Leniniana (Russian: Лениниана) is the twelfth[6] studio album of the Soviet conceptual band Kommunizm. It is a sound collage based on the phonogram of the film Lenin in October, published on a gramophone record by the Melodiya company.[7][8] Yegor Letov and Konstantin Ryabinov glued inserts together, they played various musical compositions backwards and added third-party records from the field of concrete music, thereby creating a montage mystifying the personality of Vladimir Ilyich Lenin in a humorous manner.
Leniniana | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studio album by Kommunizm | ||||
Released | 1989 (formally)[1] | |||
Recorded | Base: September 23, 1989 (editing made of 13 samples included in the track "Leniniana" and later became independent) Bonus: see dates § 2013 Wyrgorod edition (CD) | |||
Studio | GrOb (Omsk, USSR) | |||
Genre | ||||
Length | 33:36 (HOR) 46:40 (Wyrgorod) | |||
Language |
| |||
Label | GrOb[5] | |||
Producer | Yegor Letov | |||
Kommunizm chronology | ||||
| ||||
2013 reissue cover | ||||
![]() | ||||
The album was officially released on Caravan Records and HOR in 2001,[9] and it was reissued on April 22, 2013 by Wyrgorod.[10][2]
Original text in Russian
- Этакий разнузданный, полуобезумевший получасовой коллаж из ленинского и пост-ленинского материала. Использована уникальная запись детской народной песни «Это было в городе Черкасске» в душевном исполнении моей малолетней племянницы.[11] В целом, это — гротескная, многокрасочная, болезненная и, как мне кажется, страшноватая в своей болезненности — работа.
English translation
- A sort of unbridled, half-mad half-hour collage of Leninist and post-Leninist material. A unique recording of a children's folk song "It Was in the City of Cherkassk" was used, performed by my little niece.[11] In general, this is a grotesque, multicolored, painful and, as it seems to me, scary work in its pain.
A-side
B-side
All tracks were recorded on September 23, 1989 at the GrOb-studio in Omsk.
* The names of the tracks are conditional – they are not printed either on the J-card or on the cassette itself, but a priori it's all one audio track, divided into two parts.[12] The B-side does not include the following three compositions from the HOR's CD/MC: "Slova i zhesty", "Lenin ne umer", and "Lenin umer".
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Лениниана" (Leniniana) | Abolqasem Lahouti (at 0:00–0:58), from Lenin in October: Fragments from the Film LP,[7] traditional (at 4:34–6:14 and 24:31–24:39 performed by Diana Letova), Sergey Alekseev[7] (at 6:15–6:29, 8:12–9:09, and 15:00–17:07 narrated by Vladimir Gertsik), Zinaida Aleksandrova (at 8:07–8:11 and 13:14–13:18), Margarita Fofanova[7] (at 10:02–10:20), Nikolay Nosov (at 21:47–23:25), V. I. Lenin (at 23:27–24:30), Leonid Derbenyov (at 24:39–28:12 performed by Edita Piekha) | Suleiman Yudakov (at 0:00–0:58), Steamboat Stompers[7] (at 12:10–12:41), Arkasha Klimkin (at 23:26–24:30), Alexander Bronevitsky (at 24:39–28:12 performed by Edita Piekha) | 28:12 |
2. | "Слова и жесты" (Words and Gestures) | Polina Vinogradsky[13] | n/a | 0:25 |
3. | "Ленин не умер" (Lenin Is Not Dead) | Suleyman Stalsky | Steamboat Stompers (background music "See See Rider")[14] | 3:42 |
4. | "Ленин умер" (Lenin Is Dead) | Suleyman Stalsky | Kommunizm (phonogram of the funeral ceremony with the participation of the Omsk funeral orchestra)[15] | 1:17 |
Total length: | 33:36 |
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
1. | "Гимн" (Anthem) | Abolqasem Lahouti | Suleiman Yudakov | 1:01 |
2. | "Рассказы соратников — Любит делать так — Какой он из себя" (Companions' Stories—Loves Doing So—What Is He Like) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP[7] | n/a | 3:36 |
3. | "Это было в городе ЧК" (It Was in the City of Cherkassk) | Traditional (performed by Diana Letova) | n/a | 1:44 |
4. | "Ленин видит девочку — Ждать — Спать" (Lenin Sees a Girl—Wait For—Sleep) | Sergey Alekseev[7] ("Ленин видит девочку" narrated by Vladimir Gertsik), from Lenin in October: Fragments from the Film LP ("Ждать" and "Спать") | n/a | 1:53 |
