Ljudi invalidy (in cirillico: "Люди-инвалиды"; traduzione: Gente invalida) è un singolo del duo russo t.A.T.u., pubblicato il 21 ottobre 2005 come primo estratto dal secondo album in lingua russa Ljudi invalidy. La versione inglese del brano è Dangerous and Moving.

Ljudi invalidy Люди-инвалиды singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artista	t.A.T.u.
Pubblicazione	21 ottobre 2005
Durata	04:35
Album di provenienza	Ljudi invalidy
Genere	Pop rock Rock elettronico
Etichetta	Interscope Records
Produttore	Martin Kierszenbaum, Xudoznik
Registrazione	2005
Formati	CD promo, download digitale
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente All About Us (2005) Singolo successivo Friend or Foe (2005)

Ljudi invalidy fu pubblicato come singolo promozionale solamente in Russia in due versioni. La canzone ottenne un discreto successo nelle radio russe e nelle classifiche, tuttavia le canzoni Obez'janka nol' e All About Us ebbero più successo sia nelle radio sia nelle chart televisive.

Produzione del brano

La canzone fu prodotta in origine nel 2003/2004 durante Podnebesnaja da Ivan Šapovalov e fu in seguito presa per inserirla nell'album Ljudi invalidy, usando lo stesso testo ma cambiandone la musica. Il singolo uscì via radio nel settembre 2005 e precedette la pubblicazione dell'album omonimo, pubblicato il mese successivo.

È disponibile una demo della primordiale versione della canzone, intitolata Ljudi invalidy (AutoTune Demo), in cui, sebbene sembri che non siano le t.A.T.u. a cantare, in realtà sono loro: le voci sono state abbassate di tre quarti e passavano attraverso l'Auto-Tune. L'unica differenza che c'è con la demo è che, prima del primo verso, la frase bez ljubvi (in cirillico: "без любви"; tradotto: "senza amore") è ripetuta molte volte. Questo è un chiaro riferimento alla spiegazione del testo, che parla della gente incapace di amare.

Video musicale

Il videoclip inizia con le t.A.T.u. che camminano in un club che mostra molta dell'"esanime immoralità" di cui la canzone parla.

Il video è diretto da James Cox ed è girato in un vicolo di Los Angeles. Ai senzatetto che abitavano nella viuzza fu chiesto di allontanarsi per le riprese e le strade dovettero essere clorate per il forte odore di urina presente. Una volta ripulita la strada, emerse un altro problema: parte dell'équipe sembrò essere molto sensibile al cloro e dovette indossare dei respiratori fino alla fine delle riprese.[1] Nel video appare anche l'attrice Ashley Greene, divenuta poi nota con Twilight.

Nel DVD del The Best è mostrato parte del "making of" del video, integrata al "making of" di All About Us.

Tracce

Promo single (Russia)

1. Ljudi invalidy – 4:36
2. Ljudi invalidy (Bez Lyubvi Pimenov PPK Mix) – 5:55
3. Obez'janka nol' – 4:25

• HQ Photo

Promo maxi single (Russia)

1. Ljudi invalidy (Radio Version)
2. Ljudi invalidy (Globass Remix) – 3:39
3. Ljudi invalidy (Pimenov Radio Mix) – 2:20
4. Ljudi invalidy (Pimenov Extended Mix) – 6:09
5. Ljudi invalidy (Id)
6. All About Us (Id)

Classifiche

Ljudi invalidy (Intro)

Ljudi invalidy (Intro) è la prima traccia dell'album Ljudi invalidy. La intro non è nient'altro che i primi 49 secondi della canzone Ljudi invalidy.

Note

Collegamenti esterni

• t.A.T.u. - Люди - Инвалиды (Lyudi-Invalidy), su YouTube, 1º febbraio 2008.
• Testo ufficiale (in cirillico)

Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

На других языках

[en] Lyudi Invalidy (song)

[es] Lyudi Invalidy (canción)