Il pescatore/Marcia nuziale è un 45 giri del cantautore italiano Fabrizio De André.

Il disco

La prima canzone all'uscita del disco è inedita, la seconda era già stata pubblicata nel 1967 nell'album Volume I.

Il titolo è stato distribuito in due differenti edizioni, la prima con copertina apribile ed i testi all'interno, la seconda invece a busta singola con le parole sul retro.

La prima stampa venne curata dalla Belldisc, ma ne vennero realizzate pochissime copie, poiché Antonio Casetta chiuse l'etichetta per fondare la Produttori Associati; il disco, nell'attesa che la nuova casa discografica iniziasse l'attività, venne ristampato dalla Liberty Italia, e questa è la versione più facilmente reperibile.

Il pescatore

Il pescatore è una canzone scritta dallo stesso De André per il testo e da Gian Piero Reverberi e Franco Zauli per la musica. Brano tra i più celebri di De André, racconta di un anziano pescatore che si è addormentato in riva al mare al tramonto e viene svegliato dall'arrivo di un assassino in fuga; il criminale chiede vino da bere e pane da mangiare al pescatore e il vecchio lo accontenta, senza curarsi del suo status di fuorilegge («ma versò il vino e spezzò il pane/ per chi diceva, ho sete, ho fame»); dopo che il fuggiasco è scappato, arrivano due gendarmi a cavallo che chiedono al pescatore se abbia visto l'assassino, ma il vecchio non risponde, in quanto sembra di nuovo profondamente addormentato. Il personaggio del pescatore che aiuta chi gli dice di essere in difficoltà senza giudicare (l'assassino potrebbe anche essere, in realtà, un perseguitato politico) e non collabora con i "giustizieri" della legge è in linea con le convinzioni anarchiche di De André.[2][3]

Come per altre ballate di De André, la struttura musicale è quasi elementare: quattro accordi in tutto. La linea melodica è senza virtuosismi in quasi ogni grado della scala tonale. Vi sono due chitarre di accompagnamento ed una terza chitarra che risponde alla voce della strofa. Le strofe, a loro volta, vengono separate dal ritornello, costituito da una melodia fischiettata, senza testo cantato.[4]

Cover

"Il pescatore", che nella versione originale era una canzone completamente acustica, fu completamente riarrangiata nel 1979 dalla Premiata Forneria Marconi (PFM) in occasione della tournée congiunta con De André. La nuova versione era caratterizzata da un aumento della velocità di esecuzione, da un accompagnamento con diversi strumenti in più, dall'aggiunta di fraseggi strumentali tra le strofe e dalla sostituzione del ritornello fischiettato con un ritmico "La La La La-La La-La La", secondo lo stesso tempo: De André continuò ad eseguire tale versione in tutte le esibizioni dal vivo degli anni successivi.

Il brano è stato inciso anche dalla stessa PFM nell'album dal vivo PFM canta De André del 2008.

Nel 1985 la canzone è stata ripresa dalla cantante romana Fiorella Mannoia nell'album Premiatissima; in seguito la Mannoia ha inciso nuovamente il brano, con nuovi arrangiamenti, nell'album Fragile del 2001 e nel 2010 nell'album dal vivo Il tempo e l'armonia.

Marcia nuziale

Marcia nuziale è la traduzione, quasi alla lettera, di La marche nuptiale di George Brassens (dall'album Oncle Archibald). In questa breve canzone, l'accompagnamento di due chitarre e un contrabbasso ricordano quasi le cadenze di un minuetto. [5]

Cover

La versione di De André di Marcia nuziale è stata ripresa ed incisa da un altro famoso cantautore legato alla Liguria, Gino Paoli, per due volte: la prima nel 1972 nell'album Amare per vivere[6] e la seconda volta nel 1979 nell'album il gioco della vita[7], con gli arrangiamenti in entrambe le versioni curati da Pinuccio Pirazzoli.

Note

Bibliografia

• Michele Neri, Claudio Sassi e Franco Settimo, Discografia Illustrata. Fabrizio De André, Coniglio Editore, Roma, 2006
• Guido Michelone, Fabrizio De André. La storia dietro ogni canzone, Siena, Barbera Editore, 2011. ISBN 978-88-7899-511-6.

Collegamenti esterni

• Il pescatore/Marcia nuziale, su Discografia nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi.
• (EN) Il Pescatore, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Il pescatore/Marcia nuziale, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Canzoni contro la guerra - Il pescatore Pagina con traduzione de "Il pescatore" in numerose lingue e linguaggi
• Il pescatore Testo e significato de "Il pescatore"

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica