music.wikisort.org - Composizione

Search / Calendar

When You Believe è un brano vincitore dell'Oscar per la migliore canzone composto da Stephen Schwartz per la colonna sonora del film di animazione della DreamWorks Il principe d'Egitto e prodotto nella sua versione su cd singolo da Babyface. È il tema principale del lungometraggio ed è cantato in duetto da Whitney Houston e Mariah Carey. Il brano è stato poi inserito nell'album della Houston My Love Is Your Love e nel greatest hits della Carey Number 1's. Il duetto viene definito uno dei più brillanti della storia della musica.

Disambiguazione – Se stai cercando la cover di Leon Jackson, vedi When You Believe (Leon Jackson).
When You Believe
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaWhitney Houston, Mariah Carey
Pubblicazione2 novembre 1998
Durata4:34
Album di provenienzaColonna sonora de Il principe d'Egitto
GenereContemporary R&B
Pop
EtichettaDreamWorks
ProduttoreBabyface
Registrazione1998
FormatiCD
Note Oscar alla migliore canzone 1999
Certificazioni
Dischi d'oro Australia[1]
(vendite: 35 000+)
 Francia[2]
(vendite: 250 000+)
 Germania[3]
(vendite: 250 000+)
 Regno Unito[4]
(vendite: 400 000+)
 Svizzera[5]
(vendite: 25 000+)
Dischi di platino Belgio[6]
(vendite: 50 000+)
 Norvegia[7]
(vendite: 10 000+)
 Stati Uniti[8]
(vendite: 1 000 000+)
 Svezia[9]
(vendite: 30 000+)
Whitney Houston - cronologia
Singolo precedente
(1997)
Singolo successivo
(1998)
Mariah Carey - cronologia
Singolo precedente
(1998)
Singolo successivo
(1998)

Nel film la canzone veniva cantata dai personaggi di Tzipporah (Michelle Pfeiffer) e Miriam (Sally Dowrsky). Nella pellicola le due donne avevano supplicato per anni Dio, ma senza avere nessun risultato e si domandano se non sia stata una perdita di tempo. Tuttavia, realizzano, seguendo il testo della canzone che "possono accadere dei miracoli, quando credi" ("there can be miracles when you believe").

Una versione riarrangiata del brano è stato inoltre il singolo di debutto di Leon Jackson, vincitore della quarta edizione di X Factor inglese.


Tracce


  1. When You Believe (Album Version) - 4:35
  2. When You Believe (TV Track) . 4:35
  3. I Am Free - Mariah Carey - 3:08
  4. You Were Loved - Whitney Houston - 4:10

Classifiche


Classifica (1998) Posizione
più alta[10]
U.S. Billboard Hot 100 15
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks 14
U.S. Billboard Adult Contemporary 3
U.S. ARC Weekly Top 40 8
Giappone Internazionale[11] 1
Israele 1
Spagna 2
Svezia 2
Svizzera 2
Italia 3
Regno Unito 4
Francia 5
Paesi Bassi 4
Germania 8
Australia 13
Canada 20

Cover


Lo stesso argomento in dettaglio: When You Believe (Leon Jackson).

Un cover del brano del 2007 di Leon Jackson riuscì a raggiungere la prima posizione delle classifiche britanniche e irlandesi

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica
  1. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm
  2. (FR) Whitney Houston - When You Believe – Les certifications, su SNEP. URL consultato il 18 marzo 2021.
  3. (DE) Whitney Houston - When You Believe – Gold-/Platin-Datenbank, su Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 18 marzo 2021.
  4. (EN) When You Believe, su British Phonographic Industry. URL consultato il 9 marzo 2020.
  5. (DE) Edelmetall, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 18 marzo 2021.
  6. (NL) GOUD EN PLATINA - singles 1999, su Ultratop. URL consultato il 18 marzo 2021.
  7. Copia archiviata, su ifpi.no. URL consultato il 15 novembre 2014 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
  8. (EN) Whitney Houston - When You Believe – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 27 marzo 2022.
  9. (SV) Whitney Houston – Sverigetopplistan, su Sverigetopplistan. URL consultato il 27 marzo 2022.
  10. Italiancharts - When You Believe
  11. Mr.Heartbreaker's Chart Liner_Japan #1 DISKS

На других языках

[de] When You Believe

When You Believe ist eine Popballade von Mariah Carey und Whitney Houston aus dem Jahr 1998.

[en] When You Believe

"When You Believe" is a song from the 1998 DreamWorks musical animated feature The Prince of Egypt. It was written and composed by Stephen Schwartz.[1] A pop single version of "When You Believe", with additional music and lyrics by writer-producer Kenneth Edmonds (Babyface), was also recorded for the film by American singers Whitney Houston and Mariah Carey for the film's end credits and its soundtrack album.[2] Additionally, the song serves as the lead single for both Houston's fourth studio album, My Love Is Your Love and Carey's first compilation album, #1's. The original version of the song, featured in the narrative portion of the film, is performed by Sally Dworsky, Michelle Pfeiffer, and a children's choir (children's choir soloist: Andrew Bryan). "When You Believe" is described as a big ballad, with meaningful and inspirational lyrics, describing the ability each person has to achieve miracles when they reach out to God and believe.

[es] When You Believe

«When You Believe» ̶ en español:«Cuando crees» (traducción literal); titulada como «Si Tienes Fe» — es una canción de las artistas estadounidenses Whitney Houston y Mariah Carey.[2] La canción fue escrita y compuesta por Stephen Schwartz para la película animada El príncipe de Egipto de DreamWorks en 1998. El productor Babyface hizo una versión para la banda sonora de la película. Además, la canción fue incluida en el cuarto álbum de estudio de Houston, My Love Is Your Love y el primer álbum recopilatorio de Carey, #1's. La canción fue descrita como una gran balada, con una letra significativa e inspiradora, que describe la capacidad que cada persona tiene de hacer milagros cuando llegan a Dios y le creen. La versión original de la canción que aparece en la parte narrativa de la película es cantada por Sally Deworsky y Michelle Pfeiffer; la versión de Carey y Houston aparece durante los créditos finales.
- [it] When You Believe

[ru] When You Believe

When You Belíeve (с англ. — «Когда ты веришь») — известная американская песня, написанная в 1998 году Стивеном Шварцем, и исполненная в дуэте Мэрайей Кэри и Уитни Хьюстон для конечных титров фильма и его саундтрека.[1] Композиция была записана в качестве саундтрека к мультипликационному фильму DreamWorks «Принц Египта». 2 ноября 1998 года она вышла отдельным синглом, а позже вошла в альбом саундтрека фильма и в личные альбомы певиц («My Love Is Your Love» и «#1»).


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии