music.wikisort.org - Composizione

I Want to Tell You è una composizione di George Harrison, pubblicata sull'album Revolver dei Beatles del 1966[1][2]. Nello stesso album sono presenti altre due composizioni del chitarrista: il brano d'apertura Taxman e Love You To[3].

I Want to Tell You
Artista	The Beatles
Autore/i	George Harrison
Genere	Rock psichedelico Soft rock Pop rock British invasion Beat
Edito da	Harrisongs, Ltd.
Pubblicazione originale
Incisione	Revolver
Data	5 agosto 1966
Etichetta	EMI/Parlophone
Durata	2:29

I Want to Tell You
Artista	George Harrison Eric Clapton
Autore/i	George Harrison
Genere	Rock psichedelico
Pubblicazione originale
Incisione	Live in Japan
Data	13 luglio 1992
Etichetta	Dark Horse Records
Durata	4:34

I Want to Tell You
Artista	Jeff Lynne Eric Clapton
Autore/i	George Harrison
Genere	Rock psichedelico
Pubblicazione originale
Incisione	Concert for George
Data	18 novembre 2003
Etichetta	Warner Bros. Records
Durata	2:52

Il brano

Composizione

L'autore del pezzo ha affermato che quest'ultimo parla della marea di pensieri difficili da comunicare che ci invia la mente in forma di ordini; mentre, secondo Harrison, sarebbe bene che ci lasciassimo andare dimenticandola[4]. Prima di arrivare ad I Want to Tell You, la canzone ha avuto i working titles di Laxton's Superb e I Don't Know[5]. Il primo nome, secondo un aneddoto riportato da più voci, derivò da uno scambio di battute in cui John Lennon, irritato perché il compagno non aveva mai pronti i nomi delle canzoni che aveva composto, propose beffardamente di battezzarlo Granny Smith Part Friggin' Two, (Love You To aveva avuto come titolo provvisorio Granny Smith); e per questo il tecnico Geoff Emerick suggerì al volo un'altra qualità di mele, le Laxton's Superb[6].

Il brano è stato considerato il più filosofico dei Beatles fino a questo momento. Nell'autobiografia di Harrison I Me Mine, l'autore ha affermato che sarebbe stato meglio invertire il verso di apertura[2]. Nell'Anthology, George ha parlato del brano come uno dei pochi che aveva verso la metà degli anni sessanta[7]. Il pezzo è nella tonalità di La maggiore[2].

Registrazione

Le sedute di registrazione per il brano iniziarono il 2 giugno 1966; riguardo in generale alle registrazioni delle canzoni di George, il fonico Geoff Emerick ha ricordato di una sorta di pressione nella sala di registrazione, perché sembrava che ci fosse un tempo limite per registrare le canzoni di Harrison. In questa prima giornata di lavorazione al pezzo, vennero prima registrati cinque nastri di base ritmica (pianoforte, batteria, chitarre); il terzo di questi venne considerato il migliore, per cui ci vennero sovraincise le voci, le percussioni ed altre parti di piano. L'indomani McCartney sovraincise la sua parte di basso elettrico[1]. Per quest'ultima seduta, il nastro tre venne ridotto nel quattro[2]. Nelle stesse giornate di registrazioni della canzone, avveniva il mixaggio di Yellow Submarine[8][9]. Fu quindi la quarta take quella utilizzata per il mixaggio, sia mono che stereo; il primo venne realizzato il 6 giugno, mentre il secondo il 21. Per tutte e quattro le sedute, il produttore fu George Martin, il primo fonico il sopracitato Emerick ed il secondo Phil McDonald. Il brano presenta, all'inizio, un effetto di fade-in (su idea di McCartney[10]), lo stesso presente sul pezzo Eight Days a Week[11].

Pubblicazione

I Want to Tell You venne pubblicata come dodicesima traccia dell'album Revolver, pubblicato il 5 agosto 1966[3]. Nella versione americana dell'album, la traccia è la decima, ma rimane sempre tra Doctor Robert e Got to Get You into My Life[12]. Non ci furono inclusioni del brano in una qualsiasi compilation[13]. George Harrison ha eseguito il pezzo dal vivo in Giappone, per cui I Want to Tell You compare nell'album Live in Japan del 1992, come traccia d'apertura[14]. In questo caso, il verso iniziale è stato cantato invertendo le due proposizioni che lo compongono[2]. Nel Concert for George del 29 novembre 2002, la canzone è stata cantata da Jeff Lynne, accompagnato da Eric Clapton[15]; il produttore aveva già aiutato Harrison a "riemergere" con l'album Cloud Nine del 1987[16], dopo il fiasco di Gone Troppo di cinque anni prima[17], e stava concludendo l'album Brainwashed di George, nel quale suonava anche il figlio di quest'ultimo, Dhani; questo LP venne pubblicato, postumo, lo stesso giorno del concerto[18].

Formazione

Versione dei Beatles

• George Harrison: voce raddoppiata, chitarra solista, battimani
• Paul McCartney: cori, basso elettrico, pianoforte, battimani
• John Lennon: cori, tamburello, battimani
• Ringo Starr: batteria, maracas, battimani[1][2]

È stata ipotizzata la paternità di Harrison anche ai cori[19].

Versione di George Harrison

• George Harrison: voce, chitarra
• Eric Clapton: cori, chitarra
• Andy Fairweather-Low: cori, chitarra
• Nathan East: cori, basso elettrico
• Chuck Leavell: cori, tastiere
• Greg Phillinganes: cori, tastiere
• Steve Ferrone: batteria
• Ray Cooper: percussioni
• Tessa Niles: cori
• Katie Kissoon: cori[14]

Note

Bibliografia

• (EN) Walter Everett, The Beatles as Musicians - Revolver through the Anthology, Oxford/New York, Oxford University Press, 1999, ISBN 978-0-19-512941-0.
• George Harrison, I Me Mine, Milano, Rizzoli, 2002, ISBN 88-7423-014-1. (I Me Mine, Chronicle Books, San Francisco, 2002)
• Mark Hertsgaard, A Day in the Life - La musica e l’arte dei Beatles, Milano, Baldini&Castoldi, 1995, ISBN 88-859-8791-5. (A Day in the Life - The Music and Artistry of the Beatles, Macmillan, New York, 1995)
• Mark Lewisohn, Beatles - Otto anni ad Abbey Road, Milano, Arcana Editrice, 1990, ISBN 88-85859-59-3. (The Complete Beatles Recording Sessions, EMI Records Ltd, London, 1988)
• (EN) Robert Rodriguez, Revolver - How The Beatles Reimagined Rock’n’roll, Milwaukee, Backbeat Books, 2012, ISBN 978-1-61713-009-0.

Collegamenti esterni

• (EN) I Want to Tell You, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

На других языках

---

[de] I Want to Tell You

I Want to Tell You (englisch für: Ich möchte dir sagen) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1966. Es erschien auf dem Album Revolver. Geschrieben wurde es von George Harrison.

---

[en] I Want to Tell You

"I Want to Tell You" is a song by the English rock band the Beatles from their 1966 album Revolver. It was written and sung by George Harrison, the band's lead guitarist. After "Taxman" and "Love You To", it was the third Harrison composition recorded for Revolver. Its inclusion on the LP marked the first time that he was allocated more than two songs on a Beatles album, a reflection of his continued growth as a songwriter beside John Lennon and Paul McCartney.

---

[es] I Want to Tell You

«I Want to Tell You» –en español: «Quiero Decirte»– es una canción del grupo británico The Beatles e incluida en su álbum de 1966 Revolver. Fue escrita por George Harrison y grabada el 2 de junio de 1966 (con el sonido del bajo sobrecopiado el 3 de junio). Los títulos de trabajo fueron "Superb Laxton" y "I Don't Know".

---

- [it] I Want to Tell You

---

[ru] I Want to Tell You

«I Want to Tell You» (с англ. — «Я хочу сказать тебе») — песня The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы — Revolver в 1966 году. Это третья песня Харрисона на альбоме.

---

---