music.wikisort.org - Произведение

«Love in Portofino» (с англ. — «Любовь в Портофино») — песня, записанная французской певицей Далидой в 1959 году.

Love in Portofino
Сингл Далиды с альбома Love in Portofino
Сторона «Б»	«La chanson d’Orpheé»
Дата выпуска	сентябрь 1959
Дата записи	июль 1959
Жанр	поп, лёгкая музыка
Язык	французский
Длительность	3:15
Композитор	Фред Бускальоне
Лейблы	Barclay Records
Хронология синглов Далиды
«Guitare et tambourin» (1959) «Love in Portofino» (1959) «Marina» (1959)

Написание и запись

Песня была написана на итальянском языке Лео Кьоссо, когда же песня попала продюсерам лейбла Barclay Records, то было принято решение отдать песню Далиде, а также дополнить песню французской лирикой. Таким образом песня исполняется на итальянском и французском, хотя название имеет на английском. Песня была записана в июле 1959 года, в записи принимал участие оркестр под управлением Раймона Лефевра.

Релиз

Релиз песни состоялся в сентябре 1959 года во Франции, на оборотной стороне расположили песню «La chanson d’Orpheé». Позже песня была включена в альбом Love in Portofino, который вышел позже в том же году. Хотя во время релиза песня прошла практически незамеченной. Спустя время отношение к песне изменилось, многие стали считать её одним из лучших синглов ранней Далиды, также песня стала неофициальным гимном Портофино.

Песня стала считаться поп-стандартом, поскольку перепевалась многими артистами. В том числе Глорией Лассо на испанском языке под названием «A San Cristina». В 2013 году Андреа Бочелли выпустил свою версию песни, включив её на одноимённый альбом.

Чарты

Чарт (1959)	Пиковая позиция
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[1]	20

Примечания

Ссылки

На других языках

---

[en] Love in Portofino

"Love in Portofino" is a 1958 song by Italian writing duo Chiosso-Buscaglione, first sang by the latter one. Picked up by French singer Dalida the next year, she recorded it with additional lyrics written by Jacques Larue [fr]. Her version achieved sales success in the European market, spawning dozens of covers. Embraced by musical intellectuals as masterpiece of Dalida's early repertoire of 1950s, it eventually became the symbolic song for Portofino, to which it is referring.

---

- [ru] Love in Portofino (песня)

---

---