music.wikisort.org - Произведение

«May It Be» (с англ. — «Пусть будет так») ― песня ирландской певицы Энии. Она была написана для фильма «Властелин колец: Братство Кольца»[1]. Песня вошла в немецкий чарт синглов под номером один в 2002 году и была исполнена Энией на 74-й церемонии вручения премии Оскар. Она была высоко оценена музыкальными критиками и получила номинации на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня, премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня и премию Грэмми в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа.

May It Be
Сингл Энии с альбома «Властелин колец: Братство кольца»
Дата выпуска	10 декабря 2001
Жанр	нью-эйдж
Язык	английский и квенья
Длительность	4:19
Композиторы	Эния Райан, Рома
Автор слов	Рома Райан
Продюсер	Ники Райан
Лейблы	Warner Music Group
Хронология синглов Энии
«Wild Child» (2001) «May It Be» (2001) «I Don't Wanna Know» (2004)

История

Режиссер Питер Джексон обратился к Энии (по предложению Говарда Шора) с вопросом, не будет ли ей интересно написать песню для его фильма[2]. Взволнованная такой перспективой, Эния отправилась в Новую Зеландию, чтобы посмотреть предварительные правки фильма[3]. Эния работала над песней с Ники Райан, ее продюсером, и Ромой Райан, автором слов. Ники продюсировал вокал Энии и аранжировал музыку, в то время как Рома написала текст.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссером Питером Нидрлом. В нем представлены отрывки из фильма, а также Эния, поющая песню. Видео длится 3 минуты 32 секунды[4].

Трек-лист

European CD single and UK cassette single[5][6]

1. "May It Be" – 3:30
2. "Isobella" – 4:27

European maxi-CD single and UK CD single[7][8]

1. "May It Be" – 3:30
2. "Isobella" – 4:27
3. "The First of Autumn" – 3:08

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (2001—2002) Высшая позиция  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[9] 12 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[10] 47 Бельгия/Валлония (Ultratip)[11] 4  Дания (Tracklisten)[12] 19 Czech Republic (IFPI)[13] 7 Europe (Eurochart Hot 100)[14] 10  Финляндия (Suomen virallinen lista)[15] 7  Франция (SNEP)[16] 43  Германия (GfK)[17] 1 Greece (IFPI Greece)[18] 42  Ирландия (IRMA)[19] 30  Италия (FIMI)[20] 12  Нидерланды (Single Top 100)[21] 60 Romania (Romanian Top 100)[22] 72  Шотландия (Scottish Singles Chart)[23] 60  Швеция (Sverigetopplistan)[24] 16  Швейцария (Schweizer Hitparade)[25] 24  Великобритания (UK Singles Chart)[26] 50

Ежегодные чарты Чарт (2002) Позиция Austria (Ö3 Austria Top 40)[27] 63 Europe (Eurochart Hot 100)[28] 86 Germany (Official German Charts)[29] 37

Примечания

Ссылки

На других языках

---

[en] May It Be

"May It Be" is a song by Irish recording artist Enya. It was composed by Enya and Roma Ryan for Peter Jackson's 2001 film The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring.[2] The song entered the German Singles Chart at number one in 2002 and was performed by Enya at the 74th Academy Awards. "May It Be" was acclaimed by music critics and received nominations for the Academy Award for Best Original Song, the Golden Globe Award for Best Original Song, and the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media.

---

[es] May It Be

«May It Be» —en español: «Que sea»— es una canción de la cantante irlandesa Enya, interpretada para los créditos de cierre de la película El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo. Existen tres versiones de la canción: la publicada en la banda sonora original de la película (2001), de 4:16 de duración, la incluida en el sencillo (2002), una versión recortada (edit) de 3:30 y la versión de la película, que aparece en la versión especial de las Grabaciones completas de El Señor de los Anillos, de 3:26 de duración. La voz fue grabada en 2001 en los Aigle Studios, el estudio de grabación de Enya cerca de Dublín y la música en Londres, con instrumentación de la Orquesta Filarmónica de Londres.[4][1] La letra de esta canción, compuesta por Roma Ryan, incluye dos frases en quenya, la lengua élfica inventada por J. R. R. Tolkien.[5]

---

- [ru] May It Be

---

---