music.wikisort.org - Poeta

Montserrat Abelló Soler (Tarragona, 1 de febrero de 1918-Barcelona, 9 de septiembre de 2014)[1] fue una poetisa y traductora española que escribía en lengua catalana.

Montserrat Abelló
Información personal
Nombre de nacimiento	Montserrat Abelló Soler
Nacimiento	1 de febrero de 1918 Tarragona (España)
Fallecimiento	9 de septiembre de 2014 (96 años) Barcelona, España
Nacionalidad	Española
Familia
Cónyuge	Joan Bofill i Tauler
Información profesional
Ocupación	Poeta, escritora y traductora
Años activa	desde 1963
Género	Poesía
Distinciones	Premio de Honor de las Letras Catalanas Creu de Sant Jordi (1998) Premio Jaume Fuster (2008)
[editar datos en Wikidata]

Biografía

Pasó la infancia y la juventud entre diversas localidades (Tarragona, Cádiz, Londres y Cartagena), siguiendo los traslados de su padre por motivos laborales. Estudió en Barcelona donde, en la Facultad de Filosofía y Letras, conoció a Carles Riba. En 1936 era profesora de inglés en Valencia. Tras la Guerra Civil, en 1939 se vio obligada a exiliarse a Francia y, más tarde, a Chile, donde vivió cerca de veinte años.[2]

Volvió a Barcelona en 1960. Además de escribir, en estos años se dedicó a traducir obras de Agatha Christie, Iris Murdoch, E.M. Forster y, sobre todo, Sylvia Plath, de quien recibió una fuerte influencia. En aquellos momentos comenzó a publicar sus poemarios. También tradujo al inglés las obras de clásicos catalanes como Salvador Espriu, Mercè Rodoreda, Maria Àngels Anglada, Maria Mercè Marçal y Olga Xirinacs.

En 1998 le fue concedida la Cruz de San Jorge, en 2006 fue Poeta de honor en el VI Festival de Poesía de San Cugat (Barcelona).[3]

El cantaor de flamenco catalán Miguel Poveda ha cantado su poema "Al meu pare" con música de Marcelo Mercadante.[4]

Obra

• 1963 Vida diària
• 1981 Vida diària. Paraules no dites
• 1986 El blat del temps
• 1990 Foc a les mans
• 1995 L'arrel de l'aigua
• 1995 Són màscares que m'emprovo...
• 1998 Dins l'esfera del temps
• 2002 Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2004 Asseguda escrivint
• 2006 Memòria de tu i de mi
• 2009 El fred íntim del silenci

Premios

• 1999 Premio de la Crítica Serra d'Or por Dins l'esfera del temps
• 2003 Premio Cavall Verd-Josep M. Llompart por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2003 Premio Letra de Oro por Al cor de les paraules. Obra poètica 1963-2002
• 2008 Premio de Honor de las Letras Catalanas
• 2008 Premio Nacional de Cataluña, a la trayectoria profesional y artística.

Referencias

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Montserrat Abelló.
• Montserrat Abelló en la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, AELC. En catalán, castellano e inglés.
• Página dedicada a la poeta en Premisliteraris.org, en catalán.
• Monserrat Abelló en Poéticas, en castellano.
• Página dedicada a Monserrat Abelló, en lletrA, espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya, en castellano.
• El fondo Montserrat Abelló se conserva en la Biblioteca de Catalunya.

На других языках

---

[en] Montserrat Abelló i Soler

Montserrat Abelló i Soler (1 February 1918 – 9 September 2014)[1] was a Catalan poet and translator. During the Spanish Civil War, she lived in exile in France, England and Chile.

---

- [es] Montserrat Abelló

---

[fr] Montserrat Abelló

Montserrat Abelló i Soler (née le 1er février 1918 à Tarragone – morte le 9 septembre 2014[1] à Barcelone) est une poétesse et traductrice catalane. Pendant la guerre d'Espagne, elle a vécu en exil en France, en Angleterre et au Chili.

---

---