music.wikisort.org - Poète

Sahakdoukht de Siounie ou Sahakdoukht Siounetsi (en arménien Սահակադուխտ Սյունեցու) est une poétesse et musicienne arménienne ayant vécu au VIII^e siècle.

Éléments biographiques

On ne sait presque rien de sa vie. Ayant vécu au VIII^e siècle, elle est la sœur de Stépanos de Siounie et est éduquée tout comme lui à la cathédrale de Dvin[1]. Elle s'établit ensuite en ascète dans la vallée de Garni[1], où elle enseigne la musique aux enfants[2] à l'abri d'un rideau[3].

Œuvre

Sahakdoukht est connue pour avoir composé des ktsourds (antiennes), des charakans (hymnes) et d'autres mélodies[1]. Un seul de ses charakans a subsisté, Srbuhi Mariam (Սրբուհի Մարիամ, Sainte Marie), dédié à la Vierge ; il s'agit d'un poème acrostiche dont l'assemblage de chaque première lettre de chaque ligne forme le prénom de son auteur[1]. La paternité d'un autre charakan lui est par ailleurs parfois attribuée, Zarmanali e ints (Զարմանալի է ինձ, Cela m'est incroyable) de Khosrovidoukht de Goghtn[4].

Considérée comme la première poétesse arménienne, elle est mentionnée pour la première fois par l'historien Stépanos Orbélian[1].

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Agop Jack Hacikyan (dir.), The Heritage of Armenian Literature, vol. II : From the Sixth to the Eighteenth Century, Détroit, Wayne State University Press, 2002 (ISBN 978-0814330234).
• (en) Victoria Rowe, A history of Armenian women's writing : 1880-1922, Londres, Cambridge Scholars, 2003, 301 p. (ISBN 978-1-904303-23-7, lire en ligne).

• Portail de l’Arménie
• Portail de la poésie
• Portail de la musique classique
• Portail du haut Moyen Âge

На других языках

---

[en] Sahakdukht

Sahakdukht[n 1] (Armenian: Սահակադուխտ, lit. 'daughter of Sahak'; fl. early 8th century) was an Armenian hymnographer, poet and pedagogue who lived during the early 8th century.[4] She is the first known woman of Armenian literature and music. Along with her slightly later contemporary Khosrovidukht, she is among the earliest woman composers in history. Sahakdukht and her brother Stepanos Siunetsi [hy], who became a noted composer and music theorist, were educated in Dvin. She then spent her life as an ascetic, living in a cave of the Garni valley where she wrote and taught music. Though she is said to have written much Christian music, particularly for the Virgin Mary, only a single šarakan survives, the acrostic "Srbuhi Mariam" ("Saint Mary"). The work shows considerable stylistic connections to contemporaneous Byzantine theotokions and kanons. Though her piece did not join the general šarakan liturgy, Sahakdukht's oeuvre as a whole is thought to have exerted considerable influence on subsequent šarakans; they introduced certain phrases into popular use and according to ethnomusicologist Şahan Arzruni they "helped to shape the development of the genre during subsequent centuries".[5]

---

[es] Sahakduxt

Sahakduxt fue una compositora, poeta y pedagoga armenia, que vivió a principios del siglo VIII. Nació a fines del s. VII.[1]

---

- [fr] Sahakdoukht de Siounie

---

[ru] Саакдухт

Саакдухт (Саакдухт Сюнеци) (точные даты рождения и смерти неизвестны) — армянская поэтесса VIII века[1]. Первая известная истории женщина-поэт в армянской литературе[1]. Дочь высокопоставленного церковнослужителя Двинского католикосата Саака, сестра Степаноса Сюнеци[1]. Согласно Степаносу Орбеляну, Саакдухт вела отшельническую жизнь вблизи Гарни, где и скончалась. Саакдухт занималась поэзией и музыкой, имела учеников, которым преподавала, сидя за занавесом. Степанос Орбелян упоминает одно из её стихотворений (акростих), посвященный Богоматери. Текст произведения был обнаружен и издан епископом, филологом Н. Цовакан. Первые буквы стихотворения образуют имя его автора — Саакдухт. Её сочинения оказали влияние на творчество авторов последующих веков.

---

---