music.wikisort.org - Произведение
«Take a Chance on Me» (рабочее название: «Billy Boy») — песня, записанная в 1977 году шведской группой ABBA. Она стала вторым синглом из альбома The Album и попала во множество последующих сборников, таких как ABBA Gold: Greatest Hits.
| Take a Chance on Me | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Сингл ABBA с альбома The Album |
|||||||||||||
| Сторона «А» | «Take a Chance on Me» | ||||||||||||
| Сторона «Б» | «I’m a Marionette» | ||||||||||||
| Дата выпуска | январь 1978 | ||||||||||||
| Формат | 7" сингл | ||||||||||||
| Дата записи | 1977 | ||||||||||||
| Жанр | поп | ||||||||||||
| Язык | английский | ||||||||||||
| Длительность | 4:01 | ||||||||||||
| Авторы песни |
Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус |
||||||||||||
| Продюсеры |
Бенни Андерссон, Бьорн Ульвеус |
||||||||||||
| Лейбл | Polar Music | ||||||||||||
| Профессиональные рецензии | |||||||||||||
| Хронология синглов ABBA | |||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
История
Песня была написана в 1977 году Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, вокальные партии исполнили Агнета Фэльтскуг и Анни-Фрид Лингстад. Вероятно, это был один из первых синглов ABBA, в создании текста которого менеджер группы Стиг Андерсон нисколько не участвовал, окончательно передав эти функции Андерссону и Ульвеусу. Замысел песни принадлежит Ульвеусу. Он увлекался бегом, и во время пробежек он напевал себе под нос нечто вроде «tck-a-ch», что впоследствии в песне стало звучать как «take-a-chance». Второй стороной сингла послужила песня «I’m a Marionette», которая, как и «Thank You for the Music» наряду с «I Wonder (Departure)» (B-side для их предыдущего сингла «The Name of the Game»), должна была стать часть мини-мюзикла под названием The Girl with the Golden Hair («Девушка с золотыми волосами»), планировавшегося группой к изданию, но затем положенного на полку.
«Take a Chance on Me» стала одной из наиболее успешных песен ABBA. Выпущенная в январе 1978 года, она провела 3 недели на первой строчке британских чартов, а также стала № 1 в хит-парадах Австрии, Бельгии, Ирландии и Мексики, а также пробилась в топ-3 хит парадов Родезии (ныне Зимбабве), Нидерландов, Швейцарии, ФРГ и даже США, где песня превзошла по числу продаж наиболее успешную на тот момент «Dancing Queen» (но, в отличие от последней, так и не достигнув № 1, остановившись на третьей позиции). «Take a Chance on Me» также попала в «горячую десятку» ЮАР, Канады, Норвегии и Франции.
Как и многие другие синглы группы, «Take a Chance on Me» распространялся по миру, порой, с различным оформлением обложки и музыкальным наполнением. Как правило, на обратной стороне пластинки располагалась композиция «I’m a Marionette», но бывали и исключения, как например, югославское издание сингла, отличавшееся и обложкой и би-сайдом[6]. Английские, португальские, индийские выпуски внешне также отличались от шведского оригинала[7][8].
Позиции в чартах
| Чарт (1978) | Позиция |
|---|---|
| Australian ARIA Singles Chart | 12 |
| Austrian Singles Chart | 1 |
| Canadian Singles Chart | 7 |
| Dutch Top 40 | 2 |
| Eurochart Hot 100 | 1 |
| French IFOP Singles Chart | 10 |
| German Singles Chart | 3 |
| Irish Singles Chart | 1 |
| Japanese Oricon Singles Chart | 67 |
| New Zealand RIANZ Singles Chart | 14 |
| Norwegian VG-lista Singles Chart | 8 |
| Swiss Singles Chart | 3 |
| UK Singles Chart | 1 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 3 |
Некоторые кавер-версии
- В 1992 году английский синти-поп дуэт Erasure включил кавер-версию этой песни в свой 4-х трековый EP Abba-esque. Эта версия, 5 недель возглавлявшая британский хит-парад синглов, выгодно отличалась рагга-вставкой рэпа в исполнении MC Kinky. Участники Erasure Винс Кларк и Энди Белл воспроизвели также и знаменитый видеоклип ABBA, скопировав основной видеоряд ролика 1978 года. При этом роль Фэльтскуг исполнял Кларк, а Лингштад — Энди Белл.
- Шведская студийная рок-группа The Black Sweden включила эту композицию в свой трибьют-альбом Gold. В этой версии совмещены мелодическая линия оригинала и рифф, взятый из песни Metallica — «Enter Sandman».
- На трибьют-альбоме A Tribute to ABBA эта песня звучала в версии немецкой пауэр-метал-группы Rough Silk.
- Немецкая AC/DC-трибьют группа Riff Raff записала версию песни в AC/DC-стиле для своего диска 2006 года Rock ’N’ Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA.
Упоминания в других произведениях
- Песня включена как в мюзикл Mamma Mia!, так и в его экранизацию. В последней её исполняют Джули Уолтерс и Стеллан Скарсгард.
Примечания
- Donald A. Guarisco. ABBA – «Take a Chance on Me» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 29 января 2022 года.
- Review: ABBA – «Take a Chance on Me» (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1978. — 29 April (vol. 90, no. 17). — P. 80. — ISSN 0006-2510. Архивировано 3 октября 2020 года.
- Review: «Take a Chance on Me» (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1978. — 22 April (vol. 39, no. 49). — P. 52. — ISSN 0008-7289. Архивировано 27 марта 2022 года.
- Barry Cain. Review: ABBA — «Take a Chance on Me» (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1978. — 4 February. — P. 16. — ISSN 0144-5804. Архивировано 1 апреля 2022 года.
- Hits of the Week. ABBA — «Take a Chance on Me» (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1978. — 22 April (vol. 35, no. 1608). — P. 1. — ISSN 0034-1622. Архивировано 30 марта 2022 года.
- Справочная информация о югославском издании (англ.). discogs.com. Дата обращения: 30 августа 2009.
- Справочная информация о португальском издании (англ.). rateyourmusic.com. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 5 апреля 2012 года.
- Справочная информация об английском издании (англ.). rateyourmusic.com. Дата обращения: 30 августа 2009. Архивировано 5 апреля 2012 года.
Ссылки
- Сингл на официальном сайте группы (недоступная ссылка) (англ.)
 |
|---|
На других языках
[de] Take a Chance on Me
Take a Chance on Me (deutsch sinngemäß: „Gib mir eine Chance“[2]) ist ein Song der schwedischen Popgruppe ABBA aus dem Jahr 1977. Er wurde von Benny Andersson und Björn Ulvaeus geschrieben; Agnetha Fältskog und Anni-Frid Lyngstad teilten sich die Lead Vocals. Das Lied wurde erstmals im Dezember 1977 auf der LP ABBA – The Album veröffentlicht und im Januar 1978 mit I’m a Marionette auf der B-Seite als zweite Single aus dem Album ausgekoppelt. Außerdem war eine Live-Version des Stückes auf der B-Seite der späteren Single I Have a Dream enthalten, die 1986 auch auf dem Album ABBA Live veröffentlicht wurde.[en] Take a Chance on Me
"Take a Chance on Me" is a song by Swedish pop group ABBA, released in January 1978 as the second single from their fifth studio album, ABBA: The Album (1977). Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad share the lead vocals on the verses and choruses, with Fältskog singing two bridge sections solo. It reached the top ten in both the UK and US. The song was notably covered by the British band Erasure.[es] Take a Chance on Me
«Take A Chance On Me» (en español: «Dame una oportunidad») es una canción y sencillo publicado por el grupo sueco ABBA. La canción viene incluida en el disco The Album, como segundo tema musical, además de ser la segunda canción de música disco del grupo, llegando al top 3 del Billboard hot 100- [ru] Take a Chance on Me
Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.org внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.
WikiSort.org - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии