music.wikisort.org - Произведение

Piece of My Heart — романтическая песня о любви в жанре фанк-соул, написанная Джерри Раговым и Бертом Бернсом^[en], первоначально исполенная и записанная Эрмой Франклин в 1967 году.

Piece of My Heart
Сингл Эрмы Франклин
Сторона «А»	Piece of My Heart
Сторона «Б»	Baby, What You Want Me to Do
Дата выпуска	октябрь 1967
Дата записи	август 1967
Жанры	фанк, соул
Язык	английский
Длительность	2:35
Композиторы	Джерри Раговой Берт Бернс[en]
Авторы слов	Джерри Раговой Берт Бернс
Лейбл	Shout Records[en]
Хронология синглов Эрмы Франклин
«Big Boss Man» (1967) «Piece of My Heart» (1967) «Open up Your Soul» (1967)

Песня стала хитом, когда в 1968 году свой кавер записали Big Brother and the Holding Company (при участии Дженис Джоплин на вокале). После успеха свои каверы записывали многие исполнители, среди которых Дасти Спрингфилд в 1968 году, Фейт Хилл в 1994 году и дуэт Мелиссы Этеридж и Джосс Стоун в 2005 году.

В 2004 году версия в исполнении Big Brother and the Holding Company заняла 353-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. Песня также включена в список 500 песен Зала славы рок-н-ролла.

Оригинальная запись Эрмы Франклин

Оригинальная версия «Piece of My Heart» была записана в 1967 году Эрмой Франклин, старшей сестрой Ареты Франклин. Запись была сделана на лейбле Shout Records продюсера Берта Бернса.

Песня достигла 10-го места в чарте синглов Billboard Hot Rhythm & Blues в США, а также добралась до 62 места в чарте синглов Billboard Pop. В Канаде песня заняла третье место в CKFH Soul Survey. В Великобритании и ряде других европейских стран сингл был переиздан в 1992 году благодаря роли в успешной рекламе джинсов Levi’s. Переиздание достигло пятого места в Дании, девятого — в Нидерландах и Великобритании и десятого в Ирландии.

Еженедельные чарты

Чарт (1967–1968)	Высшая позиция
Канада (RPM Adult Contemporary)[1]	3
Великобритания (UK R&B, Record Mirror)[2]	5
США (Billboard Hot 100)[3]	62
США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[4]	10

Версия Big Brother and the Holding Company

RS	Позиция №353 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Через год после записи Эрмы Франклин песня стала поп-хитом в исполнении рок-группы Big Brother and the Holding Company с вокалом Дженис Джоплин. «Piece of My Heart» появилась в альбоме группы Cheap Thrills, записанном в 1968 году и выпущенным на лейбле Columbia Records. Песня заняла 12-е место в американском чарте Billboard Hot 100. Billboard назвал песню «динамитом», добавив, что она «взорвёт Hot 100». Cash Box в своей рецензии отметил «мощный» вокал Дженис Джоплин и похвалил группу. Релиз альбома стал кульминацией чрезвычайно успешного года для Джоплин с её выступлением на Фестивале в Монтерее, в театре Андерсон в Нью-Йорке и появлением на телевидении в Шоу Дика Каветта^[en] в прайм-тайм.

В одном из интервью Эрма Франклин призналась, что, услышав впервые по радио версию Джоплин, не узнала её из-за вокальной аранжировки[5]. Писатель-культуролог Эллен Уиллис писала об этой разнице: «Когда поёт Франклин её [песню], это вызов: что бы вы ни делали со мной, я не позволю вам разрушить мою способность быть человеком, любить. Джоплин, кажется, скорее говорит: если я буду продолжать принимать это, если я буду продолжать подавать пример любви и прощения, конечно, он должен понять, измениться, вернуть мне то, что я дала». Таким образом, по мнению Уиллис, Джоплин использовала блюзовые условности не для того, чтобы преодолеть боль, а «для того, чтобы кричать об этом»[6].

До самой смерти в 1970 году «Piece of My Heart» была самой успешной песней Дженис Джоплин в чартах. («Me and Bobby McGee», написанная Крисом Кристофферсоном, затмила популярность «Piece of My Heart», когда появилась после смерти Джоплин, добравшись до вершины чарта Billboard Hot 100 в 1971 году).

Версия Фейт Хилл

Американская исполнительница кантри Фейт Хилл включила эту песню в свой дебютный альбом Take Me as I Am (1993); её версия заняла первое место в кантри-чартах в 1994 году.

Чарты

Еженедельные чарты Чарт (1994) Высшая позиция  Канада (RPM Country Tracks)[7] 1  США (Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles)[8] 15  США (Billboard Hot Country Songs)[9] 1

Годовые итоговые чарты Чарт (1994) Позиция  Канада (Country Tracks, RPM)[10] 13  США (Country Songs, Billboard)[11] 22

Примечания

На других языках

---

[en] Piece of My Heart

"Piece of My Heart" is a romantic funk/soul love song written by Jerry Ragovoy and Bert Berns, originally recorded by Erma Franklin in 1967.

---

[es] Piece of My Heart

«Piece of my Heart» es una canción escrita por Jerry Ragovoy y Bert Berns y originariamente grabada por Erma Franklin en 1967. La canción pasará a un primer plano de atención cuando Janis Joplin y la Big Brother and the Holding Company hagan una versión de la canción en 1968 en su álbum Cheap Thrills y acarrease un éxito considerable. La canción ha sido objeto de versiones posteriores, incluyendo la de Faith Hill en 1994 y Berverly Knight en 2006.

---

- [ru] Piece of My Heart

---

---