music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» — песня, написанная дуэтом поэтов-песенников Джеем Ливингстоном и Джеем Эвансом.

Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
Сингл Дорис Дей
Дата выпуска 1956
Формат сингл (78 об/мин)
Жанр популярная музыка
Язык английский
Композитор
  • Джей Ливингстон[d]
Продюсер
Лейблы Columbia Records
В 2012 году
сингл был включён в Зал славы премии «Грэмми»

Впервые прозвучала в исполнении Дорис Дей в фильме 1956 года режиссёра Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал» (в котором Дорис Дей и Джеймс Стюарт играли главные роли).

Песня была выпущена отдельным синглом на Columbia Records (каталожный номер 40704) и добралась до 2 места в США в Billboard Hot 100 и до 1 места в Великобритании в UK Singles Chart.

В песне три куплета, исполняемые певицей от первого лица. В первом куплете действие разворачивается, когда она ещё ребенок, во втором — когда она юная девушка, а в третьем — в настоящем времени, когда она сама мама, у неё уже есть дети. В каждом куплете задаётся вопрос «Какой я буду?», «Что меня ждёт впереди впереди?» (в третьем куплете этим вопросом задаются дети), а куплет отвечает: «Que sera, sera / Что будет, то будет / Мы не можем знать будущее / Que sera, sera / Что будет, то будет».

По итогам 1956 года песня получила «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму. Для её авторов Ливингстона и Эванса, уже выигрывавшим в этой категории в 1948 и 1950 годах, этот «Оскар» стал третьим.


Дальнейшая судьба


С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала «визитной карточкой» певицы.

Песня исполняется жителями Спрингфилда в серии «Bart's Comet» 6-го сезона мультсериала «Симпсоны».

У композитора Ливингстона на надгробии высечено «Que sera, sera».

В 2022-м году песня стала саундтреком к фантастическому триллеру в жанре "Ужасы" "Извне" ("From") в переработке композитора Криса Тилтона (Chris Tilton).


Примечания



    На других языках

    [en] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

    "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"[lower-alpha 1] is a song written by the team of Jay Livingston and Ray Evans that was first published in 1955.[4] Doris Day introduced it in the Alfred Hitchcock film The Man Who Knew Too Much (1956),[5] singing it as a cue to their onscreen kidnapped son.[4] The three verses of the song progress through the life of the narrator—from childhood, through young adulthood and falling in love, to parenthood—and each asks "What will I be?" or "What lies ahead?" The chorus repeats the answer: "What will be, will be."

    [es] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)

    «Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)» es una canción de 1956, compuesta por Jay Livingston y Ray Evans. Se hizo famosa al ser interpretada por Doris Day en la película de Alfred Hitchcock El hombre que sabía demasiado, de 1956. La canción consiguió el Óscar a la mejor canción original ese mismo año.[1]
    - [ru] Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)


    Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

    Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

    2019-2024
    WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии