Alberto Aguilera Valadez (Parácuaro, Michoacán, 7 de enero de 1950-Santa Mónica, California, 28 de agosto de 2016), conocido como Juan Gabriel, fue un cantautor y actor mexicano.[1][2][3]

Juan Gabriel
Juan Gabriel en 2014
Información personal
Nombre de nacimiento	Alberto Aguilera Valadez
Apodo	El Divo de Juárez El Divo de América El Ídolo de Multitudes
Nacimiento	7 de enero de 1950 Parácuaro, Michoacán, México
Fallecimiento	28 de agosto de 2016 (66 años) Santa Mónica, California, Estados Unidos
Causa de muerte	Infarto agudo de miocardio
Nacionalidad	Mexicana
Familia
Hijos	4
Información profesional
Ocupación	Cantautor actor
Años activo	1971–2016
Géneros	Mariachi, ranchera, bolero, pop latino, balada
Instrumentos	Voz, guitarra
Tipo de voz	Tenor
Discográfica	RCA Records (1971-1978) Ariola Records (1978-1990) BMG Sony BMG (1990-2004) Sony Music Latin (2004-2008) Universal Music Group-Fonovisa (2008-2020)
Sitio web	juangabriel.com.mx
Firma
[editar datos en Wikidata]

Es considerado como uno de los artistas con mayor éxito en América Latina,[4] así también como uno de los mejores compositores y personajes más conocidos en el medio musical dentro de México.[5][6] Sus ventas totales se estiman en más de 100 millones de copias en todo el mundo,[7][8][9][10][11][12] lo que lo convierte en uno de los artistas con mayores ventas discográficas de la historia.[13]

Su obra abarca más de 1800 composiciones que han sido traducidas a idiomas tan diversos como turco, alemán, francés, italiano, tagalo, japonés, griego, papiamento, portugués e inglés e interpretadas por más de 1,500 artistas y grupos de todo el mundo, por lo que es el compositor hispano más cantado y versionado a nivel mundial.[14][15] Fue incluido en el año 2016 de manera póstuma en El Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos.

En 1984 sale a la venta su álbum Recuerdos II; dicho álbum fue certificado por ventas superiores a 8 millones de copias, del álbum destaca su sencillo «Querida», canción que permaneció por más de 18 meses dentro de los primeros lugares de popularidad, hito que ningún cantante ha podido igualar en territorio mexicano.[16] Hasta la fecha el álbum es el más vendido en México y uno de los álbumes en español más vendidos de la historia.[17][18][18]

En 1999 la revista Billboard lo reconoció como «The Latin Legend» (La leyenda latina) y lanzó una publicación especial donde reconoció el aporte musical y el impacto de sus canciones en la cultura latina en Estados Unidos y a nivel mundial.[19] Su discografía ha sido premiada con más de 1500 discos de oro, platino, multiplatino y diamante.[20][21] En 2016 consiguió otro récord, colocó Los Dúo 2 en el puesto #1, Los Dúo en el puesto #2 y Mis 40 en Bellas Artes en el puesto #3, colocando 3 álbumes en los primeros puestos de álbumes más vendidos en Estados Unidos, colocándolo así como el único artista vivo en lograr dicho récord.[22] Es el artista latino que más boletos ha vendido de sus actuaciones en Estados Unidos.[23][24]

También era conocido por sus conciertos masivos; en 1993 fue capaz de llenar el Rose Bowl de Pasadena con 75 mil asistentes, hasta la fecha es el único artista de origen hispano en presentarse en dicho escenario.[25] También conquistó otros escenarios míticos como el Hollywood Bowl, el Orange Bowl, el Florida Park de Madrid, la Plaza México, el Estadio Azteca. En el año 2000 rompió récord de asistencia en el Zócalo Capitalino (350 mil personas);[26] cuatro años después volvió a la Plaza de la Constitución rompiendo récord con una presentación que superó las 5 horas de duración.[27] Su primera presentación en el Palacio de Bellas Artes de 1990 fue la más destacada, la publicación de un concierto grabado de música popular mexicana interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de México, la más importante del país, en un recinto especial para cantantes de ópera y reservado para lo más exclusivo de la cultura y las artes en México, el recital se convertiría en el más famoso del cantante, pese a las críticas posteriores en los medios de comunicación.[26] Posteriormente, en 1997, volvería a presentarse para la grabación del álbum Celebrando 25 años de Juan Gabriel: En concierto en el Palacio de Bellas Artes y una más en el año 2013 con la que celebró sus cuatro décadas de carrera, dicha presentación es considerada el epítome de su carrera.[27] En 2015, la revista Forbes lo ubicó en la lista de los artistas mejores pagados en el mundo, ubicándolo en el puesto 18, luego de una exitosa serie de conciertos con los que recaudó 10.8 millones de dólares, siendo el único artista latino en aquella lista.[28] En 2016, Pollstar posicionó a Juan Gabriel, como el cantante latino más cotizado del mundo y el sexto en la lista a nivel mundial, esto al cobrar un promedio de 934 mil 935 dólares por concierto.[29]

Era conocido también por realizar obras destinadas a ofrecer las oportunidades de desarrollo a la niñez desafortunada, no solamente en México, también en Venezuela y otros países. Fue benefactor directo de más de un centenar de menores albergados en una escuela llamada «Semjase», creada por él en 1987 en Ciudad Juárez, Chihuahua.[30]

Falleció a los 66 años a causa de un infarto agudo de miocardio[31] mientras desarrollaba su gira «MeXXico es Todo».[32][33] Sus restos fueron llevados al Palacio de Bellas Artes donde fue homenajeado por más de 700 mil personas y con una audiencia televisiva de 11,8 millones, pasando a la historia como el hecho multitudinario más grande de la historia del país y uno de los funerales multitudinarios más grande en la historia.[34] Sus cenizas descansan en su casa de Ciudad Juárez.

Infancia

Juan Gabriel nació en Parácuaro, Michoacán, el 7 de enero de 1950 en la calle 5 de Mayo, hoy llamada calle Juan Gabriel en su honor. Fue hijo de los campesinos Gabriel Aguilera Rodríguez y Victoria Valadez Rojas. Fue el menor de un total de diez hermanos: Rosa, quien murió casi recién nacida; Virginia, su única y consentida hermana; José Guadalupe, Gabriel, Pablo, Miguel y tres Rafaeles, que murieron también muy niños. A la fecha sólo sobrevive Pablo, quien vive en Parácuaro (Michoacán).[35]

Alberto tendría tres meses de nacido cuando su padre, practicando la tala y la quema para preparar el terreno para la siembra, quemó un pastizal en Parácuaro, pero el viento provocó que el fuego comenzara a invadir otras propiedades. Debido a su padecimiento nervioso y a la angustia que le ocasionó pensar en las consecuencias que este suceso le acarrearía, se dirigió al afluente de un río donde se arrojó, pero fue rescatado y entró, posteriormente, en estado de shock y enfermó irremediablemente. Por ello fue internado en el hospital psiquiátrico de La Castañeda, en la Ciudad de México. Algunos testigos cuentan que ahí murió, pero hay versiones de que escapó.[35] Este hecho inspiraría posteriormente a Juan Gabriel para escribir la canción «De sol a sol».[36]

Tiempo después, su madre tuvo problemas con sus cuñados, por lo que se fue del pueblo rumbo a Apatzingán, luego a Morelia y finalmente a Ciudad Juárez (Chihuahua), donde Alberto creció. Allí la esperaba María Romero Mora, quien fue patrona de la abuela del artista. La señora Romero, les permitió hospedarse en un pequeño cuarto de la casa.[35]

Cuatro años después, con tan solo 5 años de edad, Alberto ingresó como interno a la Escuela de Mejoramiento Social para Menores[35] (en el edificio que es hoy el Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez), donde permaneció ocho años, situación determinante en su vida, alejado de su madre y en un mundo desconocido para él; tuvo que aprender a madurar desde temprana edad. En esta institución conoció a la directora Micaela Alvarado, y a Juan Contreras, maestro de hojalatería, quien le enseñó a trabajar y a desarrollar su sentido de observación. Alberto siempre lo vio como un padre, maestro y amigo; desde ese momento se convertiría en su protector.[35] Este hombre enseñó a Alberto a ganarse la vida, aunque quizás el legado más grande fue el enseñarle los amplios conocimientos de música que poseía[35] así como a tocar la guitarra, gracias a la cual compuso su primera canción, «La muerte del palomo», a los 13 años. En homenaje a este maestro y a su padre, adoptaría años después su nombre artístico, Juan Gabriel.

Después de años de aprendizaje en el Centro de Mejoramiento y de vivir con la constante ausencia de su madre, a la que solo veía algunos fines de semana, Juan Gabriel decide escapar cuando cumplió 13 años. Aprovechando que era el encargado de tirar la basura de la escuela, se fue para nunca volver. Al salir de este lugar vivió un tiempo con Juan Contreras y se dedicaron a vender en la calle artesanías de madera, mimbre y hojalata que ambos fabricaban. Cuando cumplió 14 años regresó con su mamá y su hermana para dedicarse a la venta de burritos (comida tradicional) en Ciudad Juárez, para más tarde ir a buscar una oportunidad en diferentes ciudades.

Carrera

Años sesenta; Adán Luna

Alberto ansiaba que la gente lo escuchara y conocieran las más de cien canciones que ya había compuesto. Así viajó, en 1968[37] a Tijuana, Ensenada, Rosarito, incluso a Lake Elsinore, California, donde no tuvo éxito. Años más tarde, volvió a Tijuana para tener la oportunidad de trabajar en el bar Nic Teja, donde se encontró con San Sussie, una amiga argentina que conoció en Ciudad Juárez. En ese lugar conoció a José Alfredo Jiménez y a Alicia Juárez. Juntos vieron actuar a Grace Renat. Tiempo después regresó a Juárez, donde tuvo por fin la oportunidad de trabajar en el Bar Noa Noa, de David Bencuomo, quien le brindó su apoyo y le dio la oportunidad de cantar acompañado por Los Prisioneros del Ritmo, cantando canciones propias y de otros autores.

En aquel entonces usaba el nombre artístico de Adán Luna, ganó reconocimiento. Viajó a la Ciudad de México, donde obtuvo la oportunidad de hacer coros para artistas como Angélica María, Leo Dan y Roberto Jordan dentro de la RCA. Estando en la disquera considerada la catedral del disco, se encontró nuevamente con José Alfredo Jiménez.

Regresó a Ciudad Juárez para trabajar una temporada en el Centro Nocturno Malibú, donde ganaba cada noche 2 dólares. Regresó a la Ciudad de México. En esta ocasión, en búsqueda de una discográfica, fue acusado falsamente de robo y, debido a su edad, recluido en la Penitenciaria de Lecumberri. Desde ese lugar le escribía cartas a su madre. Después de 18 meses consiguió la libertad, ayudado por la cantante Enriqueta Jiménez, conocida como «La Prieta Linda», quién abogó por él ante el director del penal, quien accedió a una revisión de su caso. Al no haber pruebas fehacientes de su culpa, salió libre. Fue precisamente «La Prieta Linda» la primera artista que grabó un tema de la autoría de Alberto Aguilera, «Noche a noche».

Fue llevado ante el director de la RCA Raúl Del Valle, quien lo escuchó y envió con los productores musicales Eduardo Magallanes y Enrique Okamura, quienes le hicieron las primeras pruebas y le extendieron su primer contrato profesional para iniciar la que sería su primera producción discográfica.

Años setenta; Juan Gabriel

La primera etapa de su carrera inició el 4 de agosto de 1971, cuando Alberto Aguilera dejó el nombre artístico Adán Luna por el de Juan Gabriel, Juan en honor a su mentor y maestro en Ciudad Juárez, Juan Contreras y Gabriel recordando a su padre, Gabriel Aguilera. Emprendió la producción de su disco El alma joven, con diez temas de su autoría y con arreglos de Chucho Ferrer, Pocho Pérez y Eduardo Magallanes.

De inmediato logró posicionar en el primer lugar de popularidad el tema «No Tengo Dinero».[38] La versión instrumental de este tema, grabada con la Orquesta Sinfónica de Londres, en Inglaterra, vendió un millón de copias. En América Latina tuvo gran aceptación; vendió 2 millones de discos y grabó ese tema en japonés[39] y portugués. También fue grabada por Bata Illic en alemán, en esa misma época.

Siguieron los discos incursionando en la balada con éxitos como «Me he Quedado Solo», «Uno, dos, y tres (Y me das un beso)», «No se ha dado cuenta», «Será mañana»; este tema lo llevó a participar en el Festival OTI y, aunque no fue el triunfador, fue el único tema que despegó en la radio en aquel año.[40]

Ya empezaban sus canciones a ser interpretadas por otros cantantes: Estela Núñez con «Lágrimas y lluvia» e «Iremos de la mano», Roberto Jordán con «No se ha dado cuenta» y «Donde», Angélica María con «Tú sigues siendo el mismo», «Las palomas», que eran baladas rancheras, Lupita D'Alessio con «Juro que nunca volveré», Mónica Ygual con «Cuando me vaya de tu lado».

En 1974 presentó su primer disco de música vernácula mexicana, acompañado por el Mariachi Vargas de Tecalitlán; se lanzó como primer sencillo el tema «Se me olvidó otra vez», tema que le otorgó popularidad en toda Latinoamérica como intérprete y compositor, y que a la postre se convertiría en uno de los temas rancheros más populares. Llegaron a la cima también «Esta noche voy a verla», «Ases y tercia de reyes» y «Que sea mi condena».

Alcanzó fama y prestigio rápidamente, ya que sus discos sonaban fuerte en la radio latinoamericana y sus intérpretes llegaban a los primeros lugares de las listas de popularidad con sus temas; con discos de corte balada y ranchera grabó una decena de discos más en los siguientes siete años, y colocó hasta 4 o más temas en las listas de popularidad en su voz y en la de sus intérpretes.[41]

La década de los setenta marcó varios hitos en el panorama musical después de lanzar éxitos en rancheras y baladas como «Siempre en mi mente», «Juro que nunca volveré», «Inocente, pobre amigo», «La diferencia», «Mi fracaso», «Buenos días, señor Sol», «En esta primavera», «La muerte del palomo», «Ya para qué», entre otros. Su primer viaje en avión lo realizó a Venezuela, país que luego visitaría constantemente por la recepción y el amor mutuo desde su primera visita, en esa ocasión fue recibido por el presidente Carlos Andrés Pérez.[42]

Planeó el ingreso triunfal de Rocío Dúrcal a la música vernácula con el disco Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel en 1977, con el sencillo «Fue tan poco tu cariño». Este fue el inicio de una cadena de éxitos musicales que se prolongó durante dos décadas. Con producciones especialmente preparadas para la española, donde recorrió la balada, el bolero y la ranchera, Dúrcal llevó a la cima temas como «Quédate conmigo esta noche», «Tarde», «Tú que fuiste», «Olvidémonos», «Fue un placer conocerte», «Siempre», «La guirnalda», «Te sigo amando», «Costumbres», «Me gustas mucho» y el clásico popular «Amor eterno», un réquiem con música vocal.

El éxito musical de Gabriel fue rotundo, e inclusive algunas de sus canciones llegaron a ser grabadas por artistas conocidos y poco conocidos de su época.[43]

Grabó también cinco películas entre 1974 y 1981: En esta primavera, Nobleza ranchera, El Noa Noa, Es mi vida, estas dos últimas biográficas, y Del otro lado del puente. Fue compañero de los actores más populares de aquella época[44]

Años ochenta

El disco Recuerdos, grabado en Londres, inició una cadena de éxitos nunca vistos en un artista mexicano.[45]«He venido a pedirte perdón» fue el comienzo (1980); «Con tu amor» (1981), «No me vuelvo a enamorar», «Ya lo sé que tú te vas», «Si quieres», «Insensible», todas ellas parte de su disco de boleros Cosas de enamorados (1982); «Caray», «No vale la pena», «Yo me voy», del disco Todo (1983); «Querida» (1984), del acetato Recuerdos II, «Déjame vivir», a dúo con Rocío Dúrcal (1985); «Te lo pido por favor», «Hasta que te conocí»; «Yo no sé que me pasó», del disco Pensamientos (1986); Debo hacerlo (1987), versión que rompió récord de ventas en Estados Unidos para un disco latino.[46]

Pulió su perfil de productor musical y realizó obras magistrales al lado de grandes arreglistas[47]y productores como Homero Patrón, arreglista de temas como «Amor eterno», «Costumbres», «Hasta que te conocí», «No discutamos», «Querida» y otros.

Aunado a sus éxitos como intérprete, siguió componiendo canciones exitosas para otros cantantes. Angélica María grabó «Cómo, cuándo y por qué» y «No volverás a verme» (1981); Aída Cuevas triunfó en México y América Central en 1983 con el disco que le produjo y que contiene 10 canciones inéditas, entre las que destacan «Quizás mañana»,«Jardín de rosas», «Te doy las gracias»; Rocío Dúrcal consiguió su primera nominación al Grammy con el tema «Amor eterno» (1984), y posteriormente, en 1986, con temas como «Quédate conmigo esta noche» y «La guirnalda»; Lucha Villa triunfó en México y América Central con «No discutamos», «Tú a mí no me hundes» y «Ya no me interesas» (1985); Daniela Romo llegó a los primeros lugares con temas como «De mí enamórate» (1986) y «Dímelo» (1989); Lucía Méndez hizo lo propio con «Un alma en pena» (1988).

Todo el éxito acumulado le ayudó para llegar al mercado europeo que conquistó gracias a sus temas rancheros y de boleros, así como sus duetos con la española Rocío Dúrcal, con quien formó una exitosa pareja musical. Juntos consiguieron ventas por más de 30 millones de discos en América y Europa, decenas de discos y conciertos marcaron el paso de esta mancuerna, que vio su último disco en 1997, Juntos otra vez.[48]

Apoyó las carreras de otros artistas. Así vinieron éxitos como «Tarde», en voz de la propia Rocío Dúrcal; «Lo pasado, pasado», en voz de José José; «Tú sigues siendo el mismo», con Angélica María; «Así fue», interpretada por Isabel Pantoja; «Mentira», con el entonces muy joven Luis Miguel; «Tu mundo no es mi mundo», interpretada por Estela Núñez; «Es mejor perdonar», con Daniela Romo,«Ya lo sé que tú te vas», interpretada por Vicente Fernández, y «Luna», interpretada por Ana Gabriel, entre muchas más[49][50]

Años noventa

Juan Gabriel comenzó el decenio de los noventa con una de sus más famosas presentaciones, la realizada en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México los días 9, 10, 11 y 12 de mayo de 1990, donde cantó acompañado por la Orquesta Sinfónica Nacional de México, con Enrique Patrón de Rueda como director invitado. Realizado por idea de María Esther Pozo, asistente del entonces director del INBA,[51] dicho concierto generó polémicas en la época[52][53][54][55] debido a que el llamado "principal recinto cultural de México" acogería la presentación de un cantante considerado popular.[56][57][58] Para ello se escribieron cartas de protesta contra el recital buscando su prohibición. El entonces titular de CONACULTA, Víctor Flores Olea, apoyó la presentación y anunció en respuesta a la polémica que las ganancias del concierto se destinarían a la Orquesta Sinfónica Nacional.[53][56] El crítico Lázaro Azar declaró que Juan Gabriel había donado un millón de pesos de la época a la orquesta, suficiente para comprarles instrumentos y pagar algunas giras.[57]

Finalmente el concierto se realizó con éxito, con la asistencia incluso del presidente de la república en turno, Carlos Salinas de Gortari, y un ambiente que el escritor Carlos Monsiváis alabó y calificó como «apoteósico».[52]

El gran final. Juan Gabriel interpreta «Ya lo pasado pasado», y pide un aplauso para el amor y ya luego desemboca, en acto de banalidad chovinista, en una canción en donde México resulta país único sobre la faz de la tierra ¡Viva México! ¡Viva México! De acuerdo, ¿y a propósito de qué?. Pero ni ese final un tanto municipal y espeso, disminuye la apoteosis, la entronización íntima y colectiva del huérfano que es hoy el signo del cambio de los tiempos y de la capacidad de asimilación de la moral tradicional que, de seguir las cosas como van, terminará beatificando a Juan Gabriel.

Carlos Monsiváis

El recital se convertiría en el más famoso del cantante,[51] pese a las críticas posteriores en medios como la del periodista Víctor Roura, quien dijo que el concierto había convertido a Bellas Artes en "un palenque, un estudio de Televisa" y que el recinto se había cedido al "Star System" de la televisora. En respuesta Monsiváis calificó la presentación de Juan Gabriel como un triunfo de la diversidad.[56] En este mismo recinto se presentó nuevamente, en agosto de 1997, para grabar un disco en vivo titulado Celebrando 25 años de Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes.

En 1993, realizó un concierto en el Rose Bowl ubicado en Pasadena, California, el cual contó con la asistencia con 75 000 personas.[59] Para 1994 firmó contrato de exclusividad con BMG, y en junio de ese año se lanzó el disco Gracias por esperar. En 1999 la revista Billboard lo denominó The Latin Legend y lanza una publicación especial donde reconoce el aporte musical y el impacto de sus canciones en la cultura latina en Estados Unidos y a nivel mundial.[60] Ese mismo año en España es reconocido con el Premio Ondas, en una ceremonia ante la Realeza Española, donde fue congratulado con el Premio a la Excelencia.

Sus éxitos radiales no siempre fueron a la par de sus récords en taquilla, pues desde 1987, año en que rompió récords de ventas con su tema «Debo hacerlo», se mantuvo alejado de los estudios de grabación durante 7 años, periodo en que colocó récords de entradas con lleno total en Estados Unidos, México y América Latina. Con temporadas de hasta tres meses con localidades agotadas en el centro nocturno Premier; con temporadas como Al Natural (1989), Mexicanísimo (1990) y Juan Gabrielísimo (1991-1992).

Años 2000

Juan Gabriel continuó cosechando éxitos a lo largo del mundo con sus presentaciones. La década del nuevo milenio trajo a Juan Gabriel éxitos en su voz y en la de decenas que artistas que siguieron llegando a los charts gracias a sus canciones: el grupo mexicano Maná logra un Grammy Latino por el tema «Se me olvidó otra vez», por su parte otro grupo de rock mexicano Jaguares se mantiene por espacio de 4 meses en primer lugar de popularidad en México con el tema «Te lo pido por favor».[61]

En 2000 Juan Gabriel consigue llenar el Zócalo capitalino dejando así el récord de asistencia prevaleciente hasta la fecha; más de 350 000 personas le aplaudieron la madrugada del 1 de enero de 2000. Regresa en el 2002 al Auditorio Nacional donde sus presentaciones se acumulan en más de un centenar de noches desde 1991 hasta 2013; siendo el 2006 con 21 noches el año en que más ocasiones ha cantado en ese recinto. En 2004 vuelve por tercera ocasión a la plaza de Toros México, realiza nuevamente una presentación más en el Zócalo de la Ciudad de México en el mes de marzo, implantando nuevamente un récord más, por concierto de mayor duración: canta hasta el amanecer, justo en la entrada de la primavera, con un espectáculo que mantuvo a miles de personas por espacio de 7 horas continuas. En ese mismo año llena 8 noches el Auditorio Nacional y cierra con una novena noche en el Foro Sol.[62][63]

En 2006 recibe de parte del Rey de España el premio Guirnalda de Oro y la Excelencia Universal durante sus presentaciones en el Auditorio Nacional por la celebración de sus 35 años de carrera artística.

En 2008 firma un contrato multimillonario con la discográfica Universal Music por espacio de diez años. En 2010 lanza su primer disco con dicho sello llamado Juan Gabriel, un disco ranchero con el que celebra su regreso a la música después de 7 años de ausencia discográfica; la primera ausencia discográfica que tuvo fue de 1986 a 1994. El tema «¿Por qué me haces llorar?» se posiciona en los primeros lugares de popularidad y presenta el disco con su tour Bicentenario.

2010-2016

A fines de 2010 lanzó un disco inédito llamado Boleros con cortes totalmente fuera de su estilo, siendo duramente criticado por la prensa y algunos críticos musicales por la carencia de producción y arreglos, siendo catalogado por la prensa como el "peor" disco de Juan Gabriel. El disco no reporta impacto en ventas en México. En septiembre de 2011 vuelve con otra producción llamada 1 es Juan Gabriel con el que reconquista nuevamente a su público y gana de nueva cuenta el respeto del medio musical. Inicia así la celebración discográfica por sus 40 años con 11 temas de su afamado repertorio, algunos de ellos interpretados en décadas anteriores por artistas como Rocío Jurado, Lucha Villa, Rocío Dúrcal y lanza nuevas versiones de temas colocados originalmente en el género ranchero. Logra doble disco de platino en México y disco de oro en Estados Unidos, Venezuela, Chile y Argentina.

En 2012 regresa al Auditorio Nacional[64] con 12 presentaciones en el marco de la celebración por sus 40 años de carrera. En el mes de diciembre lanza la producción Celebrando, disco doble con CD + DVD con el que cierra la dupla de discos de celebración por sus 40 años de carrera, con temas netamente probados en los charts. Realiza una de las producciones más aplaudidas por sus fanes, combinando la voz original de éxitos como «No Tengo Dinero», «Me he Quedado Solo», «Será mañana», «A mi guitarra», «Yo no digo que te amo», con su voz actual adornado por espectaculares arreglos musicales, además de incluir un homenaje a los míticos coristas Hermanos Zavala.

En 2013 Juan Gabriel continuó con sus extensas giras a lo largo del continente americano. Logra llegar por tercera ocasión al Palacio de Bellas Artes el 30 de agosto, con lo que celebra sus 40 años de trayectoria y del cual se lanza un disco doble así como el respectivo DVD y Blu-ray.

En otoño de 2013, discretamente, Isabel Pantoja recurrió a Juan Gabriel para grabar un nuevo álbum, el cual permaneció inédito cuando ella ingresó en prisión en España por delitos fiscales. Tras ser liberada, la tonadillera hizo su reaparición en los escenarios a finales de 2016, lanzando este disco inédito titulado Hasta que se apague el sol. El álbum fue certificado con disco de oro en España.[65]

El 6 de mayo de 2014 sale a la venta el disco doble Mis 40 en Bellas Artes el que consistió en 2 CD y 1 DVD en formato 4K, el cual convierte a Juan Gabriel en ser el primer artista latinoamericano en grabar en este formato.[66] Mis 40 en Bellas Artes.[67]

El 10 de febrero de 2015 sale al mercado el disco de duetos llamado Los Dúo. Este álbum de estudio contiene los temas clásicos del cantautor con nuevos arreglos, acompañado de varios artistas tales como: Vicente Fernández, Marco Antonio Solís, Isabel Pantoja, Juanes, Laura Pausini, Alejandra Guzmán, Natalia Lafourcade, José María Napoleón, entre otros. El disco se transforma en un éxito de ventas colocándose en el primer lugar en iTunes tanto en México como en Estados Unidos, además de estar en el primer lugar de los Latin Pop Albums de Billboard por más de 50 semanas en la cima.[68]

Juan Gabriel vuelve al Auditorio Nacional con 12 fechas entre abril y mayo de 2015. Al ser un éxito total con las entradas prácticamente agotadas para las 12 fechas, vuelve a cerrar 6 fechas más para el mes de septiembre, completando un total de 18 fechas en 2015. El 18 de abril de 2015 Juan Gabriel cantó por más de 5 horas y media, exactamente 5 horas con 33 minutos en el Auditorio Nacional y el día siguiente cantó 5 horas y 3 minutos.

En marzo de 2015, fue homenajeado en Ciudad Juárez con un mural retratandolo cuando era joven y que fue pintado por un artista local sobre una pared de 400 metros cuadrados y ubicado en una de las fachadas del edificio Morán en la avenida Juárez.[69] El 11 de diciembre, salió a la venta la secuela de Los Dúo: Los Dúo 2 conteniendo más temas clásicos del cantautor con nuevos arreglos acompañado de varios artistas tales como: Alejandro Fernández, Marc Anthony, Paty Cantú, Julión Álvarez, J Balvin, Andrés Calamaro, Belinda, José Feliciano, Franco de Vita, Ana Gabriel, Wisin, Joan Sebastian, entre otros, y nuevamente producido por Gustavo Farías.[70][71] También ese año, fue nombrado como el artista latino mejor pagado por la revista Billboard.[72][73]

El 12 de agosto de 2016 fue lanzado su último álbum que se título, Vestido de etiqueta por Eduardo Magallanes.[74][75]

Vida personal

Orientación sexual

Al momento del éxito de Juan Gabriel no eran tan visibles ni influyentes los movimientos por la diversidad sexual en México. Por ello uno de los aspectos de la vida privada del artista que generó morbo e interés y que nunca tuvo una respuesta clara fue sobre su orientación sexual, debido a su comportamiento abiertamente femenino, su vestimenta colorida y su singular manera de bailar.[76][20] En su biografía autorizada, el autor le preguntó abiertamente sobre el tema:[51]

Eduardo Magallanes: «Juan Gabriel despierta mucha polémica a su alrededor: que si tiene mujer, que si tiene hijos regados, que muchas y muchos se enamoran de él, que si es homosexual, que si es bisexual, transexual, trasatlántico, transformer o divino».

Juan Gabriel: «Con esto nunca vamos a acabar y nadie se va a poner de acuerdo porque las leyendas las inventan los públicos, a final de cuentas dicen que soy un fenómeno, ¿eso, qué es?».

Eduardo Magallanes. Querido Alberto: Biografía autorizada de Juan Gabriel.

Debido a las agresiones a su persona, Juan Gabriel eludió las preguntas sobre el tema durante toda su carrera.[51] En una entrevista por televisión en 2002 el conductor Fernando del Rincón le preguntó sobre si era gay, a lo que el cantante respondió:

- Fernando del Rincón: "Dicen que es gay. ¿Juan Gabriel es gay?".

- Juan Gabriel: "¿A usted le interesa mucho?".

- Fernando del Rincón: "Yo pregunto..."

- Juan Gabriel: "Pues yo le respondo, con otra pregunta".

- Fernando del Rincón: "Dígame".

- Juan Gabriel: "Dicen que lo que se ve no se pregunta, mijo".

- Fernando del Rincón: "Yo veo a un cantante frente a mí, veo a un triunfador".

- Juan Gabriel: "Eso es lo más importante. Porque uno no vale por las personalidades que otras gentes pueden achacar, que esto y que el otro. Porque hombre... Todo lo que uno hace es lo que se queda y lo que vale, los hechos son los más importantes".

- Fernando del Rincón: "Trascender..."

- Juan Gabriel: "Trascender. O ser usted... ¿no? Pero, hombre, la gente es inteligente, ¿no? No es tonta".

- Fernando del Rincón: "Hay cosas que no se tienen que decir y cosas que se dicen..."

- Juan Gabriel: "Yo no... yo no tengo por qué decir ni tampoco por qué decirle una cosa que... que a usted, como a muchas personas, no le interesa. Yo pienso que.. yo soy un artista... yo pienso que yo soy Juan Gabriel y que he dado mucho con mis canciones. Y le voy a decir una cosa, Fernando... hombre, no soy un santo pero tampoco el diablillo que piensa... o que hacen creer a la gente que yo soy. Yo sé que estamos viviendo tiempos muy difíciles, que la gente es muy curiosa y que quisiera saber más allá de la cuenta, pero tampoco la gente es tonta y yo pienso que... la televisión hoy vive en días en que hace muchas preguntas muy capciosas y que le gusta mucho ir más allá por el rating. Yo he aprendido durante la vida que estoy en el infierno y hago mi propia gloria. También he visto que estoy en la gloria y que a la mejor hago mi propio infierno, pero no me llevo a alguien entre las patas, y que yo no soy mentiroso. Lo que yo digo es lo que yo siento. Les guste o no les guste. Pero hay algo también como ser humano que quiero decir, que la vida es una y hay que vivirla, y que si hay que pasar a mejor vida pues tiene que ser en esta. Que se preocupen mucho por sus vidas y que dejen vivir a los demás..."

Entrevista a Juan Gabriel en el programa Primer impacto, 2002.

[77][78]En el año 1996 concedió una entrevista especial desde la que fue su casa en Malibú. He aquí una fragmento de la misma:

Si hay un artista controvertido en México ese es Juan Gabriel; solo alguien con su seguridad y valentía es capaz de mostrarse tal cual es sin máscaras de ningún tipo: “Yo he tenido amigos, como he tenido amigas, nunca tuve preferencias sexuales de ninguna índole, nunca crecí con esas cosas, porque yo me crié solo, me crié salvaje. No tengo tabulaciones, no tengo medida, no tengo ley que me frene. Respeto para que me respeten con eso me siento muy satisfecho”.

Preferencias políticas

De política y de religión[77]

Como toda persona que ama la libertad. Juan Gabriel busca su propia filosofía, sus propios parámetros para entender el mundo que lo rodea.

“Yo no me crié con esas cosas de religión. Nací y crecí en un país de católicos, pero yo no comulgo con esas ideas, yo creo en mí, creo en la gente y para mi Dios es todo lo bueno que uno pueda hacer. Cuando la gente se quiere quitar de obligaciones y responsabilidades, se inventa un Dios al que se le culpa hasta de las desgracias de uno mismo: eso es muy fácil. Yo respeto todas las religiones del mundo, yo solamente digo mi punto de vista. Todo está hecho, todo esta dado hay que disfrutar la vida, hay que cantar y bailar, que es la única forma que uno puede estar en comunicación con Dios”.

¿Y entonces por qué le gusta tanto la virgen de Guadalupe?

“Siempre me ha gustado porque me trae muchos recuerdos de mi mamá, yo le tengo mucho cariño, mucho respeto, pero no le pido porque pedir no es bueno, dar sí. En todas mis casas está una virgen de Guadalupe, me encanta”.

Pasemos a los contrastes; a los políticos les gusta mucho acercarse a los artistas...

“Les gustan mucho los artistas cuando los necesitan, pero luego les dan cada palo con las auditorías… A México se le conoce por sus artistas, pero ellos creen que es por sus escándalos que arman. Yo creo que deberían tenerles mucho respeto y mucho cariño al artista porque es tan sencillo como esto: los artistas se quedan y los políticos se van”.

¿Usted cree que el pueblo tiene el gobierno que se merece?

“Más bien el gobierno tiene lo que se merece.

Yo creo que hay dos Méxicos: el México de la política y el México del pueblo, y no tienen nada que ver entre sí. Ocupamos el mismo espacio, pero no tenemos los mismos pensamientos. Pero es muy conflictivo hablar de política, es mejor hablar de nuestra música. La gente no entiende con palabras, la gente entiende con canciones y los políticos con balazos”.

Juan Gabriel fue un militante abierto y reconocido del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Gozó de la amistad de diversos presidentes en turno, como fue el caso de Carlos Salinas de Gortari,[79] quien asistió con su familia al concierto que el artista dio en 1990 en el Palacio de Bellas Artes, o de Vicente Fox.[80] Hizo proselitismo en distintas campañas presidenciales como las de Salinas[79] y Ernesto Zedillo,[81] en donde abría conciertos persuadiendo a los asistentes a votar por el candidato del PRI. También lo hizo en la campaña presidencial de Francisco Labastida a las elecciones federales de México de 2000 con un tema musical que decía «Ni Temo, ni Chente, Francisco va a ser presidente», en alusión a los candidatos presidenciales Cuauhtémoc Cárdenas («Temo») y Vicente Fox («Chente»).[82]

Antes de fallecer dejó escrito un correo electrónico dirigido al presidente de México, Enrique Peña Nieto, en el que le aseguró que tanto él mismo como el PRI «nunca se irían».[83]

Muerte

Juan Gabriel se encontraba en medio de la gira México es todo en los Estados Unidos, la cual inició en Las Vegas el 19 de agosto de 2016.[84] El 26 de agosto por la noche dio su último concierto en The Forum de Los Ángeles, recital en el que usó un escenario con vista 360 grados.[85] En el mismo recordó a la cantante Rocío Dúrcal, y cerró con un mensaje en las pantallas, «Felicidades a todas las personas que están orgullosas de ser lo que son».[85]

El domingo 28 de agosto falleció a las 11:17, hora del Pacífico, en un departamento de su propiedad en la playa de Santa Mónica (California).[84] Fue realizada una autopsia a su cuerpo, que determinó preliminarmente que el artista falleció tras un infarto agudo de miocardio.[86][84][87] Ese domingo tenía programado un concierto en El Paso. También tenía programado un concierto público gratuito en la plaza de la Constitución de la capital mexicana el 12 de noviembre.[86] La noche del 29 de agosto sus restos fueron cremados en Anaheim, California por decisión de los hijos del artista.[88]

Reacciones

• El presidente de México, Enrique Peña Nieto, manifestó sus condolencias a través de Twitter. «Una voz y un talento que representaban a México. Su música, un legado para el mundo. Se ha ido muy pronto. Que descanse en paz», escribió el mandatario.[89]
• El secretario de Cultura de México, Rafael Tovar y de Teresa, anunció que el presidente de México ordenó rendir un homenaje póstumo a Juan Gabriel en el Palacio de Bellas Artes, ubicado en Ciudad de México.[90]
• La noche del 28 de agosto, cientos de personas y músicos de mariachi se reunieron espontáneamente en la escultura del compositor en la plaza Garibaldi de la Ciudad de México, en la que colocaron flores, veladoras y entonaron sus canciones.[91]
• El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recordó al cantante: «Mis recuerdos eternos a Juan Gabriel extraordinario artista y ser humano. Que Dios lo tenga en su gloria, por siempre», escribió.[92]
• El presidente estadounidense, Barack Obama, emitió un comunicado reaccionado sobre la muerte de Juan Gabriel diciendo: «Durante más de 40 años, Juan Gabriel llevó a millones su querida música mexicana, trascendiendo fronteras y generaciones».[93][94]
• Desde España varios artistas lamentaron el fallecimiento del divo, entre ellos: Raphael,[95] y Julio Iglesias.[96]
• El líder de la banda estadounidense Creedence Clearwater Revival, John Fogerty, publicó un sentido mensaje en su Facebook oficial lamentando la muerte de Juan Gabriel, así como también admirando su vasta trayectoria como compositor y, especialmente, elogiando la versión cover de «Have You Ever Seen the Rain?» que Juan Gabriel había grabado hace pocos meses atrás (con el título «Gracias al Sol»), y publicada en Quiero Creedence, álbum tributo por parte de artistas latinoamericanos hacia la exbanda de Fogerty.[97]
• El homenaje al superastro de la música mexicana se ha convertido en un acto multitudinario nunca visto en la historia contemporánea del país, incluso por encima de los funerales de otros ídolos populares como los actores Mario Moreno “Cantinflas” y María Félix, y los escritores laureados con Premios Nobel de Literatura Gabriel García Márquez y Octavio Paz. Las autoridades del Instituto Nacional de Bellas Artes estiman que más de 700 mil personas ingresaron al que es considerado el recinto cultural más importante de México, para rendir honor al cantautor de «Amor eterno» y «Siempre en mi mente».[98]

Legado

En 2015, Billboard lo incluyó en su lista de los 30 artistas latinos más influyentes de la historia, citando su "estilo de interpretación dramática" y su concepto redefinido de la música pop latina romántica.[99]

En su lista de los artistas de música latina más influyentes de la historia, Carlos Quintana de About.com clasificó a Juan Gabriel en el puesto número seis por dar forma a "los sonidos de la música mexicana" y explorar géneros desde la ranchera hasta el pop latino.[100]

En 1986, el alcalde de Los Ángeles, Tom Bradley, declaró el 5 de octubre día de Juan Gabriel.[101]

En 1999, Gabriel recibió los Premios People's Choice a la Mejor Música Regional . Artista. Ese mismo año, recibió el premio La Opinión Tributo Nacional a la Trayectoria. Billboard erigió una estatua en la Plaza Garibaldi de la Ciudad de México en 2001.

Diversos artistas han grabado discos tributo a Juan Gabriel, entre ellos Cristian Castro, Pedro Fernández, Lorenzo Antonio, Álvaro Torres, Panteon Rococó, Playa Limbo, Vicentico, Jaguares, Maná, Los Tri-O, Nydia Rojas, La India, etc.[102] Además, ha sido citado como influencia artística por varios cantantes de diferentes géneros musicales, incluyendo a: Enrique Iglesias,[103] Laura Pausini,[104] Marc Anthony,[105] Juanes,[106] Aída Cuevas,[107] Julieta Venegas,[108] Natalia Lafourcade,[109] Saúl Hernández,[110] Carlos Rivera,[111] Paty Cantú,[112] entre otros.

Una serie biográfica sobre su vida, titulada «Hasta que te conocí», comenzó a transmitirse el 18 de abril de 2016 y la serie terminó el 28 de agosto, coincidentemente el mismo día en que murió.

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios y con invitados

Álbumes homenaje

• Y las canciones de Juan Gabriel. Querida - Pedro Fernández, 1987
• Tributo a Juan Gabriel en su 25 aniversario - Banda El Recodo, 1996
• Mi tributo a Juan Gabriel - Julio Preciado, 2006
• Interpretan Éxitos De Juan Gabriel - Los Ángeles Azules, 2006
• Totalmente Juan Gabriel vol.1, Aída Cuevas - 2013
• Amor Eterno al Divo / Tributo de Rock - Varios Artistas, 2016
• Totalmente Juan Gabriel vol. 2, Aída Cuevas - 2017
• A Juan Gabriel, amor eterno - Varios artistas, 2017
• Mi tributo a Juan Gabriel - Cristian Castro, 2018
• Fue un placer conocerte. Gracias Juan Gabriel - Pepe Aguilar, 2018
• Homenaje a Juan Gabriel - Antonio Ríos, 2020

Canciones para telenovelas

Autor e intérprete

• Lo imperdonable (2015) - «Siempre en mi mente» (a dueto con Espinoza Paz)
• Inocente de ti (2004-2005) - «Inocente de ti»
• Mariana de la noche (2003-2004) - «Yo te recuerdo»
• Salomé (2001-2002) - «Se me olvidó otra vez»
• Abrázame muy fuerte (2000-2001) - «Abrázame muy fuerte»
• María Emilia, querida (1999-2000) - «Querida» (ft Raúl Di Blasio)
• Leonela, muriendo de amor (1997-1998) - «Muriendo de amor»
• Te sigo amando (1996-1997) - «Te sigo amando»

Autor

• El extraño retorno de Diana Salazar (1988) - «Un alma en pena» (interpretada por Lucía Méndez)
• El camino secreto (1986) - «De mí enamórate» (interpretada por Daniela Romo)
• Volver a empezar (1994) - «Querida» (interpreta Chayanne)

Filmografía

Películas

• 1973 - La loca de los milagros
• 1977 - Nobleza ranchera
• 1979 - En esta primavera
• 1980 - Del otro lado del puente
• 1980 - El Noa Noa
• 1982 - Es mi vida /El Noa Noa 2
• 1984 - Siempre en domingo... La película
• 1990 - Bazar Viena
• 2000 - Evicted
• 2000 - Sin dejar huella
• 2014 - ¿Qué le dijiste a Dios?

Series de televisión

• 1975 - La criada bien criada
• 2016 - Hasta que te conocí

Distinciones

Premios

• Nominado al Grammy como Mejor Interpretación de Música México-Americana otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 1984 por Todo[113]
• Nominado al Grammy como Mejor Interpretación de Música México-Americana otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 1985 por Recuerdos II[114]
• Nominado al Grammy como Mejor Álbum de Música Pop Latina otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 1995 por Gracias por esperar[115]
• Nominado al Grammy como Mejor Interpretación de Música México-Americana otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 1996 por El México que se nos fue[116]
• Nominado al Grammy como Mejor Interpretación de Pop Latino otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 1999 por Celebrando 25 años de Juan Gabriel: En concierto en el Palacio de Bellas Artes[117]
• Nominado al Grammy como Mejor Álbum de Música Latina otorgado por la Academia de Grabación de Estados Unidos en 2002 por Abrázame muy fuerte[118]
• Nominado al Grammy Latino como Mejor Cantautor otorgado por la Academia Latina de Grabación de Estados Unidos en 2004 por Inocente de ti
• "El Divo de Juárez" gana el Premio Billboard 2016 de Latin Pop Álbum del año y Latin Pop Albums Artista del Año, Solista por su álbum Los Dúo en 2016.

Tiene en su haber premios como:

• Premios Billboard [17 premios] por Artista del año, Hot Latin Track, Disco del Año, Dueto del año.
• Aplauso
• El Premio ASCAP como Compositor del Año en español en 1995 por la Asociación estadounidense de Compositores (ASCAP)[119]
• El Premio ASCAP como Compositor del Año en español en 1998 por la Asociación estadounidense de Compositores (ASCAP)[120][121]
• Premios Lo Nuestro [11 premios] por Mejor Disco, Canción del Año, Artista del Año, Mejor Dúo o Grupo.
• Premio Orgullosamente Latino "Trayectoria Latina" [votación por Internet en competencia con Julio Iglesias y Celia Cruz] [2004]
• Heritage Award [Premio de la Gente]
• Guirnalda de Oro
• Nipper de Oro [Altas ventas otorgadas por RCA Records en 1974]
• Premio Ondas [Por su aportación a la música latina 1999]
• MTV Music Awards [Mejor disco 1999]
• Premio El Heraldo de México [Artista del año 1984 y Mejor tema telenovela 1996 y 2000]
• Ingresa al Salón de la Fama de Música Latina de Billboard [1996][122]
• Laurel de Oro y Excelencia Universal otorgado por el Rey de España [2006]
• Llaves de la ciudad en la Ciudad del Vaticano, Madrid, Asunción, Bolivia, Perú, Argentina.

• Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood (Walk of Fame) [2002][123]
• Lunas del Auditorio Nacional [Mejor Artista de Música Mexicana] [2005]
• Reconocimiento del Auditorio Nacional por más de 100 presentaciones desde 1992 a 2004
• Más de 1000 discos de oro, platino y multiplatino
• Personalidad del Año, otorgado por la Academia Latina de la Grabación[124] en 2009 previo a la entrega de los Grammy Latinos y develó su estrella en el Salón de la Fama, en las Vegas, Nevada.[125]
• Dos (2) Grammy latinos póstumos, año 2016: Álbum del año por Los Dúo II y álbum vocal pop tradicional por Los Dúo II[126]

Reconocimientos

En agosto de 2003 el Gobierno Regional de La Libertad, en Perú, nombró al intérprete la Orden de Chan Chan en grado de Gran Oficial.[127]

En 2009, la Academia Latina de la Grabación nombró a Juan Gabriel Persona del Año del Latin Grammy, y de acuerdo con la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación (LARAS), el cantante mexicano ha vendido poco más de 100 millones de álbumes, convirtiéndose así en uno de los artistas mexicanos más prolíficos y vendedores de la historia musical en México. Además de tener más de 1800 canciones escritas.[128][129]

El primer día de Juan Gabriel fue 5 de octubre es el Día de Juan Gabriel en la ciudad de Los Ángeles instituido por el alcalde Tom Bradley en 1986, ha sido galardonado con las llaves de la ciudad de Buenos Aires, del Vaticano, Madrid, y Asunción, cuenta con una estrella en el Hollywood Walk of Fame desde el 2002, otra más en el Paseo de la Fama en Las Vegas, recibió el Laurel de Oro y Premio a la Excelencia Universal otorgado por los Reyes de España en 2006, Galardón a la Excelencia de Premio Lo Nuestro a la Música Latina 1991, Premios ASCAP, Premios ACE, Premio El Heraldo, Premio Guirnalda de Oro, Ingreso al Salón de la Fama de Premios Billboard de la música latina 1996, Premio Ondas por su legado musical 2001, Hispanic Heritage Awards otorgado por la Casa Blanca 2005, Antorcha y Gaviota de Plata y Oro del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, 2002 y 2004, entre otros. Su discografía ha sido premiada con más de 1500 discos de oro, platino y multiplatino por sus altas ventas.[130] El 7 de octubre se celebra el día oficial de Juan Gabriel en Los Ángeles. Fue declarado en el 2000 en el anfiteatro de los Estudios Universal Hollywood en donde a este gran artista le fue entregado este bello reconocimiento. Además, en 2016 el secretario del estado de California USA Alex Padilla, declaró el día 7 de octubre como "día del Divo de Juárez" a nivel estatal.[131][132]

En septiembre de 2016 fue nombrado "rey perpetuo" de las fiestas patrias mexicanas.[133]

El 11 de diciembre de 2019, se inaugura el paseo "Siempre en mi mente" y con ello turistas del mundo visitan el Paseo de Juan Gabriel, ubicado en la calle Colombia y avenida 16 de septiembre en Ciudad Juárez (Chihuahua, México).[134][135]

Referencias

Enlaces externos

• Juan Gabriel en Internet Movie Database (en inglés).
• Juan Gabriel en YouTube

На других языках

[de] Juan Gabriel

[en] Juan Gabriel