music.wikisort.org - Composizione

Memory è un brano musicale scritto da Andrew Lloyd Webber per il musical Cats.

Questa voce o sezione sull'argomento brani musicali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

Memory
Artista	Andrew Lloyd Webber
Autore/i	Andrew Lloyd Webber
Genere	Musical
Pubblicazione originale
Incisione	Cats
Data	1981
Durata	3:52

Si tratta di uno dei brani più noti del compositore, ed uno dei più celebri brani di musical in assoluto, noto soprattutto per le incisioni di Elaine Paige e Barbra Streisand. Musicato da Llo ispirato a Rapsodia in una notte di vento di T.S. Eliot,[1] è cantato da Grizabella, una vecchia gatta emarginata che riflette sulla propria solitudine, ripensando alla giovinezza perduta ed alla felicità dei giorni passati.

Versioni

Tecnicamente la tessitura è quella centrale di un mezzosoprano. Originariamente, il brano doveva essere eseguito non da una cantante professionista ma dall'attrice teatrale Judi Dench, sostituita all'ultimo momento da Elaine Paige, che portò il brano al successo internazionale, realizzandone tre incisioni in studio e diverse registrazioni dal vivo. La canzone raggiunse la posizione n. 6 nella Official Singles Chart. Il brano è stato, inoltre, eseguito da cantanti quali Betty Buckley (che ha interpretato Grizabella a Broadway), Barbra Streisand, Raffaella Carrà, Milva, Tiziana Rivale (tradotto in italiano ed intitolato Piano, con testo di Roberto Ferri, ed inserito nell'album Tiziana Rivale), Sarah Brightman (che nel 1995 ne ha cantato anche una versione in italiano, intitolata Piano), Simone Simons (Epica), Barry Manilow, Judy Collins, Barbara Dickson, Petula Clark, Ute Lemper e Angelika Milster (versione in tedesco intitolata Erinnerung[2][3]). Il pezzo è stato anche "trasformato" per essere cantato da uomini, come Michael Crawford e Jo (eseguito al concerto del 7 luglio 1990 a Roma). La canzone vanta, inoltre, numerose versioni strumentali ed è stata anche inserita nella telenovela brasiliana Nido di serpenti. Nel 2014 è stata eseguita nel diciannovesimo episodio della quinta stagione di Glee da Chris Colfer e June Squibb. Nel 2019 viene interpretato da Jennifer Hudson nel film Cats.[4]

Testo

Il testo richiama diverse frasi utilizzate da Eliot in Rapsodia in una notte di vento.

Frasi di T. S. Eliot[5]	Adattamento nella canzone
Twelve o'clock	Midnight
The moon has lost her memory	Has the moon lost her memory?
She is alone	She is smiling alone
Every street lamp that I pass Beats like a fatalistic drum	Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
The street lamp sputtered The street lamp muttered	Someone mutters and a street lamp gutters
With all the old nocturnal smells	The stale cold smell of morning
Memory!	All alone with the memory
Sleep, prepare for life	Look, a new day has begun

Note

Collegamenti esterni

• (EN) Memory, su Discogs, Zink Media.
• (EN) Memory, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

На других языках

---

[de] Memory (Lied)

Memory (deutscher Titel Erinnerung) ist das wohl bekannteste Lied aus dem Musical Cats von Andrew Lloyd Webber.[1] Der Text stammt von Trevor Nunn und basiert auf T. S. Eliots Gedicht Rhapsody on a Windy Night.[2]

---

[en] Memory (Cats song)

"Memory" is a show tune composed by Andrew Lloyd Webber, with lyrics by Trevor Nunn based on poems by T. S. Eliot. It was written for the 1981 musical Cats, where it is sung primarily by the character Grizabella as a melancholic remembrance of her glamorous past and as a plea for acceptance. "Memory" is the climax of the musical and by far its best-known song, having achieved mainstream success outside of the musical. According to musicologist Jessica Sternfeld, writing in 2006, it is "by some estimations the most successful song ever from a musical."[1]

---

[es] Memory (canción)

«Memory», algunas veces incorrectamente llamada "Memories", es una canción popular del musical Cats de Andrew Lloyd Webber estrenado en 1981.[1] El tema es cantado por el personaje Grizabella, una gata tiempo atrás glamorosa que hoy es una sombra de lo que supo ser. La canción es una remembranza nostálgica de su glorioso pasado y una declaración de sus deseos de comenzar una nueva vida. Brevemente entonada durante el primer acto y completamente cerca del final del musical, "Memory" constituye su clímax dramático y es la más popular y conocida de sus canciones. Sus compositores, Lloyd Webber y Nunn recibieron en 1981 el Premio Ivor Novello por Mejor canción.[2]

---

- [it] Memory (brano musicale)

---

[ru] Memory (песня)

«Memory» (с англ. — «память») — ария Гризабеллы, главная тема мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки» (1981). Слова были созданы позже мелодии, их автор — Тревор Нанн. Песня исполняется Гризабеллой, некогда гламурной кошкой, ностальгирующей по своему прошлому, сначала в усечённой версии в I акте, затем полностью — ближе к финалу. Является кульминационной и наиболее известной композицией этого мюзикла.

---

---