music.wikisort.org - Произведение

«If You’ve Got Trouble» (рус. Если у тебя проблема) — песня группы «Битлз», написанная Ленноном и Маккартни и записанная группой 18 февраля 1965 года (основной вокал исполнял Ринго Старр). Изначально планировалось, что песня войдёт в альбом Help![2], однако группа осталась неудовлетворена записью, и в альбом в результате вошла песня «Act Naturally» (которая не звучала в одноимённом фильме)[3]. Песня «If You’ve Got Trouble» оставалась неопубликованной до 1996 года, когда она была выпущена на альбоме-сборнике Anthology 2[3].

If You’ve Got Trouble
Песня
Исполнитель	The Beatles
Альбом	Anthology 2
Дата выпуска	18 марта 1996
Дата записи	18 февраля 1965
Место записи	Эбби Роуд
Жанр	рок, поп[1]
Длительность	2:49
Лейбл	Apple Records
Автор песни	Леннон — Маккартни
Продюсер	Джордж Мартин
Трек-лист альбома Anthology 2
«You’ve Got to Hide Your Love Away (дубли №1, №2 и №5)» (4) «If You’ve Got Trouble» (5) «That Means a Lot (дубль №1)» (6)

Запись песни

Изначально планировалось, что «If You’ve Got Trouble» войдёт в альбом Help![2]. Исполнение песни доверили Ринго Старру. Песня была записана в течение сессии, начавшейся в шесть часов вечера 18 февраля 1965 года[4] (четвёртый день студийной работы над альбомом Help!). В тот же день было записано ещё две песни: «You've Got to Hide Your Love Away» (записана утром) и «Tell Me What You See» (записана в ту же вечернюю сессию).

Базовый ритм-трек песни был записан за одну попытку. После этого были записаны дополнительные вокальные партии и добавочная партия гитары в исполнении Харрисона[2][4]. Моно-микс песни был готов 20 февраля[5], однако в альбом Anthology 2 вошёл заново созданный стерео-микс базового дубля; оригинальный моно-микс так и остался неопубликованным.

В записи участвовали:[2][6]

• Ринго Старр — дважды записанный и сведённый основной вокал, ударные
• Джон Леннон — подголоски, ритм-гитара
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Джордж Харрисон — подголоски, соло-гитара

Несостоявшийся релиз

В 1984 году песня «If You’ve Got Trouble» готовилась к выпуску в составе альбома Sessions[7], для которого звукорежиссёр Джеффри Эмерик подготовил новую версию песни (с переставленными куплетами). Поскольку выпуску данного альбома воспрепятствовали участники группы, эта версия разошлась только на бутлегах.

Приём критикой

Музыкальный критик Иэн Макдональд отозвался о песне как о «единственной настоящей беде» во всём творчестве Леннона и Маккартни, раскритиковав как текст, так и музыку[6]. Марк Льюисон тоже отозвался о песне негативно, отметив, что она «не является лучшим из номеров Леннона и Маккартни» и «не была хотя бы блестяще исполнена»[4]. Джордж Харрисон заявил, что «это — самая странная песня. […] У неё глупые слова и дрянная музыка. Неудивительно, что из неё ничего не получилось»[8].

Примечания

Литература

• The Beatles. The Beatles Anthology. — San Francisco: Chronicle Books, 2000. — 239 с. — ISBN 0-8118-2684-8.
• Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — 2nd ed. — New York: Harmony Books, 1988. — 204 с. — ISBN 0-517-57066-1.
• Lewisohn, Mark. Anthology 2 (booklet). — London: Apple Records (31796), 1996.
• MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. — ISBN 1-844-13828-3.

Ссылки

• Библия The Beatles: «If You’ve Got Trouble» (англ.) (недоступная ссылка). The Beatles Bible. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.
• Текст песни «If You’ve Got Trouble» (англ.). azlyrics.com. Дата обращения: 6 октября 2012.
• Alan W. Pollack. Заметки о песне «If You’ve Got Trouble» (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.
• Richie Unterberger. Рецензия на песню «If You’ve Got Trouble» (англ.) (недоступная ссылка). allmusic.com. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.
• Видео со звучанием песни на альбоме «Anthology 2»  (Дата обращения: 6 октября 2012)
• John Winn. The Road to «Sessions» (англ.) (недоступная ссылка). aboutthebeatles.com. Дата обращения: 6 октября 2012. Архивировано 13 декабря 2012 года.

На других языках

---

[de] If You’ve Got Trouble

If You’ve Got Trouble (englisch sinngemäß für: Wenn du Ärger hast) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1996 auf ihrem Kompilationsalbum Anthology 2 veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon und Paul McCartney und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

---

[en] If You've Got Trouble

"If You've Got Trouble" is a song written by Lennon–McCartney and recorded by the Beatles on 18 February 1965 with Ringo Starr singing the lead vocal. The song was intended to be Starr's vocal appearance on the Help! album and the Help! film, but the Beatles were not happy with the recording and later chose "Act Naturally" (which is not in the film) instead.[1] "If You've Got Trouble" remained unreleased until Anthology 2 in 1996.[1]

---

[es] If You've Got Trouble

«If You've Got Trouble» –en español: «Si tienes un problema»– es una canción del grupo británico The Beatles, fue escrita principalmente por John Lennon pero registrada a Lennon/McCartney, tiene en la voz principal al baterista de la banda, Ringo Starr. La canción tenía como destino aparecer en el álbum Help! y también en su película homónima para ser la única canción interpretada por Ringo Starr, pero finalmente se le descartó siendo sustituida por "Act Naturally",[1] la canción permaneció inédita hasta la recopilación Anthology 2.[1]

---

- [ru] If You’ve Got Trouble

---

---