Действие видеоклипа, видимо, происходит в старшей средней школе, со Стефани, играющей чирлидершу (несмотря на то, что ей было 35 лет, когда он вышел). В этом контексте «Hollaback Girl» — это, вероятно, одна из чирлидерш на вторых ролях, которая выкрикивает на фоне выступления. Гвен заявляет, она одна из главных чирлидерш, тех, которым достаётся внимание людей. В начале видео Стефани говорит: «Сойдитесь близко-близко. Оу, супер-кавайи», в то время как делает фотку [девушек], что у неё на подтанцовке. «Кавайи» — японское слово, означающее «мило». Стефани является большой поклонницей альтернативной японской поп-культуры, особенно бешено одетых девочек-подростков из квартала вблизи станции «Харадзюку» в Токио[1].