«Wish» (в переводе с англ. — «Желание») — песня американской индастриал-рок-группы Nine Inch Nails, первоначально появившаяся на выступлениях группы в рамках фестиваля «Lollapalooza» в 1991 году и впоследствии изданная в составе мини-альбома Broken; второй сингл из вышеозначенного альбома, выпущенный промоизданием на CD и 12-дюймовых пластинках в 1993 году. В записи песни принял участие экс-барабанщик Public Image Ltd. Мартин Аткинс[4].

Wish
Сингл Nine Inch Nails с альбома Broken
Выпущен	1993
Формат	промопластинка (12") промо-CD
Жанр	альтернативный метал[1][2] индастриал-метал[3]
Длительность	3:46
Продюсеры	Трент Резнор Flood
Автор песни	Трент Резнор
Лейблы
Interscope Records	DMD 1947
Island Records	IS 552 DJ
Хронология синглов Nine Inch Nails
«Happiness in Slavery» (1992) «Wish» (1993) «March of the Pigs» (1994)
Видеоклип «Wish»

Песня получила два ремикса, названные «Wish (Remix)» и «Fist Fuck» соответственно и вышедшие в составе ремикс-альбома Fixed; оба ремикса были сведены Джимом Тёрлуэллом[5].

В 1993 году песня получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее метал-исполнение» (на которую также были номинированы песня «N.W.O.» группы Ministry с альбома Psalm 69 и альбом Countdown to Extinction группы Megadeth). Резнор позже шутил, что на его могиле должно быть написано «РЕЗНОР: Умер. Сказал „Фистинг“, получил Грэмми»[6][7].

Видеоклип

Видеоклип на песню был поставлен Питером Кристоферсоном. Кристоферсон впоследствии срежиссировал короткометражный псевдо-снафф фильм на основе альбома Broken и видеоклип на «March of the Pigs»[8]. В клипе музыканты (Трент Резнор на вокале, Крис Вренна на ударных, Ричард Патрик на гитаре и Джеймс Вулли на синтезаторе) играют в клетке, окруженные разъярённой толпой, которая ближе к концу клипа по очереди схватывает музыкантов. Видео заканчивается тем, что толпа проламывает ворота и врывается в клетку с битами и дубинками[9]. В MTV посчитали последнюю сцену слишком жестокой, и для показа был использован альтернативный вариант сцены.

Также, концертное исполнение песни на выступлении NIN в 1995 году было снято Саймоном Максвеллом и было включено в видеоальбом Closure[10]. Отснятый клип планировалось выпустить в 1996 году в составе концертного фильма, но выпуск был отложен из-за неудовлетворённости Резнора конечным результатом.

Список композиций

Позиции в чартах

Чарт (1993)	Высшая позиция
Hot Modern Rock Tracks[11]	25

Кавер-версии

• Канадская пост-хардкор-группа Silverstein записала кавер-версию песни для своего мини-альбома Transitions[12].
• Американская маткор-группа The Dillinger Escape Plan записала кавер-версию песни для своего четвёртого мини-альбома Plagiarism[13]; позднее, группа была приглашена NIN для совместного исполнения песни на фестивале Soundwave 2009[14], а ещё позднее на фестивале «Боннару» в том же году и на концерте NIN в Лос-Анджелесе в сентябре этого же года.
• Группа Brand New исполняла песню на концертах своего весеннего тура в 2011 году[15].
• Кавер-версия песни вошла в трек-лист мини-альбома Wohnzimmer EP немецкой панк-группы Beatsteaks[16].
• Группа Linkin Park исполняла песню на концертах весеннего тура 2004 года и на фестивале Projekt Revolution в том же году[17].
• Польская блэк-метал-группа Behemoth записала кавер-версию песни для своего четвёртого мини-альбома Conjuration[18].
• Грув-метал-группа STEMM записала свою кавер-версию для альбома Blood Scent[19].
• Канадская ню-метал-группа Dreadnaut записала кавер-версию песни для альбома A Taste Of What’s To Come[20].
• Американская индастриал-метал-группа Device включила свою кавер-версию песни в трек-лист ограниченного издания своего одноимённого альбома[21].

Использование в поп-культуре

• Песня появляется в четвёртом эпизоде второго сезона мультсериала «Бивис и Баттхед»[22]. В противоположность другим видеоклипам, клип на «Wish» получает от главных героев полное одобрение.
• Песня была использована в дебютном трейлере шутера Bulletstorm, разработанного студией People Can Fly и изданного в 2011 году компанией Electronic Arts[23].
• Песня была включена в состав песен для игры Guitar Hero: Warriors of Rock[24].

Примечания

Комментарии

Источники

Ссылки

• Песня «Wish» на NINWiki.com
• Текст песни на MetroLyrics

На других языках

[en] Wish (Nine Inch Nails song)

[es] Wish (canción de Nine Inch Nails)