music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Bring Me to Life» (в переводе с англ. — «Верни меня к жизни») — первый сингл дебютного альбома Fallen группы Evanescence. На 46-й церемонии «Грэмми» песня была удостоена награды за «лучшее исполнение в стиле хард-рок»[6].

Bring Me to Life
Сингл Evanescence и Пола Маккоя
с альбома Fallen
Сторона «Б» «Farther Away»
«Missing»
Дата выпуска 22 апреля 2003
Формат CD, DVD
Дата записи 2002
Жанры
Язык английский
Длительность 3:57
Композитор
Автор слов Эми Ли
Продюсер Дейв Фортман
Лейбл Wind-up
Хронология синглов Evanescence
«Bring Me to Life»
(2003)		 «Going Under»
(2003)

Ко времени выпуска сингла трек-лист Fallen ещё не был завершён, однако некоторые песни были известны общественности. Например, «Farther Away», которую в итоге убрали из альбома. Версия «Bliss mix» является оригинальной записью без мужского вокала. Сингл разошёлся тиражом в 2,5 миллиона копий.

2 февраля 2022 года клип набрал более 1 миллиарда просмотров.


О песне


Вдохновением для написания этой песни стал случай, произошедший с Эми Ли в ресторане.

Ко мне подошел незнакомый человек и что-то сказал мне, я подумала может быть он ясновидящий, — говорит Ли во время остановки тура в Тулсе. Я находилась в отношениях и была очень несчастной. Но я скрывала это. При выходе из ресторана он взглянул на меня и сказал: Ты счастлива? Моё сердце забилось, было такое ощущение, что он знает о том, что я думаю. Я солгала, сказала, что я в порядке. Конечно он совсем не ясновидящий. Но явно он имел отношение к социологии.[источник не указан 2621 день]

В одном из интервью источником вдохновения Эми назвала своего давнего друга (ныне мужа) Джоша Харцлера[источник не указан 2621 день]. Первый сингл с альбома Fallen. Саундтрек к фильму Daredevil. Стала поп-песней № 1 в США 13 июня 2003 года и была вытеснена с вершины через неделю песней Келли Кларксон «Miss Independent».

Песня записана при участии лидера группы 12 Stones Пола Маккоя. Первоначально предполагалось, что песня не будет содержать мужского вокала, но Wind-up почувствовал, что будет лучше включить его для саундтрека к фильму. Затем эту версию решили оставить. В интервью одному журналу Честер Беннингтон из Linkin Park сказал, что первоначально для мужского вокала хотели взять Майка Шиноду, так как Linkin Park в это же время записывали свой альбом Meteora в соседней студии, но представителю Wind-up по душе больше пришёлся их подопечный из 12 Stones.


Музыкальное видео


Видео на песню было снято в январе 2003 года режиссёром Филипом Штёльцлем.

Начало клипа показывает зрителю различные здания, затем камера «вносится» в окно одного из небоскрёбов и показывает спящую солистку группы Эми Ли, которой снится сон, что она падает с небоскрёба и летит вниз. Далее показывается параллельная комната с участниками группы и Полом Маккоем. Эми Ли пытается достигнуть группы, проходя по выступу для безопасности. Доходя до группы, Ли прислоняется к окну, её замечает Маккой и при открытии окна случайно заставляет Эми Ли упасть. Маккой пытается удержать Ли, но у него скользит рука, и Эми падает вниз. Финальная сцена показывает комнату, где спит Эми Ли, и зритель понимает, что всё происходящее в клипе — лишь сон Эми Ли.

Бен так и не смог понять некоторые замыслы режиссёра. Когда Эми пела перед окном Пола Маккоя, она еле сдерживалась от смеха, а когда она должна была падать, Том состроил ей рожицу "счастливого пути". Чтобы отснять видео, Эми действительно пришлось висеть прикреплённой к тросам высоко над землёй. Чтобы всё выглядело, будто Эми совершает продолжительное падение, агрегат, создающий сильный поток ветра, обдувал её. Во время перерывов на съёмках группа играла в снежки.


Список композиций


Все треки написаны Эми Ли и Дэвидом Ходжесом. Сингл создан при участии Бена Муди.

CD (Австралия) (выпущен 22 апреля 2003)

№ Название Длительность
1. «Bring Me to Life» 3:56
2. «Bring Me to Life» (Bliss mix) 3:59
3. «Farther away» 3:58
4. «Missing» 4:15

CD (Остальные страны) (выпущен 20 мая 2003)

№ Название Длительность
1. «Bring Me to Life» 3:56
2. «Bring Me to Life» (Bliss mix) 3:59
3. «Farther away» 3:58
4. «Bring Me to Life» (Видео) 4:14

Чарты


Чарт (2003) Высшая Позиция
 Австралия (ARIA)[7] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8] 3
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[9] 7
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[10] 2
 Дания (Tracklisten)[11] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[12] 6
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[13] 11
 Франция (SNEP)[14] 5
 Германия (GfK)[15] 2
 Ирландия (IRMA)[16] 2
 Италия (FIMI)[17] 1
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[18] 3
 Норвегия (VG-lista)[19] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[20] 2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[21] 6
 Великобритания (UK Singles Chart)[22] 1
 США (Billboard Hot 100)[23] 5
Mainstream Rock Tracks (Billboard)[24] 11
 США (Billboard Alternative Songs)[25] 1
 США (Billboard Mainstream Top 40)[26] 1
Billboard Adult Top 40 4
Чарт (2004) Высшая позиция
Canadian Singles Chart[24] 3
Чарт (2006) Высшая позиция
Billboard Hot Digital Songs[24] 35
Чарт (2009) Высшая позиция
UK Singles Chart[27] 97
Чарт(2010) Высшая позиция
Italian Singles Chart 81
Чарт (2011) Высшая позиция
UK Rock Chart[28] 1
UK Singles Chart[27] 47

