 13. Juli 2021 (italienisch).
5. L' incredibile Elisa star anche negli Usa. (Memento vom 27. Oktober 2013 im Internet Archive) archiviostorico.corriere.it, 10. März 2009, abgerufen am 13. Juli 2021 (italienisch).
6. 'Quanti ricordi della Sicilia' il ritorno di Elisa a Taormina. In: ricerca.repubblica.it. 12. September 2007, abgerufen am 13. Juli 2021 (italienisch).
7. Chartquellen (Singles):
   • Guido Racca & Chartitalia: Top 100 FIMI Singoli. Lulu, 2013, S. 89 (IT bis 2012).
   • Archivio classifiche Top Digital. FIMI, abgerufen am 6. Juni 2022 (italienisch, IT ab 2008).
   • Elisa. In: Offizielle deutsche Charts. GfK Entertainment, abgerufen am 13. November 2016 (DE).
   • Singles von Elisa. In: Austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 13. November 2016 (AT).
   • Singles von Elisa. In: Hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 13. November 2016 (CH).
8. Elisa brilla di luce propria. In: ricerca.repubblica.it. 1. April 2021, abgerufen am 13. Juli 2021 (italienisch).
9. Guido Racca & Chartitalia: Top 100 FIMI Singoli. Lulu, 2013, S. 174.
10. Luca Valtorta: Carmen Consoli per le donne, “la mia canzone contro gli stalker”. In: Repubblica.it. Gruppo Editoriale L’Espresso, 28. Mai 2015, abgerufen am 13. November 2016 (italienisch).

На других языках

[en] Elisa (Italian singer)

[es] Elisa Toffoli

[fr] Elisa (chanteuse)

[ru] Тоффоли, Элиза