music.wikisort.org - ПроизведениеJoyride — третий студийный альбом шведского поп-рок дуэта Roxette, выпущенный 28 марта 1991 года. Название диска Пер Гессле взял из интервью Пола Маккартни, когда тот заявил, что «процесс написания песен с Джоном Ленноном был похож на »[8].
История альбома
Альбом записывался на студии EMI в Стокгольме и на Tits & Ass Studios в Хальмстаде (Швеция) в период с января по ноябрь 1990 года[9], и до сегодняшнего дня это самый продаваемый альбом Roxette.
На торце диска написана фраза: «Don’t bore us — Get to the chorus».
CD и версия альбома на аудиокассете (по сравнению с пластинкой) включает 3 бонус-трека, один из которых, «Soul Deep (англ.) (рус.», это частично перезаписанная версия песни с новыми добавленными гитарами, басом и слегка смиксована — по сравнению со старой версией с дебютного альбома Roxette Pearls of Passion[10].
Обзор песен
- «Physical Fascination» была написана в середине 1980-х. Гессле записал три-четыре различных демоверсии песни, которые ни Мари Фредрикссон, ни продюсеру группы Кларенсу Эверману не понравились. Однако, песня полюбилась Андерсу Херрлину, басисту Gyllene Tider, который стал ответственным за программинг композиции и спродюсировал её[11].
Все песни с альбома Joyride исполнялись группой вживую на концертах во время Join the Joyride! Tour (англ.) (рус. за исключением «Small Talk» и «Physical Fascination». Музыканты решили, что «Small Talk» по стилю очень похожа на их сингл «Dressed for Success»[11].
Песни не попавшие на альбом
Две ставшие потом известными песни Roxette были изначально записаны для альбома Joyride, однако не попали в его финальную версию: «The Sweet Hello, the Sad Goodbye» и «Queen of Rain (англ.) (рус.»[11].
Последняя должна была закрывать альбом, но в последний момент её оставили за рамками, поскольку было решено включить на альбом «Perfect Day», где звучит аккордеон — бэк-вокалистка Roxette Вики Бенкерт (англ.) (рус. была ещё и аккордеонисткой и группа решила, что она сможет исполнять эту песню на концертах во время предстоящего гастрольного тура[11]. «Queen of Rain» вошла на следующий альбом Roxette Tourism (1992) и была выпущена в качестве сингла.
Отзывы критиков
- Музыкальный портал «Yardbarker» публикует подборку из 30 музыкальных альбомов, которым в 2021 году исполняется 30 лет. Joyride занимает в ней 27 место. Обозреватель Джефф Мезыдло отмечает, что хотя группа Roxette и добилась всемирной славы с предыдущим диском Look Sharp!, настоящий альбом может быть ещё лучше предшественника. Альбом добрался до 12 места в чарте альбомов Billboard 200 в США, где также получил статус «платинового». Производство альбома заняло примерно год, но Гессле и Фредрикссон никуда не торопились и произвели на свет прекрасный продукт на своих условиях. «Недооценённой жемчужиной» называется песня «Watercolours in the Rain»[12].
Юбилейное переиздание 2021 года
В 2021 году исполнилось 30 лет с момента выхода альбома. Пер Гессле и участники группы Roxette отпраздновали эту дату выпуском следующих релизов[15]:
8 октября 2021 года был выпущен сингл «Small Talk (Joyride 30th Anniversary Edition)», на который вошли две ранее неиздававшиеся версии композиций[16]:
- Small Talk (T&A Demo) (3:32)
- Hotblooded (T&A Demo #2) (3:14)
26 ноября 2021 года вышло специальное издание альбома в подарочной коробке, состоящей из четырёх 12" пластинок и 32-страничного буклета. В данном релизе будут выпущены 12 ранее неизданных версий песен. Альбом также был доступен на CD и для покупки и скачивания в цифровом виде[15].
Список композиций
Все тексты написаны Пер Гессле, вся музыка написана Гессле, если не указано иное.
Музыка |
1. |
«The Big L. (англ.) (рус.» | |
4:29 |
2. |
«(Do You Get) Excited?» | Гессле, Перссон |
4:18 |
3. |
«Small Talk» | |
3:54 |
4. |
«Physical Fascination» | |
3:31 |
5. |
«Things Will Never Be the Same» | |
4:29 |
6. |
«Perfect Day» | Гессле, Перссон |
4:06 |
Музыка |
1. |
«Joyride» | |
4:24 |
2. |
«Hotblooded» | Фредрикссон, Гессле |
3:18 |
3. |
«Fading Like a Flower (Every Time You Leave)» | |
3:52 |
4. |
«Knockin’ on Every Door» | |
3:56 |
5. |
«Spending My Time» | Гессле, Перссон |
4:36 |
6. |
«I Remember You» | |
3:54 |
7. |
«Watercolours in the Rain» | Fredriksson |
3:40 |
8. |
«The Big L.» | |
4:26 |
9. |
«Soul Deep (англ.) (рус.» | |
3:34 |
10. |
«(Do You Get) Excited?» | Гессле, Перссон |
4:16 |
11. |
«Church of Your Heart (англ.) (рус.» | |
3:16 |
12. |
«Small Talk» | |
3:53 |
13. |
«Physical Fascination» | |
3:27 |
14. |
«Things Will Never Be the Same» | |
4:26 |
15. |
«Perfect Day» | Гессле, Перссон |
4:05 |
59:02 |
Юбилейное издание 2021 года к 30-летию альбома
16. |
«The Sweet Hello, the Sad Goodbye» |
4:46 |
17. |
«Joyride» (Brian Malouf (англ.) (рус. US Single Mix) |
3:58 |
18. |
«Fading Like a Flower» (Humberto Gatica US Single Mix) |
3:55 |
19. |
«Soul Deep» (Tom Lord-Alge (англ.) (рус. Mix) |
3:38 |
20. |
«Spending My Time» (US Adult Contemporary Mix) (digital bonus track) |
4:40 |
21. |
«Physical Fascination» (Guitar Solo Version) (digital bonus track) |
4:04 |
22. |
«Church of Your Heart» (US Adult Contemporary Mix) |
3:08 |
Музыка |
1. |
«Joyride» (T&A Demo, 23 мая 1990 года) | |
4:16 |
2. |
«Hotblooded» (T&A Demo, 23 января 1990 года) | |
3:14 |
3. |
«Fading Like a Flower» (T&A Demo, 31 августа 1990 года) | |
3:26 |
4. |
«Knockin’ on Every Door» (T&A Demo, 15 августа 1989 года) | |
3:47 |
5. |
«Spending My Time» (T&A Demo, 24 мая 1990 года) | |
4:14 |
6. |
«I Remember You» (T&A Demo, 1 апреля 1990 года) | |
3:32 |
7. |
«Watercolours in the Rain» (T&A Demo, 24 января 1990 года) | |
4:01 |
8. |
«The Big L.» (T&A Demo, 29 марта 1990 года) | |
3:51 |
9. |
«(Do You Get) Excited?» (T&A Demo, 19 августа 1989 года) | |
4:12 |
10. |
«Small Talk» (T&A Demo, 30 августа 1990 года) | |
3:32 |
11. |
«Church of Your Heart» (T&A Demo, 8 января 1990 года) | |
3:13 |
12. |
«Physical Fascination» (T&A Demo, 3 января 1990 года) | |
4:11 |
13. |
«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 17 июня 1989 года) | |
2:41 |
14. |
«Perfect Day» (T&A Demo, 23 августа 1990 года) | |
3:45 |
Музыка |
1. |
«Sweet Thing» (T&A Demo, 28 октября 1990 года) | |
2:57 |
2. |
«Seduce Me» (T&A Demo, 22 августа 1990 года) | |
3:55 |
3. |
«Run Run Run» (T&A Demo, 10 января 1990 года) | |
4:01 |
4. |
«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 17 сентября 1989 года) | |
5:01 |
5. |
«Love Spins» (T&A Demo, 3 января 1990 года) | |
3:29 |
6. |
«Come Back (Before You Leave)» (T&A Demo, 8 апреля 1990 года) | |
4:01 |
7. |
«The Sweet Hello, the Sad Goodbye» (T&A Demo, 16 марта 1990 года) | |
4:37 |
8. |
«Hotblooded» (T&A Demo, 13 декабря 1990 года) | |
3:24 |
9. |
«Things Will Never Be the Same» (T&A Demo, 13 декабря 1990 года) | |
3:11 |
10. |
«Another Place, Another Time» (T&A Demo, 11 января 1990 года) | |
3:40 |
11. |
«I Remember You» (T&A Demo, 15 марта 1990 года) | |
3:47 |
12. |
«Queen of Rain (англ.) (рус.» (T&A Demo, 2 января 1990 года) | |
4:28 |
13. |
«The Big L.» (T&A Demo, 1 апреля 1990 года) | |
4:10 |
14. |
«Joyrider» (T&A Demo, 22 мая 1990 года) | |
3:39 |
15. |
«Hotblooded» (концертная запись в Sydney Entertainment Centre (англ.) (рус., 13 декабря 1991 года) | |
3:54 |
16. |
«Fading Like a Flower» (концертная запись в Sydney Entertainment Centre, 13 декабря 1991 года) | |
4:09 |
Участники записи
- Roxette
- Аккомпанирующий состав и приглашённые музыканты
- Хьель Эман (англ.) (рус. — аккордеон (в «Perfect Day»)
- Йонас Исакссон – акустическая гитара, электрогитара, слайд-гитара, мандолина, губная гармоника (в «The Big L.»)