Примечания


  1. Unterberger, Andrew Top Ten Nu-Metal Bands (англ.) (недоступная ссылка). Stylus Magazine (10 сентября 2004). Дата обращения: 30 марта 2014. Архивировано 7 декабря 2012 года.
  2. 100 Best Hard Rock Songs Ever (According to VH1). Stereogum (5 января 2009). Дата обращения: 12 ноября 2019. Архивировано 7 августа 2016 года.
  3. Ranking: Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best. Consequence of Sound. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 9 августа 2020 года.
  4. Catucci, Nick (August 7, 2003). “Evanescence (live concert)”. Blender. Архивировано из оригинала January 13, 2009. Дата обращения August 20, 2008.
  5. Pritchard, Tahlia 27 SONGS THAT WILL TAKE YOU STRAIGHT BACK TO BEING A ’00S EMO. Punkee (June 29, 2020). Дата обращения: 16 декабря 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  6. Winners (англ.). Grammy.com. Дата обращения: 5 ноября 2015. Архивировано 12 февраля 2015 года.
  7. "Australian-charts.com – Evanescence – Bring Me to Life". ARIA Top 50 Singles. Проверено August 1, 2011.
  8. "Austriancharts.at – Evanescence – Bring Me to Life"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено August 1, 2011.
  9. "Ultratop.be – Evanescence – Bring Me to Life"  (нид.). Ultratop 50. Проверено August 1, 2011.
  10. "Ultratop.be – Evanescence – Bring Me to Life"  (фр.). Ultratop 50. Проверено August 1, 2011.
  11. "Danishcharts.com – Evanescence – Bring Me to Life". Tracklisten. Проверено August 1, 2011.
  12. "Dutchcharts.nl – Evanescence – Bring Me to Life"  (нид.). Single Top 100. Проверено August 1, 2011.
  13. "Evanescence: Bring Me to Life"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено August 1, 2011.
  14. "Lescharts.com – Evanescence – Bring Me to Life"  (фр.). Les classement single. Проверено August 1, 2011.
  15. "Musicline.de – Evanescence Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено August 1, 2011.
  16. "Chart Track: Week 25, 2003". Irish Singles Chart. Проверено August 1, 2011.
  17. "Italiancharts.com – Evanescence – Bring Me to Life". Top Digital Download. Проверено August 1, 2011.
  18. "Charts.nz – Evanescence – Bring Me to Life". Top 40 Singles. Проверено August 1, 2011.
  19. "Norwegiancharts.com – Evanescence – Bring Me to Life". VG-lista. Проверено August 1, 2011.
  20. "Swedishcharts.com – Evanescence – Bring Me to Life". Singles Top 100. Проверено August 1, 2011.
  21. "Swisscharts.com – Evanescence – Bring Me to Life". Swiss Singles Chart. Проверено August 1, 2011.
  22. "Evanescence: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено July 16, 2011.
  23. "Evanescence Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено August 1, 2011.
  24. Billboard charts (недоступная ссылка). Allmusic (2004). Дата обращения: 25 апреля 2009. Архивировано 4 апреля 2012 года.
  25. "Evanescence Chart History (Alternative Songs)". Billboard. Проверено August 1, 2011.
  26. "Evanescence Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено August 1, 2011.
  27. Chart singles discography Архивная копия от 13 июня 2017 на Wayback Machine  (англ.)
  28. UK Top 40 Rock Singles Chart (недоступная ссылка). BBC.co.uk (17 июля 2011). Архивировано 18 июля 2011 года.

Ссылки


Текст песни


На других языках

[de] Bring Me to Life

Bring Me to Life (englisch für „Erwecke mich zum Leben“) ist ein Lied der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Evanescence, das sie zusammen mit dem Sänger Paul McCoy von der Band 12 Stones aufnahm. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres Debütalbums Fallen und wurde am 11. März 2003 veröffentlicht.

[en] Bring Me to Life

"Bring Me to Life" is the debut single by American rock band Evanescence, recorded for their debut studio album, Fallen (2003). Wind-up released it as the lead single from the album on April 7, 2003. The track was written by group members Amy Lee, Ben Moody, and David Hodges and produced by Dave Fortman. It also features uncredited guest vocals from Paul McCoy of the band 12 Stones. "Bring Me to Life" is a nu metal, gothic metal, hard rock and an alternative rock song. According to Lee, "Bring Me to Life" has several meanings and inspirations; its subjects are an incident in a restaurant, open-mindedness, and waking up to the things which are missing in the protagonist's life. Lee later revealed that the song was inspired by her long-time friend and husband Josh Hartzler.

[es] Bring Me to Life

«Bring Me to Life» (en español, «Tráeme a la vida») es el sencillo debut de la banda de rock Evanescence. Este sencillo está incluido en su disco Fallen, gracias al cual la banda estadounidense se dio a conocer en todo el mundo tras la salida de sus discos Origin y su EP demo Sound Asleep. La canción forma parte de la banda sonora original de la película Daredevil, y también en el PPV de No Way Out 2003 de la WWE. Es el sencillo más exitoso de la banda, habiendo logrado vender cerca de siete millones de copias en el mundo entero, y siendo el sencillo más vendido del 2003.
- [ru] Bring Me to Life


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии