music.wikisort.org - Composizione

All About Us (Tutto parla di noi) è un singolo del duo russo t.A.T.u., pubblicato il 1º settembre 2005 come primo estratto dal secondo album in lingua inglese Dangerous and Moving.

All About Us singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	t.A.T.u.
Pubblicazione	1º settembre 2005
Durata	03:02
Album di provenienza	Dangerous and Moving
Genere	Rock sinfonico Pop rock
Etichetta	Interscope Records
Produttore	Martin Kierszenbaum, Robert Orton
Registrazione	marzo 2005
Formati	CD, 12", download digitale
Certificazioni
Dischi d'argento	Francia[1] (vendite: 133 000+)
Dischi d'oro	Italia[2] (vendite: 10 000+)
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente How Soon Is Now? (2003) Singolo successivo Ljudi invalidy (2005)

Diventò presto un successo internazionale, arrivando a segnare la top-ten delle classifiche di molti Paesi, come Austria, Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Svezia.

Descrizione

Scritta dalle Veronicas assieme a Billy Steinberg e Josh Alexander, e prodotta da Martin Kierszenbaum e Robert Orton, All About Us è il singolo d'apertura del secondo album in lingua inglese delle t.A.T.u. Dangerous and Moving, di cui costituisce la seconda traccia. Il singolo fu anche incluso nella versione russa dell'album, Ljudi invalidy, e apparve nuovamente nella raccolta dei maggiori successi del duo The Best, uscita nel 2006.

Il brano sancisce l'abbandono dell'immagine da lolita delle cantanti del gruppo in favore di quella più trasgressiva e matura, e cerca di mettere a tacere il clamore dei media e le voci riguardanti la loro sessualità e le polemiche che hanno seguito le cantanti dopo il loro emergere, facendo sapere al mondo che sono ancora insieme e forti come agli esordi.[3]

Accoglienza

All About Us ha avuto successo in tutto il mondo, venendo accolta con recensioni positive da parte della critica musicale.[3][4][5] Alcuni critici hanno riscontrato una correlazione con i precedenti singoli del duo All the Things She Said e Not Gonna Get Us.[6][7]

Video musicale

Il videoclip fu girato a Los Angeles e prodotto dal regista James Cox. Esistono due versioni del video, una censurata e l'altra non tagliata (anche conosciuta come "versione esplicita"). La prima fu pubblicata nel sito ufficiale il 18 agosto, mentre la versione senza censura soltanto più tardi. Il video diventò molto popolare in Europa.

Oltre ad essere premiato "miglior video" ai ai Muz-TV Awards 2006[8] vinse nella medesima categoria agli MTV Russia Music Awards dello stesso anno.[9]

Sinossi

Questo riassunto è basato sulla versione non censurata.

Il video inizia con Lena e Julia che parcheggiano, mentre nella radio dell'auto viene trasmessa All the Things She Said. Le due entrano in un ristorante, mentre appaiono sullo schermo alcuni titoli di giornale riguardanti voci di corridoio circa la loro relazione. Si siedono al tavolo, bevono della vodka, vengono fotografate e cominciano a litigare, e Julia infuriata esce dal locale. Le intestazioni dei giornali continuano ad apparire e Julia cammina per il lato del ristorante e Lena la perde di vista. Mentre cammina sul ciglio di una strada, vestita in modo piuttosto provocante, Julia accetta un passaggio in macchina da un uomo. Lena prova a chiamare Julia sul cellulare ma lei non risponde perché è al telefono con un'altra persona. Julia ed il ragazzo infine arrivano a casa, dove cominciano a baciarsi e a spogliarsi. Tuttavia, tutto ciò si tramuta in tentato stupro, non appena l'uomo obbliga Julia a copulare. Julia si libera, gli fa il dito medio e telefona Lena. L'uomo però assale fisicamente Julia, gettandola su un tavolino di cristallo. Così, il cellulare le cade di mano e Lena, intuendo la gravità della situazione, si mette alla guida della sua auto e va a cercarla nella notte. Julia riesce a scappare dalle mani del violentatore e trova in una scatola una pistola e dei proiettili. Quando il ragazzo si volta per attaccare Julia di nuovo, lei gli spara in testa. Quindi scavalca una finestra e scende dalle scale d'emergenza, giusto in tempo per incontrare Lena che è appena arrivata con l'auto.

