music.wikisort.org - Composición

Nun lasst uns Gott dem Herren (Ahora demos gracias al señor) es un himno luterano de 1575 escrito por Ludwig Helmbold. Es una obra de agradecimiento, con íncipit: «Nun lasst uns Gott dem Herren Dank sagen und ihn ehren» (Ahora demos gracias a Dios, el Señor, y honrémoslo). La melodía, publicada por Nikolaus Selnecker, apareció en 1587. Es un canto que aún figura en los himnarios alemanes, tales como el Evangelisches Gesangbuch protestante con el número EG 320.

Historia

Ludwig Helmbold era un pedagogo que eligió una métrica siempre de cuatro líneas de igual longitud para el himno, un formato que usó para la mayoría de sus himnos.[1] Según el encabezado, fue pensado para ser una oración cantada de agradecimiento después de comer: «Eyn Dyncklied, nach essens, vnd sunst, fur allerley Wolthaten Gottes ...» (Una canción de agradecimiento, después de comer, y también para varias benefacciones de Dios). Se publicó en Mülhausen en 1575. La portada se perdió, pero era probablemente como la edición posterior de 1589, Geistliche Lieder / den Gottseligen Christen zugericht.[2] Apareció en el himnario Neu Leipziger Gesangbuch de Gottfried Vopelius en 1682[3] y en la colección Harmonischer Lieder-Schatz de Johann Balthasar König en 1738.[4]

El canto figura aún en los himnarios alemanes, como el Evangelisches Gesangbuch protestante con el número EG 320.[2][5] Aparece en 14 himnarios.[6]

El himno se convirtió en modelo para otros himnos de agradecimiento, incluido el de Paul Gerhardt Nun lasst uns geh und treten, una canción para el día de Año nuevo que incluso sigue las palabras del comienzo, cantadas en la misma melodía.[2]

Melodía y arreglos

La melodía la compuso probablemente Balthasar Musculus, editada por Nikolaus Selnecker cuando apareció en 1587.[2] Como canción de agradecimiento y oración, otros compositores reutilizaron el himno a menudo. Dieterich Buxtehude compuso la cantata BuxWV 81. Johann Sebastian Bach usó la coral como el cierre de dos cantatas, su cantata de Weimar del domingo de Trinidad, O heilges Geist- und Wasserbad, BWV 165,[7] y su cantata para el día de la Reforma, Gott der Herr ist Sonn und Schild, BWV 79.[8]

Vincent Lübeck compuso seis variaciones para órgano.[9] Sigfrid Karg-Elert se basó este himno para el n.º 31 de sus 66 improvisaciones corales para órgano, publicadas en 1909. Max Drischner compuso preludios corales, incluyendo el himno en 1945.

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos

• «Nun laßt uns Gott dem Herren / Text and Translation of Chorale». Bach Cantata (en inglés). 2007. Consultado el 29 de octubre de 2017.
• Nun lasst uns Gott, dem Herren The Free Lutheran Chorale Book (en inglés)
• Gott, der Herr, ist Sonn und Schild BWV 79; BC A 184 / Sacred cantata (Reformation Day – 31 October) Bach Digital (en inglés)
• Nun lasst uns Gott dem Herren (en alemán)
• Now Let Us Come Before Him (en inglés)

На других языках

---

[en] Nun laßt uns Gott dem Herren

"Nun lasst uns Gott dem Herren" ("Now let us thank God, the Lord" or "Now let us come with singing") is a Lutheran hymn of 1575 with words by Ludwig Helmbold. It is a song of thanks, with the incipit: "Nun lasst uns Gott dem Herren Dank sagen und ihn ehren" (Now let us say thanks to God, the Lord, and honour him). The melody, Zahn No. 159, was published by Nikolaus Selnecker in 1587. The song appears in modern German hymnals, including in the Protestant Evangelisches Gesangbuch as EG 320.

---

- [es] Nun laßt uns Gott dem Herren

---

---