music.wikisort.org - Произведение

«Полёт кондора» (исп. El cóndor pasa) — песня из одноимённой сарсуэлы, написанная перуанским композитором Даниэлем Роблесом в 1913 году на мотив традиционных народных мелодий жителей Анд.

Полёт кондора
Песня
Исполнитель	Los Incas
Дата выпуска	1913
Язык	без языкового содержания[d]
Композитор	Даниэль Аломиа Роблес
Трек-лист альбома «{{{Альбом}}}»
«-» «»
Медиафайлы на Викискладе

В 1960-х годах группа Los Incas выступила с «Полётом кондора» в Париже, где её услышал Пол Саймон, написавший свою версию с новыми словами. Песня стала широко известна благодаря выходу на альбоме Саймона и Гарфанкела Bridge over Troubled Water в 1970 году под названием «El Condor Pasa (If I Could)».

Пол Саймон был уверен, что песня является народной, однако после выхода альбома сын Даниэля Роблеса доказал авторские права своего отца на неё. Варианты песни «Полёт кондора» есть на разных языках и присутствуют в репертуаре различных групп и исполнителей.

В 1999 году в ходе войны в Косово сербами Воиславом Жанетичем и Драголюбом (Мичко) Любичичем была написана песня Эл Кондор пада, на мелодию El Cóndor Pasa. В ней под полёт кондора имелось фиктивное кодовое название «Кондор» американского истребителя-бомбардировщика F-117 Nighthawk, один из которых был сбит сербскими войсками в ходе войны.

В 2004 году песня «Полёт кондора» была признана национальным достоянием и культурным наследием Перу[1].

Примечания

Ссылки

• «Полёт кондора» на YouTube в исполнении группы Los Incas (версия, использованная Саймоном и Гарфанклом)
• «Полёт кондора» на YouTube в исполнении Саймона и Гарфанкла
• «Полёт кондора» на YouTube в исполнении Джильолы Чинкветти
• С. Курий — «Simon and Garfunkel — „El condor pasa“ (история песни)»
• История создания песни на сайте «История одной песни»

На других языках

---

[de] El cóndor pasa

El cóndor pasa („der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Instrumentalstück, das vom peruanischen Komponisten Daniel Alomía Robles für seine gleichnamige Zarzuela auf der Grundlage eines älteren Volksliedes aus Peru im Jahre 1913 komponiert wurde. Zur Melodie gibt es verschiedene Liedtexte aus Peru, doch wird es meist instrumental interpretiert. Eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 machte es international bekannt. Das Original geht zurück auf eine peruanische Volksweise des 18. Jahrhunderts.

---

[en] El Cóndor Pasa (song)

"El Cóndor Pasa" (pronounced [el ˈkondoɾ pasa], Spanish for "The Condor Passes") is an orchestral musical piece from the zarzuela El Cóndor Pasa by the Peruvian composer Daniel Alomía Robles, written in 1913 and based on traditional Andean music, specifically folk music from Peru.

---

[es] El cóndor pasa (canción)

El Cóndor Pasa es una pieza musical orquestal de la zarzuela El cóndor pasa del compositor peruano Daniel Alomía Robles, escrita en 1913 y basada en la música tradicional andina, específicamente la música folklórica del Perú.

---

- [ru] Полёт кондора

---

---