music.wikisort.org - Произведение

«Gomenasai» (яп. ごめんなさい гомэн насай, «простите») — третий сингл из альбома Dangerous and Moving группы «Тату», выпущенный в марте 2006 года.

Эта страница требует существенной переработки.

Gomenasai
Сингл t.A.T.u. с альбома Dangerous and Moving
Дата выпуска	17 апреля 2006
Формат	CD-сингл, цифровая дистрибуция
Дата записи	2005
Жанр	Поп
Длительность	03:43
Автор песни	Мартин Кирзенбаум
Продюсер	Мартин Кирзенбаум, Роберт Ортон
Лейбл	Interscope
Хронология синглов t.A.T.u.
«Friend or Foe» (2005) «Gomenasai» (2006) «Loves Me Not» (2006)

Видеоклип

Видеоклип, режиссёром которого был Хайп Уильямс, снят в марте 2006 года в ботаническом саду Лос-Анджелеса. Кроме того, на песню было снято второе видео, транслировавшееся по телеканалам нескольких стран. Вторая версия представляет собой аниме, где Волкова сражается с роботами и освобождает Катину из тюрьмы.

В песне «Happy Birthday» американской группы Flipsyde используются семплы из «Gomenasai». «Тату» и Flipsyde совместно выступали в Германии, хотя в клипе «Happy Birthday» участницы группы не появились.

Список композиций

Европа

Maxi CD-Single — May 12, 2006

1. Gomenasai
2. Cosmos (She Wants Revenge Remix) (Remix by She Wants Revenge)
3. Craving (I Only Want What I Can’t Have) (Bollywood Mix) (Remix by Jatin Sharma, Male vocals by Amitabh Bhattacharya and Joi)
4. Gomenasai (Video)

2-Track Edition

1. Gomenasai
2. Cosmos (She Wants Revenge Remix)

Single Version

1. Dave Aude Extension Club Vocal
2. Dave Aude Extension Club Edit
3. Dave Aude Extension Club Dub
4. Dave Aude Mixshow
5. Exacta Club Extended Mix
6. Exacta Mix
7. Video Remix

Ссылки

• Текст песни на сайте tatu.ru

На других языках

---

[de] Gomenasai

Gomenasai (japanisch: ごめんなさい (gomen'nasai); deutsch: „Es tut mir leid“) ist die dritte Single vom zweiten englischsprachigen Album des russischen Duos t.A.T.u. Anders als bei den vorherigen Veröffentlichungen der Gruppe handelt es sich bei Gomenasai um eine ruhige Pop-Ballade, die sich daher von den vorangegangenen Singles abhebt. Das Coverbild für die Single wurde von Bryan Adams aufgenommen. Nach Aussage Katinas war das Lied als Entschuldigung an die japanischen Fans gerichtet. 2003 hatten t.A.T.u. eine Live-Fernsehshow mitten im Programm verlassen und mehrere ihrer Auftritte verspätet begonnen, was viele Japaner verärgert hatte.[1] Schließlich erreichte das Lied Platz 25 in den japanischen Charts.[2]

---

[en] Gomenasai (t.A.T.u song)

"Gomenasai" (mispronunciation of Japanese: ごめんなさい, romanized: Gomen nasai, lit. '(I'm) sorry') is a song by Russian recording duo t.A.T.u., taken from their second English language studio album Dangerous and Moving (2005). The song was written by Martin Kierszenbaum, and production was handled by Kierszenbaum and Robert Orton. The song was released in May 2006 as the album's third single by Interscope. The song was not initially supposed to be a single from the studio album as t.A.T.u. did not approve; however Interscope ignored the band's wishes and went forward with the single anyway. Due to conflicts with the label, "Gomenasai" was t.A.T.u's last single with Interscope.

---

[es] Gomenasai

«Gomenasai» (japonés: Perdóname) es una canción del álbum en inglés Dangerous and Moving del dúo ruso t.A.T.u., publicado en abril de 2006,[1] La canción fue escrita y producida por Martin Kierszenbaum, originalmente fue lanzada en mayo de 2006 por Interscope, la canción no estaba originalmente hecha para ser sencillo del álbum ya que t.A.T.u. no estaba de acuerdo, esto desencadenó conflictos con la disquera e hizo que "Gomenasai" fuera el último sencillo lanzado con su disquera Interscope/Universal.

---

- [ru] Gomenasai

---

---