music.wikisort.org - Произведение

Search / Calendar

La Isla Bonita (в переводе с испанского языка — «прекрасный остров») — песня американской певицы Мадонны в жанре латиноамериканской поп-музыки, выпущенная в студийном альбоме True Blue 25 февраля 1987 года. Посвящена вымышленному острову Сан-Педро. Впоследствии получила мировую популярность.

La Isla Bonita
Сингл Мадонны
с альбома True Blue
Дата выпуска 25 февраля 1987
Формат 7", 12"
Дата записи 1986
Жанр Латин-поп
Язык английский
Длительность 4:02
Автор песни Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш
Продюсер Мадонна, Патрик Леонард
Лейбл Sire, Warner Bros.
Хронология синглов Мадонны
«Open Your Heart»
(1986)		 «La Isla Bonita»
(1986)		 «Who's That Girl»
(1987)

Инструментовка была написана в соавторстве Патрика Леонарда и Брюса Гейтша в 1986 году, и была предложена Майклу Джексону, который, по словам Гейтша, отказался от её исполнения. Получив предложение, Мадонна частично написала слова и мелодию песни, которая оказалась для неё первой, где звучали испанские мотивы.

Клип песни вышел на телеканале MTV 29 марта 1987 года. В нём 28-летняя Мадонна предстаёт в роли скромной девушки в окружении символов католицизма и в то же время раскрепощённой танцовщицы в стиле фламенко. В клипе также снялся никому не известный Бенисио Дель Торо.

Название песни может относиться к острову в Белизе, с которым связан город Сан-Педро; по словам Гейтша во время написания песни Мадонна находилась в американском городе Сан-Педро, кроме того, вместе со своим мужем была знакома с поэтом по имени Сан Педро[1][2]. По словам Мадонны, подтверждённым интервью с соавторами, она написала слова и мелодию по заготовленным гармониям, будучи в Гонконге на съёмках фильма «Шанхайский сюрприз»[3]. Певица не знала о существовании города Сан-Педро, и описывала вымышленное идеальное место[4].

Песня была перепета многими мировыми артистами, в том числе чешской певицей Илоной Цсаковой на чешском языке (в 1998 году), французской певицей Ализе Жакоте (в 2008 году) и другими.


Чарты


Недельные чарты

Чарт (1987) Наивысшее
место
Australia (Kent Music Report)[5] 6
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[6] 1
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[7] 3
Belgium (VRT Top 30)[8] 3
 Канада (RPM Top Singles)[9] 1
Eurochart Hot 100 (Billboard)[10] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[11] 18
 Франция (SNEP)[12] 1
 Германия (Offizielle Top 100)[13] 1
Iceland (RÚV)[14] 1
 Ирландия (IRMA)[15] 2
Italy (FIMI)[16] 18
 Нидерланды (Dutch Top 40)[17] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[18] 3
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 5
 Норвегия (VG-lista)[20] 5
Spain (PROMUSICAE)[21] 8
 Швеция (Sverigetopplistan)[22] 3
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[23] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[24] 1
 США (Billboard Hot 100)[25] 4
 США (Billboard Adult Contemporary)[26] 1
 США (Billboard Dance Club Songs)[27] 10
Chart (2017) Peak
position
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[28] 66

Годовые чарты

Чарт (1987) Место
Australia (Kent Music Report)[5] 58
Austria (Ö3 Austria Top 40)[29] 6
Canada Top Singles (RPM)[30] 22
Germany (Official German Charts)[31] 2
Italian Singles (FIMI)[32] 94
Netherlands (Single Top 100)[33] 13
Switzerland (Schweizer Hitparade)[34] 2
UK Singles (Official Charts Company)[35] 17
US Billboard Hot 100[36] 58
US Adult Contemporary (Billboard)[37] 34
US Hot Dance Club Songs (Billboard)[38] 42

Сертификации и продажи


Регион СертификацияПродажи
 Франция (SNEP)[39] Gold 771,000[40]
 Германия (BVMI)[41] Gold 250 000^
 Япония (RIAJ)[42] Gold 181,290[43]^
 Великобритания (BPI)[44] Silver 435,000[45]

^ данные о партиях основаны только на сертификации


Участники записи



Примечания


  1. Rodrigo Vidal arrives in La Isla Bonita. // sanpedrosun.com. Дата обращения: 24 апреля 2013. Архивировано 1 мая 2013 года. (англ.)
  2. Ciotti, Paul. Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality? (англ.) // Los Angeles Times : newspaper. — Gannett Company, 1987. — 22 March. — ISSN 0458-3035. (англ.)
  3. Tetzlaff, 1993, p. 259
  4. Брайен, 2009, с. 140.
  5. Kent, David. Kent Music Report (англ.). — Australian Chart Book, 1993. — ISBN 0-646-11917-6.
  6. "Austriancharts.at – Madonna – La Isla Bonita"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено December 16, 2014.
  7. "Ultratop.be – Madonna – La Isla Bonita"  (нид.). Ultratop 50. Проверено December 16, 2014.
  8. La Isla Bonita – Madonna: Radio2. VRT Top 30 (4 апреля 1987). Дата обращения: 23 марта 2009. Архивировано 9 апреля 2012 года.
  9. "Top RPM Singles: Issue 0817." RPM. Library and Archives Canada. Проверено December 16, 2014.
  10. Europarade (нид.) // Hitkrant. — Amsterdam: Nationale Hitkrant Productions, 1987. — 8 июля (т. 11, № 29). — ISSN 0165-4942.
  11. "Madonna: La Isla Bonita"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено December 16, 2014.
  12. "Lescharts.com – Madonna – La Isla Bonita"  (фр.). Les classement single. Проверено December 16, 2014.
  13. "Offiziellecharts.de – Madonna – La Isla Bonita". GfK Entertainment Charts. Проверено December 16, 2014.
  14. Madonna Chart History. RÚV. Дата обращения: 24 мая 2017. Архивировано 11 декабря 2017 года.
  15. "The Irish Charts – Search Results – La Isla Bonita". Irish Singles Chart. Проверено December 16, 2014.
  16. Madonna: Discografia Italiana (итал.). Federation of the Italian Music Industry (1984–1999). Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 1 августа 2012 года.
  17. "Nederlandse Top 40 – Madonna"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено December 16, 2014.
  18. "Dutchcharts.nl – Madonna – La Isla Bonita"  (нид.). Single Top 100. Проверено December 16, 2014.
  19. "Charts.nz – Madonna – La Isla Bonita". Top 40 Singles. Проверено December 16, 2014.
  20. "Norwegiancharts.com – Madonna – La Isla Bonita". VG-lista. Проверено December 16, 2014.
  21. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  22. "Swedishcharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Singles Top 100. Проверено December 16, 2014.
  23. "Swisscharts.com – Madonna – La Isla Bonita". Swiss Singles Chart. Проверено December 16, 2014.
  24. "Madonna: Artist Chart History". Official Charts Company. Проверено December 16, 2014.
  25. "Madonna Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  26. "Madonna Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  27. "Madonna Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено December 16, 2014.
  28. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено September 25, 2017.
  29. Jahreshitparaden 1987 (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 июня 2011 года.
  30. Top 100 Singles of '87 (недоступная ссылка). RPM. RPM Music Publications Ltd (December 26, 1987). Дата обращения: 26 августа 2010. Архивировано 14 октября 2012 года.
  31. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 5 декабря 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  32. Top Annuali Singles: 1987 (итал.). Federation of the Italian Music Industry. Дата обращения: 8 января 2010. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  33. Jaaroverzichten 1987 (нид.). MegaCharts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  34. Jahreshitparaden 1987 (нем.). Swiss Music Charts. Hung Medien. Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 10 января 2014 года.
  35. End Of Year Chart — Top 50 Singles of 1987 (недоступная ссылка). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано 31 марта 2012 года.
  36. Top Pop Singles 1987. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  37. Top Adult Contemporary Singles of 1987. Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1987). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 12 сентября 2012 года.
  38. Dance Sales Singles/Albums 1987 (Top Dance Singles). Billboard. Nielsen Business Media, Inc (31 декабря 1986). Дата обращения: 19 июля 2011. Архивировано 8 октября 2012 года.
  39. French single certifications – Madonna – La Isla Bonita (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 16 декабря 2014. Select MADONNA and click OK. 
  40. Les Singles en Or (фр.) (недоступная ссылка). InfoDisc. Дата обращения: 29 июня 2012. Архивировано 15 октября 2013 года.
  41. Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'La Isla Bonita') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 16 декабря 2014. Enter Madonna in the field Interpret. Enter La Isla Bonita in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  42. Japanese single certifications – Madonna – La Isla Bonita (PDF). Recording Industry Association of Japan (декабрь 1995). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 2 ноября 2013 года.
  43. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (англ.). — Roppongi, Tokyo: Oricon, 2006. — ISBN 4-87131-077-9.
  44. British single certifications – Madonna – La Isla Bonita (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 16 декабря 2014. Select singles in the Format field. Select Silver in the Certification field. Type La Isla Bonita in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  45. Eames, Tom The Story of... 'La Isla Bonita' by Madonna. Smooth Radio (August 15, 2018). Дата обращения: 5 февраля 2021. Архивировано 23 сентября 2018 года.

Литература



Ссылки



На других языках

[de] La Isla Bonita

La Isla Bonita (spanisch für die schöne Insel) ist ein Lied von Madonna aus dem Jahr 1986. Es war die fünfte und letzte Single aus ihrem dritten Studio-Album True Blue. La Isla Bonita erschien am 25. Februar 1987 auf dem Label Sire Records.

[en] La Isla Bonita

"La Isla Bonita" (Spanish pronunciation: [la ˈisla βoˈnita]; English: "The Pretty Island"[1]) is a song by American singer Madonna from her third studio album True Blue (1986). Written and produced by Madonna and Patrick Leonard, with additional lyrics by Bruce Gaitsch, the song was originally presented by Leonard as an instrumental demo to Michael Jackson, who turned it down; Leonard then played it to Madonna, who liked it and wrote the lyrics and melodies. "La Isla Bonita" is noted for being the first by the singer to contain Latin influences; its instrumentation features Cuban drums, Spanish guitar arrangements, maracas and harmonicas. The lyrics talk about an island named San Pedro; according to Madonna, the song is a tribute to the beauty of Latinos. The song was released as the fifth and final single from True Blue on February 25, 1987. Afterwards, it was included on the singer's compilation albums The Immaculate Collection (1990), and Celebration (2009).

[es] La isla bonita

«La isla bonita» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en su tercer álbum de estudio, True Blue (1986). Fue publicada como el quinto y último sencillo del álbum el 25 de febrero de 1987 por la compañía discográfica Sire Records. También figuró en los grandes éxitos The Immaculate Collection (1990) y Celebration (2009). Compuesta como una elegía, una versión instrumental de la canción se le ofreció en un primer momento a Michael Jackson, si bien fue Madonna quien la aceptó finalmente y escribió la letra con Patrick Leonard. «La isla bonita» es el primer tema de la artista con influencia latina y presenta arreglos de percusión cubana y guitarras españolas, además de maracas, armónica y una combinación de percusión sintética y tradicional. La letra describe una «isla bonita» y, según la propia Madonna, es un tributo a la belleza de los latinos.
- [ru] La Isla Bonita


Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии