music.wikisort.org - Произведение
«Raindrops Keep Fallin’ on My Head» (с англ. — «Капли дождя падают на мою голову») — песня, написанная Бертом Бакараком и Хэлом Дэвидом для фильма «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), где она прозвучала в исполнении певца Би Джей Томаса.
| Raindrops Keep Fallin’ on My Head | ||||
|---|---|---|---|---|
| Сингл Би Джей Томаса с альбома Raindrops Keep Fallin’ on My Head |
||||
| Сторона «А» | «Never Had It So Good» | |||
| Дата выпуска | октябрь 1969[1] | |||
| Формат | 7" | |||
| Дата записи | 1969 | |||
| Жанр | поп, софт-рок | |||
| Язык | английский | |||
| Длительность | 3:02 | |||
| Композитор | - | |||
| Продюсер | Берт Бакарак, Хэл Дэвид | |||
| Лейбл | Scepter | |||
| Хронология синглов Би Джей Томаса | ||||
|
||||
Оригинальная версия занимала первое место в хит-параде журнала Billboard (США), конкурируя с такими знаменитыми песнями как «Venus» нидерландской группы Shocking Blue, «Yellow River» британской группы Christie и «Bridge over Troubled Water» американского дуэта Simon & Garfunkel. Впоследствии исполнялась Энгельбертом Хампердинком, Рафаэллой Каррой, оркестром под управлением Поля Мориа и др.
Французскую версию песни — «Toute la pluie tombe sur moi»[источник не указан 1319 дней] исполнил Саша Дистель; Дистель записал кавер-версию песни в 1970 году, и этот сингл опередил по количеству проданных копий даже оригинал Би Джей Томаса, заняв высокие позиции в британском чарте. Вышедший вслед за синглом альбом хорошо продавался в США и Великобритании.
В СССР эта песня под названием «Звонкие капельки дождя» с русским текстом А. Дмоховского была записана Эмилем Горовцом (1971 г.)[2]. Также она была популярна благодаря пластинке фирмы «Мелодия» Оркестр Поля Мориа — Музыка из кинофильмов, выпущенной в 1974[3].
Инструментальная версия песни использована в фильме «Здравствуйте, доктор!» (1974), а также в короткометражном фильме Баадура Цуладзе «Удача» (1980). В фильме Э. Рязанова «Вокзал для двоих» героиня Людмилы Гурченко напевает эту композицию в сцене, когда её провожает домой герой Олега Басилашвили. На фоне этой мелодии дикторы новостных передач советского латвийского ТВ читали прогноз погоды.
В 1994 году была использована в трагикомедии «Форрест Гамп»; в 1996 году была использована в пародийной комедии «Неистребимый шпион» в эпизоде, пародирующем сцену из фильма «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»; в 2003 году была использована в фильме «Свадебная вечеринка» (The In-Laws); в 2004 году — в фильме «Человек-паук 2», в 2015 году — в телесериале «Области тьмы»
В 2014 году сингл Би Джей Томаса с этой песней (вышедший в 1969 году) был принят в Зал славы премии «Грэмми»[4].
В хит-парадах
Примечания
- Audio Single: Raindrops Keep Fallin’ on My Head – B.J. Thomas (October 1969) (недоступная ссылка). SHS – secondhandsongs. Дата обращения: 15 мая 2011. Архивировано 13 августа 2012 года.
- Spinner. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
- Spinner. Дата обращения: 1 февраля 2022. Архивировано 1 февраля 2022 года.
- GRAMMY Hall Of Fame (недоступная ссылка). GRAMMY.org. Дата обращения: 26 февраля 2017. Архивировано 26 июня 2015 года.
- Hot 100. Chart Archives. Week of January 3, 1970 (англ.). Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music. Billboard.com. Дата обращения: 3 января 2017. Архивировано 4 января 2017 года.
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
 | В другом языковом разделе есть более полная статья Raindrops Keep Fallin' on My Head (англ.). |
Ссылки
- Бессмертные "Капли дождя". История композитора Берта Бакарака // Радио «Свобода», 25 июля 1998
 | |
|---|---|
| В библиографических каталогах |
|
| Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму (1961—1980) | |
|---|---|
| |
На других языках
[de] Raindrops Keep Fallin’ on My Head
Raindrops Keep Fallin’ on My Head ist ein Popsong, der von Hal David und Burt Bacharach 1969 für den Film Zwei Banditen geschrieben wurde. Das Lied wurde von B. J. Thomas gesungen und gewann den Oscar in der Kategorie Bester Song. David und Bacharach erhielten auch den Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik.[en] Raindrops Keep Fallin' on My Head
"Raindrops Keep Fallin' on My Head" is a song written by Burt Bacharach and Hal David for the 1969 film Butch Cassidy and the Sundance Kid.[3] The uplifting lyrics describe somebody who overcomes his troubles and worries by realizing that "it won't be long till happiness steps up to greet me."[4][5][es] Raindrops Keep Fallin' on My Head
«Raindrops Keep Fallin' on My Head» —literalmente en español: «Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza»— es una canción escrita por Burt Bacharach y Hal David para la película Dos hombres y un destino de 1969.[1] La versión original fue grabada por el cantante B. J. Thomas en el séptimo intento, ya que los anteriores seis no complacieron a Bacharach. Thomas, por su parte, grabó la canción poco después de haber sufrido laringitis, por lo que su voz suena más ronca en la versión de la película. La canción ganó el premio Óscar como mejor canción original el año siguiente.[1]- [ru] Raindrops Keep Fallin’ on My Head
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии