music.wikisort.org - Composizione
My Immortal è il terzo singolo del gruppo rock statunitense Evanescence estratto dal primo album Fallen, pubblicato l'8 dicembre 2003 dalla Wind-up Records.
| My Immortal singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Evanescence |
| Pubblicazione | 8 dicembre 2003 |
| Durata | 4:33 |
| Album di provenienza | Fallen |
| Genere | Piano rock Rock gotico |
| Etichetta | Wind-up Records |
| Produttore | Dave Fortman, Ben Moody |
| Registrazione | 2002–2003, Conway Recording Studios, Hollywood (California) |
| Certificazioni originali | |
| Dischi d'oro |  Danimarca[1](vendite: 45 000+)  Germania[2](vendite: 150 000+)  Norvegia[3](vendite: 5 000+) |
| Dischi di platino |  Australia[4](vendite: 70 000+)  Regno Unito[5](vendite: 600 000+)  Stati Uniti[6](vendite: 1 000 000+) |
| Certificazioni FIMI (dal 2009) | |
| Dischi di platino |  Italia[7](vendite: 50 000+) |
| Evanescence - cronologia | |
Singolo precedente (2003) Singolo successivo
(2004) | |
Descrizione
La sua prima comparsa pubblica avviene insieme a Bring Me to Life nella colonna sonora del film Daredevil, come sottofondo nella scena del funerale. La prima versione di questo brano risale al 1997, infatti è il primo demo (insieme a Understanding) scritto dal cofondatore degli Evanescence, Ben Moody. Il testo è basato su un breve racconto scritto da Moody in un momento anteriore. Dopo successive modifiche e versioni sia Amy Lee che David Hodges[8][9][10][11][12][13][14][15] arrivarono a condividerne i crediti (per quanto Hodges non sia accreditato nel booklet di Fallen[16]).
La traccia fu infatti registrata in una nuova versione per il primo disco demo del gruppo, Origin, con testo e melodia del pianoforte leggermente riarrangiate e con l'aggiunta del bridge composto da Amy Lee. Una nuova versione (la più nota) fu incisa per l'album di debutto ufficiale del gruppo Fallen ed incorporata nel Mystary EP. Il brano fu registrato una quarta volta e lanciato come singolo negli ultimi mesi del 2003; si fa riferimento ad esso spesso come alla "versione di gruppo".
Di questa canzone sono state diffuse diverse versioni:
- Band Version (quella presentata nel video del singolo);
- Band Version No Strings (simile alla band version non contiene accordi orchestrali);
- Band Version Guitars Down (anch'essa molto simile alla versione band);
- Instrumental Version;[senza fonte]
- Live Acoustic Version;
- Live Version (di versioni live ne sono state pubblicate due: quella di Anywhere but Home e My Immortal Live from Cologne);
- Album Version (traccia #4 di Fallen);
- Origin Version (la stessa versione Fallen ma senza gli accordi orchestrali);
- Demo 1997 (la prima versione con differenze esorbitanti, più comunemente conosciuta come "piano - vocal version").
Nel 2007 viene registrata una cover dal cantante dei Toto Joseph Williams per l'album Tears.
Accoglienza
Nella sua recensione del secondo disco degli Evanescence, The Open Door, Alex Nunn dal sito musicOMH ha criticato i nuovi brani, sostenendo che mostrassero quanto la band "fosse sprofondata" dalla canzone My Immortal di Fallen. Colette Claire dal The Gauntlet ha paragonato My Immortal a Lithium, scrivendo che il primo ha la stessa moda del secondo, ma solo in un modo più folle, da Tori Amos.
Video musicale
Nel video del brano (dalle immagini in bianco e nero), Amy Lee vaga senza meta a piedi nudi e vestita di bianco, cantando per Barcellona, facendosi cullare dalle note suonate da Ben Moody al piano e dalle impulsive ballate rock offerte nel finale dal resto della band, che suona in una stanza dalla luce soffusa, separatamente da Ben. In diverse occasioni, nel corso del video, la cantante Amy Lee viene ripresa sdraiata sul tetto di una Fiat 600.
Tracce
Il singolo di questo brano è stato pubblicato l'8 dicembre 2003 in diverse versioni:
CD singolo UK[17]
- My Immortal (Band Version) – 4:33
- My Immortal (Album Version) – 4:24
CD maxi singolo[18]
- My Immortal (Band Version) – 4:33
- My Immortal (Album Version) – 4:24
- Haunted (Live from Sessions @ Aol) – 3:08
- My Immortal (Live from Cologne) – 4:15
Formazione
- Amy Lee – voce, pianoforte, tastiere
- Ben Moody – chitarra solista
- John LeCompt – chitarra ritmica
- David Hodges – tastiere
- Will Boyd – basso
- Rocky Gray – batteria
Classifiche
| Classifica (2003/04) | Posizione massima |
|---|---|
| Australia[19] | 4 |
| Austria[20] | 11 |
| Belgio (Fiandre)[20] | 5 |
| Belgio (Vallonia)[20] | 9 |
| Brasile[21] | 3 |
| Canada[22] | 1 |
| Danimarca[20] | 7 |
| Finlandia[23] | 9 |
| Francia[20] | 11 |
| Germania[23] | 5 |
| Grecia[24] | 1 |
| Irlanda[23] | 20 |
| Italia[20] | 3 |
| Norvegia[23] | 2 |
| Nuova Zelanda[25] | 2 |
| Paesi Bassi[20] | 7 |
| Regno Unito[26] | 7 |
| Spagna[27] | 4 |
| Stati Uniti[28] | 7 |
| Stati Uniti (adult top 40)[29] | 1 |
| Svezia[23] | 9 |
| Svizzera[20] | 7 |
Note
- (DA) My Immortal, su IFPI Danmark. URL consultato il 17 agosto 2021.
- (DE) BMVI | Datenbank, su musikindustrie.de, Bundesverband Musikindustrie. URL consultato il 22 gennaio 2019.
- (NO) IFPI Norsk Platebransje, su ifpi.no, IFPI. URL consultato il 22 gennaio 2019 (archiviato dall'url originale il 25 luglio 2012).
- (EN) ARIA Accreditations (1987-2010), su australianfuncountdowns.blogspot.it, ARIA Charts. URL consultato il 7 marzo 2008.
- (EN) My Immortal, su British Phonographic Industry. URL consultato il 13 novembre 2020.
- (EN) Evanescence - My Immortal – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 6 febbraio 2019.
- My Immortal (certificazione), su FIMI. URL consultato il 21 gennaio 2019.
- Note di copertina di My Immortal, Evanescence, Wind-up Records, 6745122, 2003.
- Note di copertina di Anywhere but Home, Evanescence, Wind-up Records, 60150131062, 2004.
- Evanescence - Official Fallen Songbook, su alfred.com, Alfred Music Publishing. URL consultato l'8 ottobre 2015.
- Evanescence - Official My Immortal Songbook (Piano), su alfred.com, Alfred Music Publishing. URL consultato l'8 ottobre 2015.
- Evanescence - Official Anywhere But Home Songbook (Piano/Vocal/Chords), su alfred.com, Alfred Music Publishing. URL consultato l'8 ottobre 2015.
- Evanescence: The Piano Style of Amy Lee, su alfred.com, Alfred Music Publishing. URL consultato l'8 ottobre 2015.
- MY IMMORTAL (Legal Title). BMI Work #6388504, su repertoire.bmi.com, Broadcast Music Incorporated. URL consultato l'8 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale l'8 ottobre 2015).
- (EN) Fallen, su AllMusic, All Media Network.
- Note di copertina di Fallen, Evanescence, Wind-up Records, 5108792000, 2003.
- (EN) Evanescence – My Immortal (CD) at Discogs, su discogs.com. URL consultato il 30 aprile 2015.
- (EN) Evanescence – My Immortal (CD) at Discogs, su discogs.com. URL consultato il 30 aprile 2015.
- (EN) Australian Charts - 25/01/2004, australian-charts.com. URL consultato il 22 marzo 2011.
- (NL) Evanescence - My Immortal - dutchcharts.nl, dutchcharts.nl. URL consultato il 22 marzo 2011.
- (EN) Brazilian Singles Chart (PDF), su asdfg-menezes.org, Pro-Música Brasil. URL consultato il 30 maggio 2014 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2016).
- (EN) Evanescence Awards - Billboard Singles, su allmusic.com, AllMusic. URL consultato il 24 aprile 2015 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2016).
- (EN) Evanescence - My Immortal, αCharts.us. URL consultato il 22 marzo 2011.
- Ελληνικό Chart
- (EN) Australian Charts - 08/02/2004, charts.org.nz. URL consultato il 22 marzo 2011 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2011).
- Chart Stats - Evanescence - My Immortal
- spanishcharts.com - Spanish charts portal
- Evanescence Billboard Singles
- (EN) Evanescence - Chart history (Adult Top 40), su billboard.com, Billboard. URL consultato il 10 aprile 2019.
Collegamenti esterni
Evanescence - My Immortal (Official Music Video), su YouTube, 2 dicembre 2009. - (EN) My Immortal, su AllMusic, All Media Network.
- (EN) My Immortal, su Discogs, Zink Media.
- (EN) My Immortal (canzone), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
- (EN) My Immortal (album), su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
На других языках
[en] My Immortal
"My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). It was released by Wind-up Records on December 8, 2003, as the third single from the album. An alternative version appears on the band's fourth studio album Synthesis (2017). The song was written by guitarist Ben Moody and singer and pianist Amy Lee when they were 16 and 15, respectively. Various versions of "My Immortal" were recorded, with the earliest in 1997. The version recorded for Evanescence's demo CD Origin (2000) was used on Fallen by the label against Lee's wishes, featuring Lee's demo vocals, a MIDI keyboard, and strings added during the production of the album. The song was re-recorded for its single release, dubbed the "band version", featuring a full band's performance on the bridge and final chorus along with a new string arrangement by David Campbell.[es] My Immortal
«My Immortal» es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Evanescence, compuesta por Ben Moody, Amy Lee y David Hodges, y producida por Dave Fortman y Moody.[1][2][3] Inicialmente, la grabaron para su primer EP, Evanescence (1998), pero no la incluyeron en la edición final.[4] Luego, la volvieron a grabar para su primer álbum demo, Origin (2000).[5] Tras firmar un contrato discográfico con Wind-up Records, la agrupación la incluyó en su primer álbum de estudio, Fallen y en su tercer EP, Mystary, ambos de 2003.[6][1][7] En diciembre de ese año, la compañía discográfica la publicó como el tercer sencillo de Fallen.[2] Sin embargo, una grabación modificada, conocida como «versión de la banda», fue enviada a las radios en lugar de la del disco, por petición de los miembros de la agrupación.[8]- [it] My Immortal
[ru] My Immortal
«My Immortal» (в переводе с англ. Мой бессмертный) — третий сингл американской рок-группы Evanescence. Песня вошла в альбом Fallen. На 47-й церемонии «Грэмми» номинировалась на «Лучшее вокальное поп-исполнение».Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии