«It’s Only Love» (с англ. — «Это лишь любовь») — песня группы «Битлз», написанная большей частью Джоном Ленноном, но приписанная, как это обычно делалось, авторскому дуэту Леннон/Маккартни. Песня была выпущена в 1965 году на альбоме Help! в Великобритании, в США песня была выпущена несколькими месяцами позже на следующем альбоме Rubber Soul. В марте 1966 года песня была выпущена также на британском мини-альбоме Yesterday.

История создания и мнения

Песня создавалась под рабочим названием «That’s A Nice Hat» («Это симпатичная шляпка»). Идея и бо́льшая часть песни принадлежали Леннону, однако окончательный вид она приняла только после того, как Леннон поработал над ней вместе с Маккартни в своём доме в Вейбридже.

Сам Леннон впоследствии неоднократно признавал, что эта песня ему не нравилась из-за слабого текста.

Это песня, которую я поистине ненавижу. Ужасный текст.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

That's the one song I really hate of mine. Terrible lyric.

— Из интервью Леннона журналу Hit Parader

It’s Only Love — моя. Я всегда полагал, что это паршивая песня. Текст отвратительный. Я всегда ненавидел эту песню.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

It's Only Love is mine. I always thought it was a lousy song. The lyrics were abysmal. I always hated that song.

— Из интервью Леннона журналу Playboy, 1980 г.

Запись песни

Группа записала песню 15 июня 1965 года в течение трёхчасовой сессии на студии Abbey Road. В общей сложности было сделано шесть дублей, однако лишь 4 из них были полными. Вокал Леннона был записан дважды. Партия гитары Харрисона была записана с помощью вращающегося громкоговорителя (Leslie speaker).

В записи участвовали:

• Джон Леннон — дважды записанный вокал, акустическая гитара
• Пол Маккартни — бас-гитара
• Джордж Харрисон — соло-гитара
• Ринго Старр — ударные, бубен

Известные кавер-версии

Песня «It’s Only Love» была перепета Брайаном Ферри (на альбоме Let’s Stick Together, 1976 г.), Гари Бондсом (Gary U.S. Bonds, на альбоме Dedication, 1981 г.) и Питером Сетерой (Peter Cetera, на альбоме Another Perfect World, 2001 г.).

Источники и ссылки

• Текст песни (недоступная ссылка)  (Дата обращения: 9 сентября 2014)
• Заметки Алана Поллака по поводу песни «It’s Only Love»  (англ.) (ссылка проверена 25 октября 2009)
• Библия Битлз — It’s Only Love  (англ.) ссылка проверена 25 октября 2009)

На других языках

[de] It’s Only Love

[en] It's Only Love

[es] It's Only Love