La versione censurata del video musicale è stata pesantemente modificata per la messa in onda in TV: è stata omessa la scena in cui Julia alza il dito il medio al ragazzo, lei che viene gettata sul tavolino di cristallo, la scoperta delle pallottole e lo schizzo di sangue sul muro. I fan si sono indignati davanti ad una tale censura, e secondo alcuni il video ora fa sembrare che Julia spari all'uomo senza motivo.

Esiste poi un'altra versione censurata del video, mandata in onda esclusivamente in Francia, in cui la scena dell'aggressione e dell'omicidio viene completamente omessa, facendo sembrare che Julia lasci la casa dell'uomo dopo aver chiamato Lena per farsi venire a prendere.[10]

Tracce

Successo commerciale

Dal punto di vista commerciale, All About Us ha ottenuto ottimi risultati nelle classifiche. Nei mercati europei la canzone si è distinta per essere entrata nella top-ten in molti Paesi, come Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Svezia e Svizzera, raggiungendo l'11º posto nella classifica Eurochart Hot 100 Singles.[19]

Negli Stati Uniti la canzone si è piazzata alla posizione numero 13 della classifica Hot Dance Club Songs.[20] Il brano è inoltre entrato nella top-ten nel Regno Unito, dove ha raggiunto la posizione numero 8 nella classifica britannica dei singoli.[21]

Il brano è entrato in classifica anche in Oceania, dove ha raggiunto il picco al 39º posto nelle classifiche australiane ARIA Charts.

Classifiche

Cover

• Nel 2007 la band svedese Sonic Syndicate ha incluso una cover del brano nel secondo album Only Inhuman.
• Nel 2016 il gruppo doom metal finlandese KYPCK ha inciso All About Us in lingua russa.

Note

Collegamenti esterni

• t.A.T.u. - All About Us (Official Video), su YouTube, 16 giugno 2009.
• t.A.T.u. - All About Us (Official Uncensored Video), su YouTube, 17 giugno 2009.
• (EN) All About Us, su Discogs, Zink Media.
• (EN) All About Us, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

---

[de] All About Us

All About Us (engl. „alles über uns“) ist ein Lied der russischen Band t.A.T.u. Es wurde im August 2005 aus deren zweitem englischsprachigen Album Dangerous and Moving ausgekoppelt, ist aber auch auf der russischsprachigen Version Ljudi Inwalidy zu finden. Nach weltweiten Erfolgen in den Jahren 2002 und 2003 waren t.A.T.u. durch die verzögerte Veröffentlichung ihres zweiten Albums außerhalb Russlands von der Bildfläche verschwunden, mit der Comebacksingle gelang ihnen aber der erneute Einzug in die Top 10 der europäischen Hitparaden. Geschrieben wurde das Lied von Josh Alexander, Billy Steinberg, sowie dem australischem Duo The Veronicas.

---

[en] All About Us (t.A.T.u. song)

"All About Us" is a song by Russian musical duo t.A.T.u., taken as a single from the group's second English language studio album, Dangerous and Moving (2005). The song was also featured on the group's second Russian studio album Lyudi Invalidy. The song was written by Josh Alexander, Billy Steinberg, Jessica Origliasso & Lisa Origliasso. The song was produced by Martin Kierszenbaum and Robert Orton. The song was released as the album's lead single in September 2005 by Universal Music Russia and Interscope.

---

[es] All About Us

«All About Us» es el primer sencillo del dúo ruso t.A.T.u. de su segundo álbum de estudio en inglés Dangerous and Moving, y álbum en ruso, Lyudi Invalidy. Tanto la canción como el vídeo lograron un éxito a nivel mundial sin embargo no fue bien recibido como su primer sencillo «All The Things She Said».

---

- [it] All About Us (singolo)

---

[ru] All About Us

«All About Us» — сингл со второго англоязычного альбома Dangerous and Moving группы «Тату». Песню написали участницы австралийского поп-дуэта The Veronicas совместно с Билли Стейнбергом.

---

---