music.wikisort.org - Произведение«How Far I’ll Go» — песня из мультипликационного фильма «Моана» телекомпании Disney. Песня завоевала премию Грэмми на 60-й церемонии вручения в номинации «Лучшая песня, написанная для визуального представления», а также была номинирована на Золотой глобус и Оскар.
Cоздание
Лин-Мануэль Миранда писал «How Far I’ll Go» в качестве «песни о мечте» (англ. "I want" song), традиционной для анимационных мюзиклов Disney. Песня несет в себе глубокое послание о борьбе Моаны с непреодолимым желанием вырваться за пределы своего рифа, учитывая её любовь к своему острову, семье и народу[1][2].
Согласно нотам, опубликованным на сайте Sheetmusicdirect.com, «How Far I’ll Go» написана в тональности ми мажор со сменой на фа мажор на последних десяти тактах. Для исполнения песни требуется вокальный диапазон от си малой октавы до ре второй октавы[3].
Исполнение
Для исполнения в фильме «How Far I’ll Go» записала американская актриса Аулии Кравальо, озвучившая роль Моаны. Также Кравальо спела версию песни на гавайском языке («I hei anau»[4]). В официальный саундтрек вошла версия, записанная канадской певицей Алессией Кара[5].
В руском дубляже песня была исполнена Зинаидой Куприянович[6].
Награды и номинации
Награда |
Категория |
Результат |
Ссылки |
Critics' Choice Movie Awards (2016) |
Лучшая песня |
Номинация |
[7] |
Золотой глобус (2017) |
Лучшая песня |
[8] |
Оскар (2017) |
Лучшая песня к фильму |
[9] |
Грэмми (2018) |
Лучшая песня, написанная для визуальных медиа |
Победа |
[10] |
Примечания
Ссылки
|
---|
Награды и номинации (англ.) (рус. |
Мюзиклы |
- На высотах (музыка и слова)
- Bring It On: The Musical[en] (со-композитор и лирик)
- 21 Chump Street[en] (либретто, музыка и слова)
- Гамильтон (либретто, музыка и слова)
|
---|
Работа в кино | Как композитор | |
---|
Как режиссёр | |
---|
|
---|
Телевидение |
- Улица Сезам (песни; 2 эпизода)
- Энергетическая компания[en] (песни; 17 эпизодов)
- Гамильтон
- Волшебный школьный автобус снова в деле[en] (тематическая песня)
- Фосси/Вердон (исполнительный продюсер)
|
---|
Синглы | |
---|
Связанные статьи |
- 21 Chump Street: The Musical – EP[en]!!
- Гамильтон[en] (Original Broadway Cast Recording)
- Моана[en] (саундтрек)
- Энканто (саундтрек)
- The Hamilton Mixtape[en]
- Тик-так, бум! (англ.) (рус. (саундтрек)
|
---|
Премия «Грэмми» за лучшую песню, написанную для визуальных медиа |
---|
1988–2000 | |
---|
2001−2020 |
- «When She Loved Me (англ.) (рус.» — Рэнди Ньюман (2001)
- «Boss of Me (англ.) (рус.» — Джон Флэнсберг (англ.) (рус. и Джон Линнел (англ.) (рус. (2002)
- «If I Didn’t Have You» — Рэнди Ньюман (2003)
- «A Mighty Wind» — Кристофер Гест, Юджин Леви и Майкл Маккин (2004)
- «Into the West (англ.) (рус.» — Энни Леннокс, Говард Шор и Фрэн Уолш (2005)
- «Believe (англ.) (рус.» — Глен Баллард и Алан Сильвестри (2006)
- «Our Town (англ.) (рус.» — Рэнди Ньюман (2007)
- «Love You I Do (англ.) (рус.» — Генри Кригер (англ.) (рус. и Сида Гаррет (англ.) (рус. (2008)
- «Down to Earth» — Питер Гэбриел и Томас Ньюман (2009)
- «Jai Ho (англ.) (рус.» — Гулзар, А. Р. Рахман и Танви Шах (англ.) (рус. (2010)
- «The Weary Kind (англ.) (рус.» — Райан Бингем и Ти Боун Бернетт (2011)
- «I See the Light (англ.) (рус.» — Алан Менкен и Гленн Слейтер (2012)
- «Safe & Sound» — Тейлор Свифт, Джой Уильямс, Джон Пол Уайт (англ.) (рус. и Ти Боун Бернетт (2013)
- «Skyfall» — Адель и Пол Эпуорт (2014)
- «Let It Go» — Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес (2015)
- «Glory» — Джон Стивенс, Common и Че Смит (англ.) (рус. (2016)
- «Can’t Stop the Feeling!» — Джастин Тимберлейк, Макс Мартин и Юхан Шустер (2017)
- «How Far I’ll Go» — Лин-Мануэль Миранда (2018)
- «Shallow» — Леди Гага, Эндрю Уайатт, Энтони Россомандо (англ.) (рус. и Марк Ронсон (2019)
- «I’ll Never Love Again» — Леди Гага, Натали Хемби, Хиллари Линдси и Аарон Райтьер (2020)
|
---|
2021−н.в. | |
---|
На других языках
[de] How Far I’ll Go
How Far I’ll Go ist ein Lied von Lin-Manuel Miranda (Musik und Text), das der Musiker für den Computeranimationsfilm Vaiana (Originaltitel Moana) von Ron Clements und John Musker aus dem Jahr 2016 komponierte. Im Film wird das Lied von Auli’i Cravalho und später von Alessia Cara gesungen.
[en] How Far I'll Go
"How Far I'll Go" and its reprise are two musical numbers from Disney's 2016 animated musical feature film Moana. It was written by Lin-Manuel Miranda,[1] with additional music and co-produced by Mark Mancina on its reprise.[2] The song was performed in the film by American actress and singer Auliʻi Cravalho in her role as Moana. It was released along with the album on November 18, 2016. Canadian singer Alessia Cara also recorded the song for the Moana soundtrack. The song was nominated for Best Original Song at the 89th Academy Awards and Best Original Song at the 74th Golden Globe Awards but lost both to "City of Stars" from La La Land. It did, however, win the Grammy Award for Best Song Written for Visual Media at the 60th Annual Grammy Awards.
[es] How Far I'll Go
«How Far I Will Go» es una canción de la película animada Moana de 2016 de Disney. Fue escrita y producida por Lin-Manuel Miranda.[1] La canción fue realizada en la película por la actriz y cantante estadounidense Auli'i Cravalho en su papel como Moana. La cantante canadiense Alessia Cara también grabó la canción para la banda sonora de Moana. La canción fue nominada a Mejor Canción Original en la 89ª Ceremonia de Óscar y Mejor Canción Original en la 74ª edición de los Globos de Oro, pero perdió contra "City of Stars" de La La Land.
- [ru] How Far I’ll Go
Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
2019-2024
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии