music.wikisort.org - Komposition

Always on My Mind ist ein Song aus dem Jahr 1970, der in mehreren Fassungen sehr erfolgreich war, darunter 1972 in einer Fassung von Elvis Presley. 1982 wurde er in einer Country-Fassung von Willie Nelson zum Millionenseller. 1987 erreichte das Stück in einer Dance-Version der Pet Shop Boys Platz eins der deutschen Hitparade.

Originalfassung

Die erste Aufnahme des von Johnny Christopher, Mark James und Wayne Carson geschriebenen Stücks erfolgte durch B. J. Thomas bereits 1970. Sie wurde jedoch nicht veröffentlicht.

Brenda Lee nahm den Song am 22. September 1971 im Tonstudio Bradley’s Barn in Mount Juliet bei Nashville auf. Diese Version wurde am 12. Juni 1972 veröffentlicht und belegte Platz 45 der Country-Charts. Möglicherweise wurde das Stück bereits vorher im selben Jahr von Gwen McCrae veröffentlicht.

Coverversionen

Die erste Coverversion stammt von Elvis Presley. Er griff den Song am 29. März 1972 im Tonstudio auf, den er anlässlich der Trennung von seiner Frau Priscilla in sein Repertoire übernommen hatte. Der Song war die B-Seite von Presleys Single Separate Ways und erreichte im November 1972 Platz 16 der Country-Charts.[1] Die Single wurde 500.000 Mal verkauft. Eine Version von John Wesley Ryles belegte 1979 Platz 20 in den Country-Charts.[2]

Erst in der Fassung von Willie Nelson wurde der Titel berühmt. Die am 11. Oktober 1981 in Chips Momans Nashville-Studios aufgenommene und vom Studioinhaber produzierte Fassung erschien im März 1982, belegte für zwei Wochen den ersten Platz der Country-Charts und wurde über zwei Millionen Mal verkauft.[3] In den Billboard Hot 100 erreichte die Single Platz 5 und hielt sich dort 23 Wochen.[4] Nelson erhielt 1983 einen Grammy Award for Best Male Country Vocal Performance. Im selben Jahr wurde der Titel als Bester Countrysong ausgezeichnet und zum Song of the Year gekürt. Die CMA wählte ihn ebenfalls zum Song of the Year und zur Single of the Year.[5]

Die Pet Shop Boys veröffentlichten im Dezember 1987 eine Dance-Version des Songs und belegten hiermit den ersten Platz der deutschen und britischen Charts (als Weihnachts-Nummer-eins-Hit) sowie Platz vier in den USA.[6] Weitere Coverversionen stammen von Floyd Cramer (November 1988) und den Stylistics (Juli 1991). Der Titel erhielt einen BMI-Award und wurde mehr als 120 Mal gecovert.

André Heller brachte 1983 eine österreichische Version heraus: Wia mei Herzschlag g'hörst zu mir. Die Version mit dem Text im Wiener Dialekt wurde ihrerseits gecovert, auch in standarddeutschen Adaptierungen.[7]

Im Oktober 2021 erschien eine Coverversion des Liedes als Singleauskopplung des vierten Studioalbums The Persistence of Memory der Band Emigrate. Neben Emigrate-Sänger Richard Kruspe ist Rammstein-Sänger Till Lindemann zu hören. Ihre Version wurde von uDiscover als „bombastische Rock-Oper-Variante“ bezeichnet; sie klinge „melodramatisch, episch, monumental“.[8] Im November 2021 erschien eine weitere Coverversion von Dave Gahan, dem Frontmann von Depeche Mode auf seinem Album Imposter.

Weblinks

• Musikvideo der Coverversion der Pet Shop Boys auf YouTube

Einzelnachweise

1. Whitburn, Joel: The Billboard Book Of Top 40 Country Hits. 1944 - 2006. 2. Auflage. New York, N.Y.: Billboard Books, 2006, S. 272
2. Whitburn, Joel: The Billboard Book Of Top 40 Country Hits. 1944 - 2006. 2. Auflage. New York, N.Y.: Billboard Books, 2006, S. 303
3. Joel Whitburn: The Billboard Book of Top40 Country-Hits, 2006, S. 345
4. Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, S. 426
5. Tom Roland: The Billboard Book Of Number One Country Hits. New York City / New York: Billboard Books; London: Guinness Publishing Ltd., 1991, S. 319f
6. Whitburn, Joel: Top Pop Singles 1955-1993. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Ltd., 1994, S. 459
7. You Were Always On My Mind. cover.info, abgerufen am 7. Jänner 2022
8. Emigrate zeigen „Always On My Mind“-Cover mit Till Lindemann! auf uDiscover vom 16. Oktober 2021, abgerufen am 22. Oktober 2021.

На других языках

---

- [de] Always on My Mind

---

[en] Always on My Mind

"Always on My Mind" is a ballad written by Wayne Carson, Johnny Christopher, and Mark James, first recorded by Brenda Lee, and first released by Gwen McCrae (as "You Were Always on My Mind") in March 1972. Lee's version was released three months later in June 1972. The song has been a crossover hit, charting in both the country and western and pop categories. Elvis Presley's recording was the first hit version of the song.

---

[es] Always on My Mind

Always on My Mind (en castellano: 'Siempre en mi mente') es una canción compuesta por los artistas estadounidenses Johnny Christopher, Mark James y Wayne Carson. Fue interpretada, grabada y publicada por varios artistas. La primera en publicar una versión de la canción fue la cantante afroamericana de R&B Gwen McCrae (bajo el título de "You Were Always On My Mind") como cara B del sencillo He's not you del año 1972.[1][2]

---

[ru] Always on My Mind

«Always on My Mind» (рус. Всегда в моих мыслях) — песня в стиле кантри, написанная в конце 1971 года Джонни Кристофером, Марком Джеймсом и Уэйном Карсоном. Впервые её выпустила 28 марта 1972 года Гвен МакКрей (как "You Were Always on My Mind" - «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в 1972 году она была перезаписана Брендой Ли, а также Элвисом Пресли. Впоследствии песня также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV, посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году Карел Готт записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом «Für immer jung»[1]. В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj»[2].

---

---