- Стаффан Эверман – бэк-вокал
- Марианна Флиннер (англ.) (рус. – бэк-вокал
- Миа Линдгрен – бэк-вокал
- Энн-Лье Риде (англ.) (рус. – бэк-вокал
- Андерс Херрлин – бас-гитара
- Пелле Альсинг — ударные
- Кларенс Эверман — рояль, орган Хаммонда, шарманка, клавишные, сведение, продюсер, программирование, аранжировки струнной секции (в «Perfect Day»)
- Йалле Лоренссон (швед.) (рус. — губная гармоника (в «Hotblooded»)
- Дэйв Эдвардс — наррация
- Матс МП Перссон — перкуссия
- Хенрик Янсон (англ.) (рус. — аранжировки струнной секции (в «Watercolors in the Rain»)
- Уно Форсберг — труба
- Микаэль Ренлинден — труба
- Томас Сьёгрен — труба (в «Soul Deep»)
- Технический персонал
- Алар Суурна – звукорежиссура
- Андерс Херрлин – звукорежиссура
- Леннарт Хаглунд – звукорежиссура
- Джордж Марино – мастеринг
- Маттиас Эдвалль – фотографии
- Микаэль Вархейи – сценография
- Къель Андерссон – художественное оформление конверта
Синглы
- «Joyride»; с песней «Come Back (Before You Leave)»
- «Fading Like a Flower (Every Time You Leave)»; с песней «I Remember You»
- «The Big L.» (album version); с песней «One Is Such a Lonely Number» (demo, сентябрь 1987)
- «Spending My Time» (album version); с песней «The Sweet Hello, the Sad Goodbye»
- «Church of Your Heart»; с песней «I Call Your Name»
Позиции в хит-парадах и сертификации
Сертификации
Страна |
Статус |
Австрия (IFPI) |
3x Платиновый[48] |
Великобритания (BPI) |
2x Платиновый[49] |
Германия (BVMI) |
7x Золотой[50] |
Испания (PROMUSICAE) |
2х Платиновый[51] |
Канада (Music Canada) |
5х Платиновый[52] |
США (RIAA) |
Платиновый[53] |
Финляндия (IFPI) |
2х Платиновый[54] |
Швейцария (IFPI) |
4х Платиновый[55] |
Швеция (IFPI) |
Золотой[56] |
Примечания
- Bryan Buss. Roxette — Joyride review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
- Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — N. Y.: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 6. — P. 4669. — 4992 p. — ISBN 1-56159-237-4.
- Jim Farber. Album Review: 'Joyride' (англ.). Entertainment Weekly (19 апреля 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
- Martin C. Strong. Roxette // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 830—831. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
- J. D. Considine (англ.) (рус.. Joyride review (англ.) (недоступная ссылка). Rolling Stone (27 июня 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 31 марта 2010 года.
- Eric Deggans. Roxette // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff (англ.) (рус.; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 958. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
- People Staff. Picks and Pans Review: Joyride (англ.). People (30 декабря 1991). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 7 июля 2022 года.
- Once Upon a Time in the Top Spot: Roxette, “Joyride” (англ.). Rhino Entertainment (11 мая 2016). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 марта 2022 года.
- Европейское издание 1991 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
- Европейское издание 1991 года в формате компакт-диска на сайте Discogs
- Roxette. Roxette Joyride Q&A with Per Gessle (англ.). YouTube (11 мая 2021). Дата обращения: 11 мая 2021. Архивировано 11 мая 2021 года.
- Jeff Mezydlo. 30 albums turning 30 in 2021 that you should listen to (неопр.). Yardbarker (28 июля 2021). Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 29 июля 2021 года.
- Paul Elliott. The 30th anniversary edition of Roxette’s Joyride: proof that less really is more (англ.). loudersound.com. Future Publishing Limited Quay House (26 ноября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 28 ноября 2021 года.
- Kai Butterweck. Melodien für Millionen. Roxette — Joyride (30th Anniversary Edition) Review (нем.). Laut.de. Laut AG (26 ноября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
- Paul Sinclair. Roxette / Joyride 30th anniversary reissue (англ.). superdeluxeedition.com (11 октября 2021). Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
- Small Talk (Joyride 30th Anniversary Edition) на сайте Discogs
- Европейское издание 2021 года в формате трёх компакт-дисков на сайте Discogs
- «Roxette — Joyride» (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
- «Roxette — Joyride» (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien.
- Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 11 May (vol. 8, no. 19). — P. 19. Архивировано 25 сентября 2021 года.
- «Roxette | Artist | Official Charts» (англ.). UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (венг.). Mahasz.hu. LightMedia.
- «Offiziellecharts.de – Roxette – Joyride» (нем.). Offizielle Deutsche Charts.
- Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 4 May (vol. 8, no. 18). — P. 22. Архивировано 8 августа 2021 года.
- European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media. — 1991. — 15 June (vol. 8, no. 24). — P. 25. Архивировано 23 февраля 2022 года.
- Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media. — 1991. — 25 May (vol. 8, no. 23). — P. 26. Архивировано 25 сентября 2021 года.
- Top RPM Albums: Issue 1545 (англ.). RPM. Library and Archives Canada.
- «Roxette — Joyride» (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien.
- «Roxette — Joyride» (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien.
- «Roxette — Joyride» (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien.
- Roxette — Chart History Billboard 200 for Roxette (англ.).
- «Roxette — Joyride» (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien.
- «Roxette — Joyride» (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ロクセットのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Дата обращения: 27 мая 2017. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- ARIA Top 50 Albums for 1991 (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 7 марта 2019 года.
- Jahreshitparade Alben 1991 (нем.). austriancharts.at. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 31 декабря 2020 года.
- 1991 Top 100 Albums (англ.) // Music Week. — 1992. — 11 January. — P. 29. — ISSN 0265-1548. Архивировано 9 апреля 2022 года.
- Top 100 Album-Jahrescharts – 1991 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 9 мая 2015 года.
- European Top 100 Albums – 1991 (англ.) // Music & Media. — 1991. — 21 December (vol. 8, no. 51/52). — P. 24. Архивировано 1 января 2022 года.
- RPM 100 Albums (CDs & Cassettes) of 1991 (англ.) // RPM. — 1991. — 21 December (vol. 55, no. 3). — ISSN 0033-7064. Архивировано 31 декабря 2020 года.
- Jaaroverzichten – Album 1991 (нид.). Dutch Charts. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 31 декабря 2020 года.
- Top Selling Albums of 1991 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 31 декабря 2020 года.
- Topp 40 Album Russetid 1991 (норв.). VG-lista. Дата обращения: 10 января 2017. Архивировано 10 января 2017 года.
- Billboard 200 Albums – Year-End 1991 (англ.). Billboard. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 24 января 2015 года.
- Schweizer Jahreshitparade 1991 (нем.). hitparade.ch. Дата обращения: 25 сентября 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
- Top 100 Album-Jahrescharts – 1992 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 6 февраля 2019. Архивировано 6 января 2016 года.
- 1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Top 100 Albums (англ.) // Music & Media. — 1992. — 19 December (vol. 9, no. 51/52). — P. 17. Архивировано 8 марта 2021 года.
- Gold & Platin (нем.). IFPI. — Необходимо установить параметр „Interpret“ как «Roxette» и нажать Suchen. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 22 октября 2014 года.
- Certified Awards (англ.) (недоступная ссылка). BPI. — Необходимо установить параметр „Keywords“ как «Roxette». Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 10 июля 2017 года.
- Gold-/Platin-Datenbank (нем.). BVMI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- Sólo Éxitos 1959-2002 Año A Año: Certificados 1991-1995. — Мадрид: Iberautor Promociones Culturales, 2005. — P. 930, 933, 939. — ISBN 84-8048-639-2. Архивная копия от 4 апреля 2014 на Wayback Machine
- Gold & Platinum Search (англ.) (недоступная ссылка). Music Canada. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- Gold & Platinum Searchable Database (англ.). RIAA. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- Tilastot — Kulta- ja platinalevyt (фин.) (недоступная ссылка). IFPI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 21 ноября 2011 года.
- Edelmetall (нем.). IFPI. Дата обращения: 14 декабря 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
- Сертификации альбомов Roxette в Швеции
Литература
- Roberth Thorselius. The look for Roxette. The illustrated worldwide discography & price guide. — Premium Forlag AB, 2003. — ISBN 978-9197189484.
