music.wikisort.org - Composizione

Un banc, un arbre, une rue ("Una panchina, un albero, una strada") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1971, scritta da Jean-Pierre Bourtayre e Yves Dessca e cantata, in francese, dalla cantante francese Séverine, in rappresentanza del Principato di Monaco.

Questa voce o sezione sull'argomento brani musicali non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.

"Un banc, un arbre, une rue"
Artista	Séverine
Autore/i	Jean-Pierre Bourtayre (musica) Yves Dessca (testi)
Genere
Data	1971

La canzone, la prima e unica (fino ad oggi) ad aver vinto per il piccolo Principato, è una classica ballata in stile francese; la lirica si concentra sulla perdita dell'innocenza dell'infanzia, e su persone che seguono i propri sogni. Le frasi di apertura al coro, si possono infatti tradurre come "Tutti noi abbiamo una panchina, un albero, una strada / Dove abbiamo accarezzato i nostri sogni / Un'infanzia che è stata troppo breve". Durante la settimana delle prime "Previews" delle canzoni (i cosiddetti video introduttivi), Séverine si esibì cantando la canzone nella piazza vuota di Monte Carlo, prima in piedi da una panchina, poi seduta durante l'esecuzione dei versi di mezzo, e poi, quasi al termine del brano, allontanandosi lentamente verso una nuova strada ("rue").

Il brano fu eseguito per terzo nella serata, dopo Malta (con Joe Grech) e seguito dalla Svizzera (rappresentata da Peter, Sue e Marc); con la chiusura delle votazioni, ricevette ben 128 punti trionfando su diciotto partecipanti totali.

Séverine registrò la canzone in altre tre lingue: in inglese ("Chance in Time"), italiano ("Il posto") e tedesco ("Mach' die Augen zu (und wünsch dir einen Traum)").

Venne poi fatta un'importante cover del brano in finlandese, dalla cantante Carola Standertskjöld.

Voci correlate

• Eurovision Song Contest 1971
• Principato di Monaco all'Eurovision Song Contest
• Séverine

Predecessore	Canzone vincitrice dell'Eurofestival	Successore
All Kinds of Everything di Dana	1971	Après toi di Vicky Léandros

Collegamenti esterni

• (EN) Un banc, un arbre, une rue, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

На других языках

---

[en] Un banc, un arbre, une rue

"Un banc, un arbre, une rue" (French pronunciation: ​[œ̃ bɑ̃ œ̃n‿aʁbʁ yn ʁy]; "A Bench, a Tree, a Street") was the winning song of the Eurovision Song Contest 1971 performed in French by French singer Séverine, representing Monaco.

---

[es] Un banc, un arbre, une rue

«Un banc, un arbre, une rue» (“Un banco, un árbol, una calle”) es una canción compuesta por Jean-Pierre Bourtayre y Yves Dessca e interpretada en francés por la cantante francesa Séverine, que representó a Mónaco en el Festival de la Canción de Eurovisión 1971 y acabó siendo la ganadora.

---

- [it] Un banc, un arbre, une rue

---

---