music.wikisort.org - Composizione

When You Wish Upon a Star è una canzone scritta per il film Pinocchio con il testo di Ned Washington e la musica da Leigh Harline. Nella versione italiana la canzone è stata adattata in Una stella cade da Pertitas.[1]

When You Wish Upon a Star
Artista	Cliff Edwards
Autore/i	Leigh Harline Ned Washington
Genere	Jazz
Esecuzioni notevoli	numerosissime; comprendono: Bill Evans, Louis Armstrong, Diana Ross & The Supremes, Neil Diamond, Tony Bennet, Ringo Starr, Herb Alpert
Data	1940

Originariamente cantata da Cliff Edwards, accompagnato da un coro,[2] secondo il sito "secondhandsongs" ha avuto 125 covers e numerosi adattamenti in altre lingue. Numerosi sono gli artisti che l'hanno incisa e interpretata, quella seguente è solo una lista parziale: Bill Evans, Louis Armstrong, Glenn Miller, Gene Simmons, Diana Ross & The Supremes, Neil Diamond, Tony Bennett, Barbra Streisand, Christina Aguilera, Jackie Evancho, Katherine Jenkins, Jim Brickman, Rolando Villazón, Michael Crawford, Brian Wilson, Ringo Starr, Barbra Streisand, Vera Lynn, Linda Ronstadt, Jimmy Scott, Beyoncé, Renée Fleming, Barbara Hendricks, Marie Oppert, Micheal Jackson e il Mormon Tabernacle Choir.[3] When You Wish Upon a Star è diventata la canzone e inno "ufficiale" della Disney, e il suo ritornello è stato adattato come sigla musicale per la Walt Disney Pictures.

La versione di Ringo Starr

Ringo Starr pubblicò la sua cover del pezzo sull'album della Disney Records Stay Awake (Various Interpretations Of Music From Vintage Disney Films), pubblicato nell'ottobre 1988, come brano di chiusura sia dell'album che del medley di canzoni tratte dal film Pinocchio, che comprende anche Desolation Theme, interpretato da Ken Nordine, Bill Frisell e Wayne Horvitz. Il pezzo è accreditato a "Ringo Starr with special guest Herb Alpert". Lerennie Niehaus si occupò degli arrangiamenti e condusse l'orchestra, mentre Van Dyke Parks produsse il brano[4]. In Germania, When You Wish upon a Star venne pubblicata su un singolo promozionale con, al lato B, Mickey Mouse March, interpretato da Aaron Neville; il giri venne pubblicato dalla A&M Records con il numero di catalogo 81 170-7[5].

Formazione

• Ringo Starr: voce
• Herb Alpert: assolo di tromba
• Bill Frisell: chitarra elettrica
• Dennis Budimir: chitarra acustica
• Buell Neidlinger: basso elettrico
• Terry Adams: pianoforte
• Jim Keltner: batteria
• Emil Radocchia, Ken Watson: percussioni
• Ann White, Bobbi White, Carol Lombard, Debbie Hall, Diana Lee, Donna Davidson, Jackie Ward-Smith, Melissa Mackay, Sally Stevens, Sandra Hall, Susan Ives, Susan McBride: cori
• Harry Nilsson: fischi
• Bruce Dukoff, Don Palmer, Haim Shtrum, Henry Ferber, Israel Baker, Peter Kent, Ralph Morrison, Reg Hill, Robert Sushel, Shari Zippert, Sheldon Sanov: violino
• Alan De Veritch, Kenneth Burward-Hoy, Myra Kestenbaum, Pamela Goldsmith: viola
• Armen Ksajikian, Christine Ermacoff, Dennis Karmazyn, Raphael Kramer: violoncello
• Catherine Ann Gotthoffer: arpa
• Anthony Terran, Charles Findley, Warren Luening: tromba
• John Johnson, Richard Nash, Lloyd Ulyate: trombone
• Calvin Smith, Richard Perissi, Richard Todd: corni francesi[4]

Note

Collegamenti esterni

• (EN) L'elenco delle covers di When You Wish upon a Star, su secondhandsongs.com, secondhandsongs. URL consultato il 6 giugno 2014.

Portale Cinema

Portale Disney

Portale Musica

На других языках

---

[en] When You Wish Upon a Star

"When You Wish Upon a Star" is a song written by Leigh Harline (music), and Ned Washington (lyrics) for Walt Disney's animated classic Pinocchio, based on the fairy tale novel of the same name by Italian author Carlo Collodi.[1] The original version was sung by Cliff Edwards in the character of Jiminy Cricket,[1] and is heard over the opening credits and in the final scene of the film. The recording by Cliff Edwards and Chorus was released by Victor Records as catalogue number 261546 and 26477A (in the US) and by EMI on the His Master's Voice Label as catalogue number BD 821.

---

[es] When You Wish upon a Star

«When You Wish upon a Star» es una canción escrita por Leigh Harline y Ned Washington en el año 1940 para la película de Disney Pinocho. La versión original estaba cantada por Cliff Edwards en el papel del personaje animado Pepito Grillo, y es escuchada en los créditos de apertura y en la escena final del filme. La canción es una de las más representativas de The Walt Disney Company.[1][2] Además la canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.[3]

---

- [it] When You Wish Upon a Star

---

[ru] When You Wish Upon a Star

«When You Wish Upon a Star» — песня из полнометражного мультипликационного фильма «Пиноккио» производства студии Уолта Диснея (1940 год)[1]. Оригинальная версия была исполнена Клиффом Эдвардсом в образе Сверчка Джимини[en],[2] и её можно услышать во вступительных титрах и в финальной сцене фильма. С тех пор песня стала представительной песней The Walt Disney Company и использовалась как таковая в производственных логотипах в начале многих фильмов Disney.

---

---