- Sven Lindström. Att vara Per Gessle. — Albert Bonniers Förlag, 2007. — ISBN 9789100112004.
|
---|
| Музыканты Roxette | |
---|
Студийные альбомы | |
---|
Сборники | |
---|
Синглы | |
---|
Другие песни | |
---|
Книги |
- The Look for Roxette
- Roxette - The book
- I en underbar ballong — en bok om att älska Roxette
- Roxette – Den osannolika resan tur och retur
- RoXXXette On The Road
|
---|
DVD и Blu-ray |
- The Complete Collection
- Ballad & Pop Hits
- Roxette Live Travelling The World
- Roxette Diaries
|
---|
Гастрольные туры |
- Join the Joyride tour 1991–92
- Crash!Boom!Live! tour 1994
- Room Service Tour
Гастрольный тур Roxette 2010 года
- Charm School Tour
- Мировое турне Roxette 2014—2015 годов
|
---|
Разное | |
---|
|
---|
| Проекты | |
---|
Студийные альбомы | |
---|
Сборники и живые альбомы | |
---|
Синглы | |
---|
DVD | |
---|
Книги |
- Att vara Per Gessle
- Songs, Sketches & Reflections
- Texter, klotter & funderingar
- En vacker bok — Live sommaren 2017
|
---|
Гастрольные туры |
- Mazarin (2003)
- En händig man (2007)
- Party Crasher (2009)
- En vacker kväll (2017)
- Per Gessle’s Roxette (2018)
- Per Gessle Unplugged (2021)
|
---|
Разное | |
---|
|
---|
- Пер Гессле
- Матс МП Перссон
- Мике «Сюд» Андерссон
- Андерс Херрлин
- Йоран Фритцон
| Альбомы | | |
---|
Концертные альбомы |
- Parkliv! (1990)
- Återtåget Live! (1997)
- GT25 LIVE! — En scen vid en plats i en stad (2004)
|
---|
Мини-альбомы |
- Gyllene Tider EP (1978)
- Swing & Sweet (1981)
- Gyllene Tider EP (1996)
|
---|
Синглы |
- «Himmel No. 7»
- «Ska vi älska, så ska vi älska till Buddy Holly»
- «När vi två blir en»
- «(Kom så ska vi) Leva livet»
- «Beating Heart»
- «Ljudet av ett annat hjärta»
- «Ingenting av vad du behöver»
- «För dina bruna ögons skull»
- «Sommartider»
- «Flickan i en Cole Porter-sång»
- «Teaser Japanese»
- «Break Another Heart»
- «Flickorna på TV2»
- «Småstad»
- «Det är över nu»
- «Kung av sand»
- «Juni, juli, augusti»
- «En sten vid en sjö i en skog»
- «Solsken»
- «Jag borde förstås vetat bättre»
- «Man blir yr»
- «Dags att tänka på refrängen»
- «Bäst när det gäller»
- «Jag drömde jag mötte Fluortanten»
|
---|
Гастроли |
- Gyllene Tider turné 1980
- Moderna Tider turné 1981
- Sommartider ’82 turné
- The Heartland Café Tour 1984
- Återtåget ’96!
- GT25 sommarturné 2004
- GT Live 2013
- GT40 Avskedsturnén (2019)
|
---|
DVD |
- Återtåget (1997)
- Karaoke hits! (2004)
- Parkliv (2004)
- GT25 LIVE! — En scen vid en plats i en stad (2004)
- Dags att tänka på konserten (2014)
|
---|
Книги |
- Alla tiders Gyllene Tider
|
---|
|
На других языках
[en] Joyride (Roxette album)
Joyride is the third studio album by Swedish pop duo Roxette, released on 28 March 1991 by EMI as the follow-up to their international breakthrough Look Sharp! (1988), as well as the non-album single "It Must Have Been Love", from the soundtrack to Pretty Woman (1990). The album was recorded over an 11-month period in Sweden. The duo experienced considerable pressure from their record label to deliver a successful follow-up album, and resisted pressure to relocate to Los Angeles and work with experienced American producers.
[es] Joyride
Joyride (en español: "Paseo divertido") es el tercer álbum de estudio de la banda sueca Roxette, lanzado el 28 de marzo de 1991 por el sello discográfico EMI. Es uno de los álbumes emblemáticos del pop de los años 90. Además figura entre los 100 discos más vendidos en el mundo.
- [ru] Joyride
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии