music.wikisort.org - Произведение

«The Passenger» (с англ. — «Пассажир») — песня Игги Попа, вошедшая в его сольный альбом Lust for Life. Композиция также присутствовала как би-сайд на сингле из этого альбома, «Success», выпущенном 30 сентября 1977 года[1]. На песню существует множество кавер-версий.

The Passenger
Песня
Исполнитель	Игги Поп
Альбом	Lust for Life
Дата выпуска	1977
Дата записи	1977
Жанр	гаражный рок
Язык	английский
Длительность	4:44
Лейбл	RCA Records
Автор песни	Игги Поп Рикки Гардинер
Продюсер	Bewlay Bros.
Трек-лист альбома Lust for Life
«Some Weird Sin» (3) «The Passenger» (4) «Tonight» (5)

9 июля 2020 года на песню вышел официальный клип[2].

О песне

Музыка к песне была написана Рикки Гардинером^[en], текст — Игги Попом. Лирика «The Passenger» была вдохновлена поэзией Джима Моррисона, лидера и вокалиста группы The Doors[3]. По мнению критиков, эта песня является одним из самых запоминающихся номеров Попа[1]. Рецензент ресурса Allmusic Марк Деминг находил параллели между композицией «The Passenger» и культурой декаданса[4].

Кавер-версия группы Siouxsie and the Banshees

The Passenger
Сингл Siouxsie and the Banshees с альбома Through the Looking Glass
Дата выпуска	20 марта 1987
Формат	7″ и 12″ пластинка
Дата записи	1986—1987
Жанр	Альтернативный рок
Язык	английский
Длительность	254 с
Продюсер	Siouxsie and the Banshees, Майк Хеджес
Лейблы	Polydor Records
Хронология синглов Siouxsie and the Banshees
«This Wheel's on Fire» (1987) «The Passenger» (1987) «Song from the Edge of the World» (1987)

Кавер-версия песни «The Passenger» была записана британской рок-группой Siouxsie and the Banshees и выпущена в качестве сингла с их трибьют-альбома Through the Looking Glass. Группа разнообразила песню аранжировками из медных духовых музыкальных инструментов. После выпуска сингл «The Passenger» занял 41-е место в британском хит-параде UK Singles Chart.

Версия «The Passenger», исполненная Siouxsie and the Banshees, является одной из самых известных интерпретаций этой песни; сам Игги Поп положительно отзывался о данном кавере: «Она хорошо поёт, и она внесла какую-то свою нотку, исполняя её»[5].

Списки композиций

7″ пластинка[6]

• Сторона А: «The Passenger» (4:09);
• Сторона Б: «She’s Cuckoo» (4:18).

12″ пластинка[7]

• Сторона А: «The Passenger» (Llllloco-Motion mix) (8:00);
• Сторона Б1: «She’s Cuckoo» (4:15);
• Сторона Б2: «Something Blue» (3:54).

Кавер-версия группы «Элизиум»

The Passenger
Сингл группы «Элизиум»
Дата выпуска	6 февраля 2013
Формат	Цифровая дистрибуция
Жанры	Рок
Язык	английский
Длительность	4:14
Автор песни	Игги Поп
Лейбл	RCA Records
Хронология синглов группы «Элизиум»
«Cover Day» (2012) «The Passenger» (2013) «Злое сердце» (2013)

Российская рок-группа «Элизиум» выпустила свою кавер-версию «The Passenger», разместив её для свободной загрузки в Интернете 6 февраля 2013 года[8].

Музыканты группы «Элизиум» являются большими поклонниками творчества Игги Попа: «Одна из величайших икон Рок-н-ролла. Крёстный отец Панк-рока. Его влияние на мировую рок-культуру не просто громадно, а безгранично». Песню «The Passenger» они разучили ещё за два года до выпуска, во время концертного тура по США в 2010 году, однако так и не исполнили её ни на одном из выступлений[8].

Тем не менее, после выхода последнего альбома «Элизиума» ряд слушателей отметил некоторую схожесть между песней «Зло умрёт» и песней Игги Попа. «Элизиум» тогда не придал этому особого значения, но позже всё же решил ответить тем, что записал студийную кавер-версию «The Passenger», уже целенаправленно выполнив аранжировку таким образом, чтобы «The Passenger» напоминала звучанием песню «Зло умрёт»: сохранился идентичный барабанный бит, ведущая бас-гитара и общий настрой. Музыканты не стали заниматься переводом песни на русский язык, так как, по их мнению, подобные предыдущие попытки у других отечественных исполнителей оказались неудачными; в результате, песня была исполнена «Элизиумом» на оригинальном, английском языке. Несколько раз исполнив «The Passenger» на концертах, группа надолго забросила готовую студийную версию песни, однако 6 февраля 2013, по прошествии полутора лет, «The Passenger» стала доступна для скачивания на официальном сайте группы[8].

Другие кавер-версии

• 1989: кавер-версия польской группы Pidżama Porno с альбомов Ulice jak stygmaty и Futurista. Версия песни на польском языке под названием «Pasażer», текст Христофора Грабовского.
• 1991: кавер-версия бразильской группы Capital Inicial с альбома Eletricidade. Версия песни на португальском языке. Кавер этой же группы в акустическом варианте был включён в сборник MTV Unplugged 2000 года.
• 1994: кавер-версия польской группы Kult с альбома Muj wydafca.
• 1995: кавер-версия британского музыканта Фила Шонфельта совместно с чешской группой Tichá Dohoda на альбоме Live In Prague!.
• 1995: кавер-версия австралийского музыканта Майкла Хатченса из группы INXS, записанный для саундтрека к фильму «Бэтмен навсегда».
• 1996: кавер-версия немецкой группы Die Toten Hosen на альбоме Im Auftrag des Herrn.
• 1996: кавер-версия польской группы Big Cyc на альбоме Z gitarą wśród zwierząt, текст Ярослава Янишевского.
• 1996: кавер-версия словенского музыканта Креслина Владо на альбоме Pikapolonica.
• 1996: кавер-версия португальской группы UHF на альбоме 69 Stereo.
• 1997: кавер-версия американской группы Lunachicks на её посвящённом Игги Попу трибьют-альбоме We Will Fall: The Iggy Pop Tribute.
• 1998: кавер-версия американской группы R.E.M., исполненный в живую на телешоу BBC Later… with Jools Holland. Запись этой песни позже появилась как би-сайд к синглу R.E.M. «At My Most Beautiful».
• 1998: отрывок из песни «The Passenger» был использован российской группой «Ночные снайперы» в песне «Русский пассажир» с альбома Капля дёгтя в бочке мёда.
• 2001: кавер-версия австралийского музыканта Роланда С. Говарда, записанный для саундтрека к фильму «Он умер с фалафелем в руке».
• 2006: отрывок из песни «The Passenger» был использован американским рэпером MC Lars в его песне «Download This Song» с альбома The Graduate.
• 2006: кавер-версия бельгийской группы Absynthe Minded, записанный для саундтрека к фильму «Шторм».
• 2007: Марк Видлер, известный как музыкальный продюсер Go Home Productions, выпустил мэшап из песни «The Passenger» Игги Попа и песни «Fever» джазовой певицы Пегги Ли для сборника Mashed.
• 2008: кавер-версия испанской группы Skizoo с альбома 3; название песни на испанском языке изменено на «Bla, bla, bla».
• 2009: немецкий продюсер танцевальной музыки DJ Gollum записал ремикс на песню «The Passenger».
• 2010: кавер-версия ямайской группы The Jolly Boys с альбома Great Expectation. Данная кавер-версия была использована в британском сериале «Молокососы» (сезон 5, серия 8).
• 2011: кавер-версия «Пассажир» российского дуэта Барто с альбома «STAR TREK BARTO»
• 2011: кавер-версия французского музыканта Кида Локо с альбома Confessions of a Belladonna Eater.
• 2011: немецкий рэпер Cro использовал отрывок «The Passenger» для своей песни «Wir waren hier» с микстейпа Easy, расширенная версия которой позже вошла в альбом Raop 2012 года.
• 2012: кавер-версия украинской группы Los Colorados с альбома Move It!.
• 2012: кавер-версия американской певицы Элисон Моссхарт и группы The Forest Rangers, выпущенная на втором саундтреке к телесериалу «Сыны анархии».
• 2012: кавер-версия российской группы «Radio Чача» под названием «Не пассажир (Урок географии)» с альбома «Punk Rock Is not a Crime (Комические куплеты)».
• 2018: кавер-версия исполняется в фильме «Лето» актрисой Еленой Кореневой

Примечания

На других языках

---

[de] The Passenger

The Passenger ist einer der bekanntesten Songs des US-amerikanischen Rock-Musikers Iggy Pop. Das Stück erschien zum ersten Mal auf dem Album Lust for Life im Jahr 1977 sowie auf der B-Seite der einzigen Single-Auskopplung des Albums Success und wurde vielfach gecovert. The Passenger wird seit der Reunion und US-Tournee von Iggy Pop and The Stooges wieder von zahlreichen Radiosendern gespielt. Pitchfork Media nahm den Titel 2008 in die als Buch erschienene Liste der Pitchfork 500: Our Guide to the Greatest Songs from Punk to the Present auf.

---

[en] The Passenger (song)

"The Passenger" is a song written by Iggy Pop and Ricky Gardiner, recorded and released by Iggy Pop on the Lust for Life album in 1977. It was also released as the B-side of the album's only single, "Success". It was released as a single in its own right in March 1998, reaching number 22 in the UK charts.

---

[es] The Passenger

"The Passenger" es una canción del músico estadounidense Iggy Pop, incluida en su álbum de 1977 Lust for Life. También fue incluida como Lado B del único sencillo del álbum, "Success". Fue publicada como sencillo en marzo de 1998, alcanzando la posición No. 22 de las listas de éxitos. La letra de la canción está levemente basada en un poema escrito por Jim Morrison.[2][3] La versión más notable de la canción fue interpretada por la banda Siouxsie And The Banshees en 1987, incluida en el disco Through the Looking Glass.

---

- [ru] The Passenger

---

---