music.wikisort.org - Произведение

200 km/h in the Wrong Lane — первый англоязычный и самый успешный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный 10 декабря 2002 года. Является аналогом русскоязычного альбома «200 по встречной», хотя список композиций повторяется не полностью, а звучание старых аранжировок было переработано. Общий объём продаж альбома превысил 7 млн экземпляров по всему миру и несколько сотен тысяч в России и СНГ. В 2003 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома[15].

Эту страницу предлагается объединить со страницей 200 km/h in the Wrong Lane (10th Anniversary Edition).

200 km/h in the Wrong Lane
Студийный альбом группы «Тату»
Дата выпуска	10 декабря 2002 12 ноября 2012 (переиздание)
Дата записи	2002
Жанры	Поп-рок
Длительность	48:17
Продюсеры	Тревор Хорн, Мартин Кирсзенбаум, Роберт Ортон, Иван Шаповалов
Язык песен	английский русский (2 композиции)
Лейбл	Interscope
Профессиональные рецензии
All Music Guide ссылка Rolling Stone [1] Robert Christgau [2] Entertainment.ie [3] Popdirt [4] Stylus Magazine (D)[5] MusicOMH (положительная)[6] Drowned in Sound [7] PopMatters (положительная)[8] The Times (положительная)[9] The Guardian [10] Daily Telegraph (положительная)[11] Time Out (положительная)[12] Heat Magazine [13] Play [14]
Хронология группы «Тату»
«200 по встречной» (2001) 200 km/h in the Wrong Lane (2002) t.A.T.u. Remixes (2003)
Синглы с 200 km/h in the Wrong Lane «All the Things She Said» Выпущен: 10 сентября 2002 «Not Gonna Get Us» Выпущен: 5 мая 2003 «30 Minutes» Выпущен: 7 июня 2003 «How Soon Is Now?» Выпущен: 6 июля 2003 Вторая обложка Обложка российского издания альбома

В ноябре 2012 года альбом «200 km/h in the Wrong Lane» был переиздан в честь десятилетия со дня выпуска оригинального издания. Новая версия альбома 200 KM/H in the Wrong Lane 10 Year Anniversary Edition дополнена ранее неизданной песней «„A Simple Motion“ и ремиксами на песни All the Things She Said», «Show me Love».

Отзывы

Константин Савоськин из музыкального журнала Play дал пластинке оценку в 4 балла из возможных 5, раскритиковав при этом банальность англоязычных текстов и «очень посредственную» кавер-версию «How Soon Is Now?». Среди плюсов альбома автор выделил новые аранжировки, благодаря которым «драм-н-бейс теперь звучит драм-н-бейсом». В целом, по мнению Савоськина, если русскоязычный оригинал отличался «притягательным жёстким минимализмом», то англоязычная версия альбома «попахивает» «фейком»[14].

Критик белорусской «Музыкальной газеты» крайне положительно оценил пластинку, по мнению автора, иностранные продюсеры «взяли из творчества t.A.T.u. лучшие песни и сделали их ещё лучше». Новые аранжировки в статье названы «просто совершенными» и делающими материал группы «многослойным, масштабным», из-за чего от альбома «невозможно оторваться». Помимо «захватывающих дух супербоевиков» «Not Gonna Get Us» и «All the Things She Said» автор отметил новые аранжировки в песнях «Clowns (Can You See Me Now?)» («увлекательный бит», «интересная мелодическая линия», «потенциальный фьючепоп-хит») и «Malchik Gay» (за «любопытное» сочетание электронного и акустического саунда, которое автор сравнил с «Dream On» группы Depeche Mode)[16].

Список композиций

1. Not Gonna Get Us
2. All the Things She Said
3. Show Me Love
4. 30 Minutes
5. How Soon Is Now?
6. Clowns (Can You See Me Now?)
7. Malchik Gay
8. Stars
9. Я сошла с ума
10. Нас не догонят
11. Show Me Love (Extended Version)
12. 30 Minutes (Remix)
13. All the Things She Said (Multimedia track)
14. Behind The Scenes With Yulia & Lena (Part 2)

Чарты

Альбом

Год	Альбом	Чарт	Позиция
2003	200 km/h in the Wrong Lane	The Billboard 200	13
2003	200 km/h in the Wrong Lane	AUS Albums	19
2003	200 km/h in the Wrong Lane	Indonesia Album Chart	1

Синглы

Год	Синглы	Чарт	Позиция
2003	All the Things She Said	Top 40 Tracks	11
2003	All the Things She Said	UK Singles Chart	1
2003	All the Things She Said	Top 40 Mainstream	8
2003	All the Things She Said	The Billboard Hot 100	20
2003	All the Things She Said	Rhythmic Top 40	26
2003	All the Things She Said	Indonesia Chart	1
2003	Not Gonna Get Us	Top 40 Mainstream	35
2003	Not Gonna Get Us	Indonesia Chart	3
2004	How Soon Is Now	Indonesia Chart	20
2004	30 Minutes	Indonesia Chart	45

Вокалистки

• Юлия Волкова
• Елена Катина

Примечания

Ссылки

• Официальный сайт группы
• Официальный сайт американского рекорд-лейбла Interscope Records (англ.)

На других языках

---

[de] 200 km/h in the Wrong Lane

200 km/h in the Wrong Lane (engl. „200 km/h in der falschen Fahrspur“) ist das erste englischsprachige Album des Pop-Duos t.A.T.u. und gleichzeitig die übersetzte Version des russischsprachigen Albums 200 Po Wstretschnoi. Es erreichte in verschiedenen Ländern weltweit vordere Chartplatzierungen, und entwickelte sich mit mehr als sieben Millionen[1] verkauften Exemplaren zu einem der erfolgreichsten Alben des Jahres 2003.

---

[en] 200 km/h in the Wrong Lane

200 km/h in the Wrong Lane, also titled t.A.T.u. in Japan,[1] is the second, and first English-language, studio album by Russian music duo t.A.T.u., released on 10 December 2002, by Interscope Records. It is the duo's first studio album to be associated with Interscope after signing to Universal, the label they signed to in 1998. Due to the duo's lack of English vocabulary, the album was produced and written by producers such as Trevor Horn, Martin Kierszenbaum, Sergio Galoyan, Robert Orton and Ivan Shapovalov, who was placed as the duo's manager and executive producer. 200 km/h lyrically explores themes such as teenage rebellion, love, sexuality, sadness, independence and social rebellion.

---

[es] 200 km/h in the Wrong Lane

200 km/h In the Wrong Lane (200 km/h en dirección contraria) es el primer álbum de estudio en idioma inglés del dueto ruso t.A.T.u., publicado el 10 de diciembre del año 2002. El género de este disco es variado: mezcla un poco de rock, pop, dance y electrónica.[1] Este disco fue editado dos veces; en la última versión solo se le agregó la canción Ne Ver, Ne Boysia. Llegó a ser Disco de Oro en Estados Unidos y Reino Unido. En Japón llegaron a vender más de un millón de copias y obtuvieron en diamante. Las ventas mundiales del álbum fueron de 13 000 000 de copias vendidas.

---

- [ru] 200 km/h in the Wrong Lane

---

---