music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Fly Me to the Moon»(с англ. — «Унеси меня на Луну») — традиционная джаз-песня, написанная Бартом Ховардом в 1954 году. Сначала она была названа «In Other Words» (с англ. — «Другими словами») и исполнена Фелисией Сандерс в кабаре. Одна из ранних записей была сделана в апреле 1954 года[1]. Песня стала известной в народе как «Fly Me to the Moon» с первого раза, и после нескольких лет издатели сделали это название официальным. В 1996 году, в гран-при журнала Animage, данная песня заняла пятнадцатое место среди лучших закрывающих тем аниме, как закрывающая тема сериала «Евангелион»[2]. В 1997 году песня поднялась до четырнадцатого места[3].

У этого термина существуют и другие значения, см. Fly Me to the Moon (значения).
Fly Me to the Moon
Песня
Исполнитель Фрэнк Синатра
Альбом It Might as Well Be Swing
Дата выпуска 1964
Дата записи 9 июня 1964
Жанр Традиционная поп-музыка
Язык английский
Длительность 2:30
Лейбл Reprise
Композитор Барт Ховард
Автор слов Барт Ховард
Продюсер Sonny Burke
Трек-лист альбома It Might as Well Be Swing
«Fly Me to the Moon»
(1)		 ««I Wish You Love»»
(2)
 Медиафайлы на Викискладе

В разное время «Fly Me to the Moon» исполняли Фрэнк Синатра, Перри Комо, Аструд Жилберту, Дорис Дэй, Тони Беннетт, Мэтт Монро, Эйприл Стивенс, Уэс Монтгомери, Olivia, Джули Лондон, Jazzamor, Агнета Фельтског, Нэт Кинг Коул, Анджелина Джордан, Анита О’Дэй и другие.

В 2019 году потоковый сервис Netflix вырезал мелодию и песню «Fly Me to the Moon» из некоторых сцен и финальных титров «Евангелиона», не сумев решить вопрос с лицензией в Европе и США, в то время как в японской трансляции оригинальная версия была сохранена. Западным подписчикам досталась «Hostility Restrained» — музыкальная тема Рей Аянами[4][5].


Примечания


  1. Kaye Ballard - In Other Words / Lazy Afternoon - Decca - USA - 9-29114. 45cat.com (25 ноября 2012). Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 13 декабря 2014 года.
  2. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1996 год).
  3. Результаты «Anime Grand Prix» (яп.). Animage (1997 год).
  4. Why Netflix Cut ‘Fly Me to the Moon’ From ‘Neon Genesis Evangelion’ Credits. Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
  5. Netflix Alters Neon Genesis Evangelion's "Fly Me To The Moon," Makes Other Changes. Дата обращения: 24 июня 2019. Архивировано 24 июня 2019 года.

На других языках

[de] Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon ist ein Lied des Komponisten und Songtexters Bart Howard, der es 1954 zunächst unter dem Titel In Other Words im Musikverlag von Howie Richmond veröffentlichte. Bis heute entstanden mehrere hundert Versionen in den unterschiedlichsten Stilrichtungen. Eine der bekanntesten ist die Interpretation von Frank Sinatra aus dem Jahr 1964.

[en] Fly Me to the Moon

"Fly Me to the Moon", originally titled "In Other Words", is a song written in 1954 by Bart Howard. The first recording of the song was made in 1954 by Kaye Ballard. Frank Sinatra's 1964 version was closely associated with the Apollo missions to the Moon.

[es] Fly Me to the Moon

«Fly me to the Moon» (lit. Llévame volando a la Luna) es una canción escrita en 1954 por Bart Howard. Cantada por primera vez por Felicia Sanders en cabarets, fue titulada originalmente "In Other Words" (lit. En otras palabras). La canción se llamó popularmente "Fly me to the Moon" por su primera estrofa, pero transcurrieron algunos años hasta que los editores cambiaron el título oficialmente.[1] Desde entonces se ha convertido en un estándar del jazz frecuentemente grabado y a menudo presente en la cultura popular; la versión de Frank Sinatra de 1964 estuvo estrechamente asociada con las misiones Apolo hacia la Luna. También se ha utilizado más recientemente en la serie animada japonesa Neon Genesis Evangelion como la música de cierre al final de cada episodio y también como tema principal en el juego Bayonetta.
- [ru] Fly Me to the Moon


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии