music.wikisort.org - Poeta

Jorge Enrique Adoum Auad (Ambato, 29 de junio de 1926-Quito, 3 de julio de 2009) fue un escritor, político, ensayista y diplomático ecuatoriano.[1] Hijo del también escritor de temas ocultistas y esotéricos Jorge Elías Francisco Adoum , nacido en Líbano y emigrado a América Latina. Su madre fue Juana Auad Barciona. Entre sus mayores y más conocidos éxitos se encuentra la novela Entre Marx y una mujer desnuda, publicada en 1976. Dicha novela fue llevada al cine en 1996 por el realizador ecuatoriano Camilo Luzuriaga. Su obra siempre ha tratado temas sociales y por ella fue nominado al Premio Cervantes.[2][3][4]

Jorge Enrique Adoum
Caricatura publicada en el libro San Miguel de Unamuno de Benjamín Carrión
Información personal
Nacimiento	29 de junio de 1926 Ambato, Tungurahua, Ecuador
Fallecimiento	3 de julio de 2009 (83 años) Quito, Ecuador
Nacionalidad	Ecuatoriana
Religión	Ateísmo
Lengua materna	Castellano
Educación
Educado en	Universidad Central del Ecuador, Universidad de Santiago de Chile, Instituto Nacional Mejía
Información profesional
Ocupación	Lingüista, periodista, traductor, diplomático, editor literario, poeta, escritor, profesor universitario y político
Género	Poesía
Obras notables	Entre Marx y una mujer desnuda
Artistas relacionados	Pablo Neruda, Jorge Carrera Andrade, César Dávila Andrade
Distinciones	Beca Guggenheim Premio Casa de las Américas (1960) Premio Xavier Villaurrutia (1976) Premio Eugenio Espejo (1989)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Sus estudios secundarios los realizó en el Instituto Nacional Mejia de la ciudad de Quito. Hizo sus estudios de Derecho y Filosofía en la Universidad Central del Ecuador y los terminó en la Universidad de Santiago, Chile. En esa ciudad fue, durante cerca de dos años, secretario privado de Pablo Neruda, quien aseguró alguna vez que Ecuador tenía al mejor poeta de América Latina, refiriéndose a Adoum, que entonces tenía apenas 26 años.

A su regreso a Ecuador en 1948, ocupó cargos diversos en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. En 1949 publicó su primer libro Ecuador amargo, que fue comentado por Neruda y Carlos Drummond de Andrade. En 1952, con los dos primeros volúmenes de Los cuadernos de la tierra obtuvo el Premio Nacional de Poesía de Ecuador.

Fue redactor cultural del Diario del Ecuador, de Quito, colaborador de numerosas revistas latinoamericanas de cultura y profesor de literatura en diversas instituciones. Publicó otros libros de poesía, entre ellos Notas del hijo pródigo (1953) y Relato del extranjero (1955), y uno de ensayos críticos Poesía del siglo XX, que abarca estudios sobre Paul Valéry, Rainer María Rilke y César Vallejo, entre otros. En 1960 obtuvo con su Dios trajo la sombra, tercer volumen de los cuadernos de la tierra, el premio de poesía en el primer Concurso de la Casa de las Américas de la Habana. Luego publicó el cuarto volumen, El dorado y las ocupaciones nocturnas.

En noviembre de 1961 fue nombrado Director Nacional de Cultura, cargo que ocupó hasta 1963, en el marco del Programa Principal de la Unesco para el conocimiento de los valores culturales de Oriente y Occidente.[1] Viajó a Egipto, India, Japón e Israel.

Luego de un golpe militar en Ecuador se instaló en París, donde fue, sucesivamente, lector de literatura en español, portugués y catalán para las ediciones Gallimard, periodista de la Radio y Televisión de Francia y traductor de la ONU y la OIT en Ginebra –donde en 1969 estrenó en francés, su obra de teatro El sol bajo las patas de los caballos, traducida a seis lenguas y representada en numerosos países de Europa y América. Volvió a París como miembro del comité de redacción del Correo de la Unesco hasta junio de 1987.

En 1973 publicó en Madrid, Informe personal sobre la situación, en México, en 1976 la novela Entre Marx y una mujer desnuda –que ese año obtuvo el Premio Xavier Villaurrutia, otorgado por primera vez a un escritor extranjero no residente en ese país. En 1979 publica en Barcelona su libro de poesía No son todos los que están. Ese mismo año apareció una nueva obra de teatro La subida a los infiernos, publicada en alemán antes que en español.

Regresó a su país en 1987. Dos años después se le concedió el Premio Nacional de Cultura Eugenio Espejo, la más alta recompensa cultural del gobierno ecuatoriano, por el conjunto de su obra. Otras publicaciones suyas son: Sin ambages –textos y contextos (Ensayo, 1989), El tiempo y las palabras (1992), El amor desenterrado y otros poemas (1993), una nueva novela Ciudad sin ángel (México, 1995) —que ese año fue finalista del Premio Rómulo Gallegos de Venezuela—, Los amores fugaces (Memorias imaginarias) (Quito 1998); Ecuador: Señas particulares (Quito 1998); un monumental estudio Guayasamín, el hombre, la obra, la crítica, publicado en Núremberg en 1998 y una antología de su obra poética ...ni están todos los que son (Quito 1999).

Su obra "Ecuador: Señas particulares" mereció la respuesta de Miguel Donoso Pareja quien publicó su libro Ecuador: identidad o esquizofrenia donde criticaba el regionalismo de Adoum al describir principalmente a los Andes, dejando de lado a la región costa.[5]

En 1996 se estrenó con éxito en Ecuador la película Entre Marx y una mujer desnuda, basada en su novela homónima.[6] En 1994 fue nombrado Profesor Honorario de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (República Dominicana). Posteriormente publicó De cerca y de memoria, recuerdos de lecturas, autores y lugares, recogiendo anécdotas sobre diversos escritores, pintores, políticos y otras figuras de la cultura latinoamericana.

Tradujo al español la poesía de T.S. Elliot, Langston Hughes, Jacques Prévert, Yannis Ritsos, Vinícius de Moraes, Nazım Hikmet, Fernando Pessoa, Joseph Brodsky y Seamus Heaney.

En julio del 2005 fue jurado del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos en Venezuela. También, en el 2005 fue postulado al premio Cervantes, considerado como el galardón más importante para un escritor de habla hispana.

Por otro lado, Adoum se desempeñó como traductor en la Unesco, en París.

El viernes 3 de julio de 2009 falleció a la edad de 83 años por un paro cardiorrespiratorio. Sus restos fueron enterrados junto a la tumba del artista plástico ecuatoriano Oswaldo Guayasamín, en el Árbol de la Vida ubicado en la Capilla del Hombre, en Quito.[4][7]

Obras

Poesía

• Ecuador amargo, 1949
• Carta para Alejandra, 1952
• Los cuadernos de la tierra: I. Los Orígenes, II. El Enemigo y la Mañana, 1952
• Notas del hijo pródigo, 1953
• Relato del extranjero, 1955
• Los cuadernos de la tierra: III. Dios trajo la sombra, 1959
• Los cuadernos de la tierra: IV. El Dorado y las ocupaciones nocturnas, 1961
• Informe personal sobre la situación, 1973, incluye el poema Prohibido fijar carteles[8]
• El amor desenterrado y otros poemas, 1993
• Claudicación intermitente: (poemas recientes), 2004
• Mayo de 1968 (¿siglo XXI?) seguido de: Agosto es el mes más cruel, 2008
• Ecuador amargo toda la vida

Teatro

• El sol bajo las patas de los caballos, 1970
• La subida a los infiernos, 1976

Novelas

• Entre Marx y una mujer desnuda, 1976
• Ciudad sin ángel, 1995

Cuento

• Los amores fugaces: memorias imaginarias, 1997

Ensayo, periodismo, no ficción

• La gran literatura ecuatoriana del 30, 1984
• Sin ambages: textos y contextos, 1989
• Guayasamín: el hombre, la obra, la crítica, 1998
• Mirando a todas partes, 1999
• Ecuador: señas particulares, 2000
• De cerca y de memoria: lecturas, autores y lugares, 2002
• Aproximación a la paraliteratura, 2006

Selecciones, recopilaciones, antologías

• Los cuadernos de la tierra: I-IV, 1963,
  • Contenido: "Los orígenes"; "El enemigo y la mañana"; "Dios trajo la sombra"; "El Dorado y las ocupaciones nocturnas")
• No son todos los que están (1949-1979), 1979
• El tiempo y las palabras, 1992
• Antología poética: (1949-1998), 1998
• ...ni están todos los que son: 45 años de poesía, 1999
• Obras (in)completas 1: poesía, 2005
• Obras (in)completas 2: ensayo, 2003,
  • Contenido: "La gran literatura ecuatoriana del 30"; "Ecuador: señas particulares"; "Ecuador: imágenes de un pretérito presente"
• Obras (in)completas 3: periodismo y teatro, 2005
  • Contenido: "Mirando a todas partes"; "El sol bajo las patas de los caballos"; "La subida a los infiernos"
• Obras (in)completas 4: testimonio, 2005
• Obras (in)completas 5: narrativa, 2005
  • Contenido: "Entre Marx y una mujer desnuda"
• Obras (in)completas 6: narrativa, 2005
  • Contenido: "Ciudad sin ángel" y "Los amores fugaces"
• Claudicación intermitente, 2009

Otros

• Vasija de barro, 1950
• Ecuador imágenes de un pretérito presente, 1981
• Cronología del siglo XX: cultura y política en Ecuador y el mundo, 2001

Premios y reconocimientos

• Primer premio en el Concurso Nacional de Poesía "Medardo Ángel Silva", convocado por el Núcleo del Guayas de la C.C.E. (Noviembre de 1951)
• Premio Casa de las Américas, 1960, poesía, Dios trajo la sombra
• Premio Xavier Villaurrutia, 1976, Entre Marx y una mujer desnuda
• Premio Eugenio Espejo, 1989, en el área de literaria

Véase también

• César Dávila Andrade
• Jorge Carrera Andrade
• Benjamín Carrión
• Camilo Luzuriaga

Referencias

Enlaces externos

• Página web de la Fundación Jorge Enrique Adoum
• Reseña de Jorge Enrique Adoum
• Página Facebook de Jorge Enrique Adoum
• Pérez Pimentel, Rodolfo: Diccionario Biográfico Ecuador, tomo 6 - Jorge Enrique Adoum

Predecesor	Premios de Jorge Enrique Adoum	Sucesor
Gabriel Cevallos García	Premio Eugenio Espejo (1989)	Pedro Jorge Vera

На других языках

---

[de] Jorge Enrique Adoum

Jorge Enrique Adoum (* 29. Juni 1926 in Ambato; † 3. Juli 2009 in Quito) war ein ecuadorianischer Schriftsteller, Politiker, Essayist und Diplomat. Sein bekanntestes Werk ist der 1976 veröffentlichte Roman Entre Marx y una mujer desnuda, der 1996 von Camilo Luzuriaga verfilmt wurde. Sein Œuvre, in dem er stets soziale Themen behandelte, wurde für den Premio Cervantes nominiert.

---

[en] Jorge Enrique Adoum

Jorge Enrique Adoum خورخي انريكي قَدُّوم (June 29, 1926 in Ambato – July 3, 2009 in Quito) was an Ecuadorian writer, poet, politician, and diplomat.[1] He was one of the major exponents of Latin American poetry. His work received such prestigious awards as the first Casa de las Américas Prize in Cuba, the most important honor in Latin American letters. Though hailed by Nobel Prize winner Pablo Neruda as the best poet of his generation in Latin America, Adoum’s work is unknown in the English-speaking world.

---

- [es] Jorge Enrique Adoum

---

[ru] Адоум, Хорхе Энрике

Хорхе Энрике Адоум (исп. Jorge Enrique Adoum, араб. خورخي انريكي ادوم‎ ; 29 июня 1926, Амбато — 3 июля 2009, Кито) — эквадорский писатель, поэт, литературный критик, политик и дипломат[5]. Автор порядка 30 книг, включая 3 романа. Был одним из ведущих представителей латиноамериканской поэзии. Его работы получили такую престижную награду, как кубинская премия Дома Америк (Casa de las Américas). Лауреат Нобелевской премии Пабло Неруда, чьим личным секретарем он был, признавал Адоума лучшим в Латинской Америке поэтом его поколения.

---

---