5. | "Маленькой ёлочке холодно зимой — Отдых Ленина — Записка" (Cute Little Fir Tree Is Freezing in the Woods—Lenin's Rest—Note) | Zinaida Aleksandrova ("Маленькой ёлочке холодно зимой"), Sergey Alekseev[7] ("Отдых Ленина" narrated by Vladimir Gertsik), Margarita Fofanova[7] ("Записка") | n/a | 2:18 |
6. | "И тогда уж мы — Вот так так — А если" (And Then Already We—By Gad—What If) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP | n/a | 1:51 |
7. | "Я кончил" (I Finished) | n/a | Steamboat Stompers (background music "Waiting for Robert E. Lee")[7] | 0:33 |
8. | "Терентьевых спалили — Хоровоз — Дайте настоящего душителя — Ленин спит" (Set the Terentyevs on Fire—Round Danse—Give (Me) a Real Strangler—Lenin Is Sleeping) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP ("Терентьевых спалили", "Дайте настоящего душителя", and "Ленин спит"), Zinaida Aleksandrova ("Хоровоз") | n/a | 2:21 |
9. | "Сон Ленина" (Lenin's Dream) | Sergey Alekseev[7] (narrated by Vladimir Gertsik) | n/a | 3:45 |
10. | "Случай с товарищем Сапуновым — Смерть большевика Григория — Громовое ура — Ленинское слово" (The Incident with Comrade Sapunov—Death of the Bolshevik Grigory—Thunderous Hurrah—Lenin's Speech) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP | n/a | 3:09 |
11. | "Представьте себе" (Imagine) | Nikolay Nosov | n/a | 1:40 |
12. | "Ленинский хардкор" (Leninist Hardcore) | V. I. Lenin | Arkasha Klimkin | 1:06 |
13. | "Эпилог" (Epilogue) | Traditional (at 0:00–0:08 performed by Diana Letova), Leonid Derbenyov (at 0:08–3:32 performed by Edita Piekha) | Alexander Bronevitsky (at 0:08–3:32 performed by Edita Piekha) | 3:32 |
No. | Title | Lyrics | Music | Length |
---|---|---|---|---|
14. | "Высшее достижение" (Highest Achievement) | n/a | n/a | 0:56 |
15. | "Ленин не умер" (Lenin Is Not Dead) | Suleyman Stalsky | Steamboat Stompers (background music "See See Rider")[14] | 3:41 |
16. | "Революция свершилась" (Revolution Has Occurred) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP | A. Berchansky[16] | 0:29 |
17. | "Паричок" (Wig) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP | n/a | 0:14 |
18. | "Поймаю маленького сам" (I'll Catch the Little One Myself) | Red guard Korolev (narrated by Kuzya Uo) | Kommunizm | 1:47 |
19. | "Слова и жесты" (Words and Gestures) | Polina Vinogradsky[13] | n/a | 0:24 |
20. | "Надо брать дворец" (Must Take the Palace!) | from Lenin in October: Fragments from the Film LP | n/a | 0:23 |
21. | "Кусок отрезал" (Piece of Bread) | G. Lidzin[17] (narrated by Yegor Letov) | Kommunizm | 3:13 |
22. | "Что такое Советская власть" (What Is Soviet Power) | V. I. Lenin | Moisey Vaynberg[18] | 0:30 |
23. | "Развлечения Ильича в ссылке" (Ilyich's Amusements in Exile) | Peasant Stroganov (narrated by Kuzya Uo) | Kommunizm | 2:15 |
24. | "Ленин умер" (Lenin Is Dead) | Suleyman Stalsky | Kommunizm (phonogram of the funeral ceremony with the participation of the Omsk funeral orchestra)[15] | 1:16 |
25. | "И вновь продолжается бой" (And the Battle Is Going Again) | Nikolai Dobronravov | Aleksandra Pakhmutova (arranged by Grazhdanskaya Oborona) | 3:03 |
Total length: | 46:40 |
Credits are adapted from the album liner notes.[19]
Kommunizm
Production
|
Uncredited personnel
|
Country | Date | Format | Label | Catalog |
---|---|---|---|---|
Russia | 2001[20] | MC | Caravan | CAR 104[21] |
2001[22] (compact disc – August 22,[23] cassette – unknown[24]) |
|
HOR | ||
April 22, 2013[27] | CD (digipak) | Wyrgorod | ВЫРГОРОД 103[28] |
Original text in Russian
- В ноябре создали «Лениниану» — препарированный миф о вожде, гротескно-разнузданное полотно об абсурдности поклонения. Впечатление по мощи сравнимо с первыми альбомами: вдруг перекрутит, согнёт пополам и опрокинет на спину. Слушали много раз, восторгались и цитировали взахлёб.
English translation
- In November, Leniniana was created—a prepared myth about the leader, a grotesquely unbridled canvas about the absurdity of worship. The impression is comparable to the power of the first albums: it will suddenly twist, bend in half and overturn on its back. We listened many times, admired and quoted with gusto.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
Kommunizm | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Albums |
| ||||||
Songs |
| ||||||
Related groups |
| ||||||
See also |
|
Authority control ![]() |
|
---|